SBP'O'BI.IOA DJI OOLO.BI_

'1
aOTICIA DE 'UI

,

LíMIn:',

ESTENSION, MONTA·'

lAS, &101, PRODUCCIONEI, COMERCIO, POBLACioN~ •.•. Bl'rANTE., EDUCACION, LEYEI, RELIGION ,
<-

.alToiuA,

rUBLIC.WA
DI

EN LA. SJiTUiA EDICIO~
loA
/'

.

ENOYCLOPJEDIJl. BRIT J1NNIOA/

JDt•• iLo~tU~O _.
•

itU~a:.,f8¡I·fS'bJ
,1/ ' , '

..

-Oficial .Mayor de la" Secretaría del ,Interior i' ~ftU E'teriores .~el Gobier~o 'a' UI XtHlIA Granada.

-00-

,

Imp. d. .McOfll.dH
® Biblioteca Nacional de Colombia

PRIVILF.GIO.
Plor"nlino Gonzalez, gobernndor de, l. pro~ineia de Bogola hag\> saber: que el Dr, Lorenzo Mari. Lleras ·se ha prpsclI'lado anle ro:. rcdainanelo' el de.recho csclusivo para publicar i "ellder una obra el. IU prnpieda,l, cOJo litul" ha .lcro'it,,,lo.i e, comusigue: R.p.,blic(/ de Columbia; IÍ noticiado.·us limi,es, estcnúon, '!'fJnlañas. ruJS, producciones~ cnlllercio, pobJac,·on, habitantes. educ'lcion, leyes, religion é ltúlo;'¡a. públieaa. en la .¿tima eú/cíon de la Encyclopceúia Brítannic4, i traducida al castellano; co" va/'ias notas, por el DI' Lorenzo M. Lleras. tificial "'~yor úe lR Secretar.a del ínteri"r j Relacione.,' e"Ze1'Íore ..•.del !Júbienlo de la iVueva Granada; i que. habiendo prestada el juramenlo 'r"querido, 1,0 pongo ')lor, las prcs~"t s en po"esion rIel' privilegin I'0r siete "á~os' cdiO', los cuales rodean prorogar,e por otros siele años i !Oe,lio; .cuyo del'ccho le. conce~e ~ 1" (ei "e, I O :~!"~"yQ' d. ,j 8341, q\lc asegura por ~i~\rto ,tiempo la pr?p¡v tad (le lu' producciones lileranas i algunas otras:" D~da en Bognta a cinco, de enero Je mil ochocientos treinta i sielc - FLOR'"IITINO GnllULbz. - El secntario JULlIl lY ejXJ11,~ceno . G(I11I~z•.- Hai UD ,811.,

."

. ' ,f

.,

® Biblioteca Nacional de Colombia

Iq
ADVER TENO/J!.
El artículo, cu!a traduccion te presenta boi' al público gr, nadillo, apareció pHI' la primera vez en la s 'tima edicion de 'a ,E 1cycÚJpredia Brita11,nicft, i fué reimpreso ue,p •.•a e en Nueva York en la funHa de un pequeño tolúmen, del cual han circulado varios ejemplaru en esta capital. El traductor ha procurado rectificar en sn! notas algunos de los hechos que ha considerado inexactos; pero no le ha sido po.;b~e entrar en .pormenoreÍl ageno. del ob,;eto que se pl'OPUSO; porqU'e este habria lido escribir de nuevo la historia de Colombia, tuea par,a la cual carece de los datos suficientes, i que no 'le habrian de:lado tampoco emp"ender ni- s s ocupaciones como empleado, ni sus reeier:tes. desgracias dOlllPst1cas. C¡:oa el' al puede por Jo mismo rectificar los hech,.s fjLle le parezcan mdT<.l;\ps con inexar.titllJ, loi¡¡ huCtlr respohuJle ee ella a\ tradu:':1 01'. • Peró ('omo deseal'ia saberse cual es la reputaciQq Je fJut! goza en Europa la Fncyrlopredia Bl'itnilnica, cuyos editur ..,sido 101 !H'ofe~ores Stew:nL PllIyf :1' ti jl.;'. i el Right Hono"aublc Sir Ja '.. Ma'~kjntos~;, insértase ilqllí lo que de e1l ¡jo El EspCliiQJ' •• Madrid del 8 de mayo iwo.

® Biblioteca Nacional de Colombia

·"~8ta enciclopedia está. ergtnizada baj_ an plan exelente. Es la primera obra de IU c:lase que" ha alpirado á abrazar todos 101 ramos del nber humano, i la superioridad de tlli metodo, i el .mérito de SUI artículol, la han grangeado una aceptacion POCaI v~c •• esperada en semejantel empre.a.. El objeto pl"incipal de lo. que la han dirijido ha sido el de combinar lo ab.tracto con lo práctico en materia de conocimientos, i prelentar 131 verdades en las cienCias del modo mal claro j exacto; prestando al mismo tiempo la atenCl0n debida á aquella especie de conocimientos, que, aunque por su naturaleza no admiteo una forma €ientítica, Ion justamente popular'el, i tienen un influjo poderoso sobre el ¡usto, hábito. i carácter de Jo. individuo••'.
Bogotá, enero

de 18S7.

® Biblioteca Nacional de Colombia

.Bogotá 15 de cliciembre de 1836. ~eñor.- Ya que U. ha tomado .á su eargé traducir á nuestra lengua el artículo COLOMBIA de la Encyclopredics Britannica, .uplico á U. se lirva a~regarle esta carta, que DO tiene otro objeto que prevenir los ánimo. cORtra la aaercion gratuita del periódico de esta capital titulado El Imperio de lo~ printípios. Este papel, influido por des¡racia del espíritu de partido que 10 engendró, ha ase~urado .in prueba alguna, que el artículG COLOMBIA se habia e.crito en Eúrepa por luge.tione. mial, i que por consiguiente contenia hechol apasionados 6 fallos. Debo declarar lolemnemente, que no he tenido el honor de conocer á los redactores de la Encyvlopredifl Britannica ni penonalmente, ni por escrito, i que ninguna e1a.e de relaciones me han unidG á ellos, para que yo pudiera haberlel sumiIli.trad. noticia. ó informes sobre Colombia. Siento mucho no haber podido tenerlas, por que entonces el artículo COLOMBIA 10 habria publicado con menos equiv. om:w.... lis redactores no habrian dudado ':réalidK4:' del proyecto de monarquía, co ¡;{que lobl·. ""e .110tenia documentos irrefragab ?1:1, i se habria ':: 'lplaDado mal la hiltoria

d. 1" ictaQtira, i ,

® Biblioteca Nacional de Colombia

ie; la eonjurllr.ion del ~5 de .etiembre de cuya épo (l quizá yo .oi el único que tiene los mas preciosos datos i los menos favorables al gent~rlll Bolivar. No dest'spel'o de que UII dia .ean pul)licados todos estos documentos, i que ia historia h<l¡!;aentera justicia á la conduct. polítiea de lus qut> han oefendido vigorosamente: l á cOlta de IU vida., los sanos principios d« libertad de la constiwcion de 1821 contra 1l dictadura, á cuyo númer'J ha tenido la glori; de perteoecer su apreciador, compatriota .el'vidor, El ¡euera), Franci"o d. P. Santana'T.

"

® Biblioteca Nacional de Colombia

PREFACIO Del editor Norte - .american~
Antes de la publicacion del artículo'" Ce-. fombia" en la .sétirna ediC1o~ de la EncyclO'o padia B,.iatnnica, no teníamos historia alguna 1Ié l'Oi importantes suoesos que han· tenid •• lugar en ar¡uel. país' desde' 1810 hasta (183!. Este artículo suministra informes tan exacto. de los hC('hos, SU" causas',¡ sus consecuencia;, i eltá esc!'ito eOIl tanta, Imparcialid.ad, que nOi hemo. nsuclto á rcimprimir10 separádamente (;11 este pcquer.o vol,úmen. ~'odo cuanto ze ha sabido de Colombia, durante los último. catorce años, se ha estraido de las dimi. nutas é inexactas relaciOlJf" dadas ocasional. mente por 16S papeles p(,blicos; 110 es dlt' i:strañar.c, por tanÍl'l) que se hayan tenido muchas nociones erróneas relativamente á su. aCotltecimientos. Al oír hablar tan frecuen. temente de revolucion tra5 d~ J'evolucion, hemos tenido la tentar ion ~e creer, que es un espíritu inquieto (le sedicioll el 1 revaIeee en todos Jos pueblos de , mérLIf;*.del lur; pero al leer la histori e ahorá~ a presenta al público, deseub ~1)5 tal unidad de accion, tal consistencia d designios, qu~ 110 bemOl podido lliIiDO. de rmar una ide~.

® Biblioteca Nacional de Colombia

1'1-11

.as faforable. Lo. efllombianol le lublenr ••
i pelearon contra la E.paña por con.eguir la independencia, con el fin de establecer la libero tad entre ellol; i tambien han peleado por .11 eónquistada libertad contra lo. ambiciosos que .Ie atrevieron á concebir la idea de hollarla i oprimirla. Vemos igualmente que en Colombia, asi como en todos lo. flaises civili. ,Iadp,s, están considerada. las instituciones li· .berales como el elemento vitad de las nacione., ¡ que por lo mismo el procuraI'las i conserTarlas es el primer deber del hombre come ller .ocial.

NueTa York, junio d. 1811.
•
• JI

.

!

f'f¡

, I

1 ,

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBLICA
DE

COLOMBIA.

LlMITES.'

1

'EL congreso de Venezuela, reunido en , Santo Tomas de Angostura, creó la república de Colombia, en la América del' Sur, en 1'1 de diciembre de 1819, cediendo al influjo del General Boliva¡': i esta cl'eacion fué des pues confirmada por el congreso general constituyente de todo el .•país, reunido en la villa del Rosario de Cúcuta, el 22 de julio de 1821. Recibió el nombre de Colombia, en honra i conmemoracion de Colon, célebre descubridor de la América; i comprende todo el territorio que antes constituía el vireinato de la Nueva Granada, i la ca,~t neral de Venezuela. El Oceano.l) ~n IC ¡ma su frontera orientnl, que se stiende desde el cabo Nassau, en la boc~ •...• l Esequibo, á e los 7 o 39' de latitud b eal, i 58 o 4:11
1

••

<1

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBlICA

DE

de longitud occidental, (*) hasta ei cabo de Gracias á Dios, en la provincia de Honduras, á los ] 5 o l' de latitud borear, i 82 o 46' de longitud occidental, itlcluyendo las islas de Margal'ita, San Andres i algunas otras. No esta n todavia bien demarcados sus límites ácia el norte con la república de Goatemala, demarcacion altamente importante para entrambos paises, en razon d-e la comunicacion que puede abrirse entre los Oceallos Atlántico i Pacífico por el lago de Nicaragua. ( a) Por el Pacífico, comienza su frontera occidental ren el, ,Golfo Dulce, á los 8 o 20' de 1atitud ,/;>oreal i 83 o de longitud occidental, i se es.tiemle, á lo 'Iargo del Pacífico, illcluyend0 las (j~las ,adyacentes, hasta el rio Tumbes, á Jos .3, o (,34' de. latitud austral, j 80. o 22'-de lpngitud ,occidental. Este rio,. i una front:e¡:a ,lIial1 definida formada por altas cadenas de Imontaj'1as i por. rios diferentes, separan á Colombia, pOI' la parte del sur, del Perú, del ·BI'asil ¡ i de las colonias británicas del Esequibo: El punto donde Colombia, el Perú ,i ,el Bratil vienen á toCt~ r$e, es en la confluencia .de Jos rios Yabarí i Marañon, á los 4 o 2Q' 'ile .lantua austral, i 67 o 50' de l<HJgitud
( " ) De Gree.nwich. ( a -) Vease la uota núme.ro 1~o al fin.

® Biblioteca Nacional de Colombia

, COLOMBIA. occidental; mientras que los territorios de ( Colombia, del Brasil i de la Gran Bretaña \ tm'minan conjuntamente en las Sierras de Tu- , micural'jue, á 1 o 30' ~e latitud boreal i 58. o de longitud occidental.
ESTEN~10N,

La estension del territorio comprendido dentro de estos límites se estima en 92,000 leguas cuadradas,. de las cuales 58,300 pertenecen á la Nueva Granada i Quito, i 33,700 á Venezuela. (b) Antes de la revolucion aseendia la poblacion de lA primera á 2,000,000 de habitantes, i la de la última á 900,000.
MONTAÑAS.

Colombia está atravesada de sur á norte por la cordillera de los Andes, i contierre mu«has de las elevadísimas montañas, que, caracterizan la estensa é importante cadena, -que', casi sin.interrupcion, se ,estiende del juno al otro estremo de la América. Por lo,gene~al corre paralelamente á la Losta del Oceano Pacífico, que dista de ella 150 m', .' ~ mas ó menos. El Chimborazo ca ,d

~~
( b)

.

Vease la Ilota

¡¡Úlllero

~.

1 Jillt

" ' ,

® Biblioteca Nacional de Colombia

RE PUBLICA DE

eeuad r ..§!.la montaña mas elevada de ColombIa, i se calcula -su altuJ'a en 20,100 pies. (*) Por largo tiempo se consideró esta como la montaña mas alta de Amél'ica, hasta que se I tuvo seguridad de que las montañas de Sorata \ é lIIimaní, ce¡'ca de la Paz en Bolivia, eran todavia mas elevadas. Al acercarse al Istmo de Panamá la cordillera decrece gradualmente, i casi cesa del todo; pero vuelve á elevarse de nuevo, i atraviesa todo el continente del norte de Arné¡'ica hasta el Oceano Polar. E.t el centro de la Nueva Gnnada se sepan:n Jos. An!Les en tres ramas paralelas, que se estienden desde los 2 o 30' hasta los 5 o 15' de latitud boreal. La rama oriental separa las aguas del rio Magdalena de las oe] Meta i otros tributarios occidentales del Ol'inoco; i ninguna de sus montañas toca los] imites (le las nieves perpetuas. La rama central divide los rios Magdalena i Cduca, i es la mas alta de las tres; ~ muchas de SllS montañas, como Quindio, Bar( .• ) El pie inglés. tiene doce pulgadas; 39,3; pulgadas inglesas ec¡uíTalen a un metro francés; de modo que ~O.100 pies ingleses hacen 6.126 metros i S decímetros. La Vara granadina es '. igual á ocho decimetros franceses, segun)a leí de 2~ de mayo de 1.836, i asi, los 6.126 metros i 5 decímetros h2cea

,.658 i '1.18' varas granadillas.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA. rag:an i Guanacas, tienen sus cimas cubiertas pe~petuamente de nicve. La rama occidC''1tal separa el Cauca de la costa del' Pn(~ínco, pero en ninguna parte tiene mas de 4,50d ( ¡¡ ) pies de altura, i se pie"dt' c:1si enteramente en la provincia del Darien. ( •• ) Pn ['~ formar una sola, Ílnense estas tres r:1ma<; en P,.sto, (á 10 15" de latitud boreal), pais mui escarpado i montañoso, prro de menor devncion. Acia el SllI', los Andes se di"ideíl en dos ramas paralelas, r¡ue at.raviesan el ecuador,' i tornan á llnirse en Asuaj. Encu(~nI.1'(1Ilse cn' ellas las altas i nevadas cimas del Chimbori.lzo, Cayambur, Cotopaxi, Pichincha, Antisana i otras, la mayor parte volcHnicas, i lns lilas veces' en actividad. Entre los 3 o i 6 o de latitud boreal, se clesprenile de los Andes una rama lateral de montañas r¡ue se rlirije ácia el oriente, i da origen al Guaviarc, al Meta i otros rios, i en donde cruza el Orinoco forma las cataratas -de Maipure i Atures. Avanzando ácia el este se eleva mas esta cadena, separando las aguas del Orinoco de las del Mar<l!ion, i deslindando al Brasil de Colombia;..i~eli

.

.
,,'

~\.

.~~'

N" ..•.

IV. ~~.
1.)1(.>0

(") Como1.371 metro!i6dec i172 varas'granadinas. ( •• ) El Darien es un tribus de indígenas nomades.

'etros,ó

?,')'
f. .

~

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBLICA DE

(le terminar, forma la línea divisoria de Colombia i las posesiones británicas del Esequibo, Eerbice i Demerara, i constituye las montalias de Parima; en la cual está situada la montaDa volcánIca de Duida, á 8.465 pies sobre el nivel del mar. (*) Al norte de Bngoté" la cadena centl'al de los Andes pierde cerca de Honda su ~rande elcvacion ; i, disminuyendo su volúmen, pasa pOI' Antioquia, i termina cerca de Mompox. La cadena oriental, menos elevada, continúa hasta la provincia del Socorro, i separa las aguas del Ma~dalena de las del Orinoco. En el elevado páramo del Almorzadero, donde los Andes forman un grupo del cual nacen varios rios tributarios del Apure, del Zulia i del Magdalena, la cOl'dillera se divide en dos r.amas ; la oriental se dirije ácia el nordeste, por las provincias de Mél'ida, Coro, Caracas i Cumaná, tocando en al~unas partes de su curso los límites de las nieves perpetuas. La Nevada de Mérida tiene 15,000 pies, (*") i la .Silla de Caracas 8,420; (~••) pero la altura me·
( ~) 3.225
(

Como 2,580

metros

i

1

decimetro,

ó

i 178 varas granadinas. (U) 4.!i73 metros i 8 dccirnctros,o
U~ ) J'

5.717 i 1 z4 vara~.
Ó

Como 2.566 metros "faras granadinas.

i 4-decimetros,

3.20i
•

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

dia de la cadena es solamente de 4,500 pies. ('") La rama oriental prosignc ácia el norte,por Ocaña,para formar la Sierra de Perijá,que está situada al Oeste del lago de Maracaibo, i termina cerca de Santarnarta, en la alta i nevada cima conocida con el nombre de Sierra Nevada. LJS montañas i valles intermedios de Coiombia, que constituyen la porcion mas notable de su territorio, contienen la mayor parte de la poblacion, i las primel'as ciudades, tales como Caracas, Bogotá, :Quit.o, Popayan, Cuenca i otras, que son· las' moradas principales de la agricultura i de' las artes.
RIOS •.

Las oti\'as partes de ..Co\<;Jrnbi:'.orman los es .. f tensos llanos c()rtados i fe.r.tilizados por el Caquetú, el Meta, el Guaviare, el Casanare, el Apure i varios otros dos t6butarios del Orinoco. Tan gratule es su estensiol1\ que la ois-· tancia que hai desde Jos bocas ·del 01'inoco }lasta el ~ie de los Andes, es de 380 leguas. Al sur dei ecuador; termina en el país que .se baila al sur del rio Caquetá; j al oriente, I ,en la cordillera de Parima, q . '~n:p en . i\~' t1r""i (." ) Como 1.371 metros '~~ d-llcímetros, ,¡ 1.
i 11'1 'Varas granadinas.

4

J.

~

® Biblioteca Nacional de Colombia

/

REPUBLICA DE

Angostura. C;lcúlase el área de estos llano. en 17,00~leguas cuarlradas, i su elevacion sobre el nivel del mar no pasa de cuarenta á cincuenta toesas. ('"' ) Selvas inmensas los cubren por la parte del snr, i pocos vivientes los habitan; pero al norte del Meta las ~elvas son menos abundantes, los rios salen de madre é inundan la mayor parte del pa:s durante algunos meses del año, los campoi1 se hallan cubiertos de manadas numerosas de ganados i caballos, i es mayor la poblacion. El clima de estas llanuras es mas caliente i menos s1\ludable que el de las montañas; la vegetacion exuberante i vigorosa; i todo el país abunda en cuadrúpedos, aves, peces, reptiles, é insectos de innurnerabies formas í colores. Atraviesan las llanur<lS gran número de rics, la maYal' parte tributarios dpl Orinoco, Muchos de ellos son nQvcgables, especialmente el Meta i el Apme. El pri'mero ofrece una comunicacion acuática, para buques de gran magnitud, desde el Atlántico, en las boc<ls del Ol'inoco, hasta cerca de Bogotá, capital de la Nueva Granada, que se balla á la distancia de mas de 1500 millas. Por medio del Casiquiari, uno de los \
( " ) De 78
Taras granadinas.

a

97 uUllros,

ó de 97 i 1Z1 ¡\ 121

® Biblioteca Nacional de Colombia

JJ~.OS meridionales del OFmtl~ lle <C€)ID>~mi~ ~ste "LO ,con e1,Rio ,Negro, trlIIH,a;rio del Ma~ 'Tañon, i establec.e una comunicaciou a,cuá.tiql (entr,e los dos ,rios ,mas :grandes i mas 10.au-oalosos de lla tierra. .una ,comunic.ac,ion in:' 'terna tan ,esteusa, como h que ·suministran stos numerosos r.ios., producirá .ventajas (te <vital ,importancia paFa. ,estos .paí5:e.s., cuand9 ·.ean mas ,PQPulQSOSi ,Qiv~lii':ado.s. El gran r.io Magdalena atnwiesa 'el \t:errdtol'io :comprendido entrc las cadenas orienta! ,i cen~tral de la .cordillera, ,i ·es ·uave.gable ·hapta luna corta .distancia de eBogotú. fLos rios (J'.l!,e '.desa,guan ,en ·el ,Pací.fico Json meno.s.imp.or,.tan·tes, ;porque es cortQ.i" rápid.o su 'cu so. ,El !mai digno de -atencioll ,es. el ·de ·Gqa.tyaq.U:it, - 3\\egableen .gran pallte, ,i que da lib¡;~ admision i .saliua .. al comercio. ;de Qui.~" ,i litros lugares" de Ja l'epública del Ecuador, quc se concentra ~en ·el lru~rto de Guayaquil. En la provincia del Chocó pudiera abrirse .UlJa con'ulllicaciOll:a-c,J'ática ,eñtre ,los .poe},ulos -:Atl~':i: ¡Facífico . con rpoc:o.s,gast.os, i.:tr.ahajo. .El roio.~bato, .que a;traviesa '1 1:0. v.incia, l desagu·a en el '.Golfo del ·J)llen.;~(¡. -'Illu'&gable, li n.su. estremo ¡6up'ér;lor .di,!it , "solo :poaas J~gll'3S jd~ ,o.\ro ri.o que (<llts;ew.~.•. '!hoca tm el P.aéifioo. ~Abllió~e·.en tiempo >-: un ',una ¡ltoJDuni.Gaci.on ,e)Ú1:~ellQh.i 1 J;¡,e:t~,lt;ar~ ';
B

¡

® Biblioteca Nacional de Colombia

10

~EPunur.A nl';

'garlas de productos diferentes podian pllsllr por ella del uno al otro mar; pero esta co· municacion fué interrumpida por la celosa poI tica colonial de los españoles. Si se lleva -á efecto la proyectada comlllJicaeion entre el Atlántico i el Pacífico, por el lago de Nicaragua i el rio San Juan, ella serd igual. mente interesante i preciusa para Colombia j GoatemaJa; porque la primera pesee ta costa Atlántica de aquella parte del Istmo, mientras que la costa del Pacífico, que á 41 corresponde, constituye una parte integrante de la república central de Goatemala. El estenso lago de Maracaibo, i slISi grandes rios tributarios, tan.bien aumentan sobremanera la navegacion interna de Colámbia; Ji se surcan ya en buqtlt's de vapor, del misID'O modo que el Orinoco i el Magdalena.
PRÓflUCCIONES.

¡:

La estensa í variada superficie de Colombia, con un clima que abraza, todos los grao d s intermedios de tempel'atura-, desde 'los ardorfS de la zona tórrida hasta el fria de la nieve permanent.e, presenta un país ca1· culada por la naturaleza para venir á ser uno de -los mas ricos i opulentos del globo;

pero) hasta

ahora poco) las circuns~anciaa

® Biblioteca Nacional de Colombia

· COLOMIlIA; . poHticas en que se ha visto colocado le han· irÍJpedido póner .. de manifiesto sus abundantes recursos naturales. Dtirante la dominacion eS'pañola, el cultivo de la viüa i del olivó, la crianza del gusano de seda, i la elabo.; racion de las minas de hierro, el'an industl'ias prohibidas á los sur-americanos baj~ 6C\'CI'aS penas, no fuera Clue perjudicasen con el!, s á las f.íbricas i producciones esparlOlas. El "monop@\io encadenaba el comercio estran. gero de Colombia, i· s,u tl,:.fico con los paises vecinos estaba sujeto á n~meros~Q r~striccio· nes i pruhibiciones. Todos los productos europeos le vCllian de Cadiz, allesal' de Clue ni ';lIJn la cuarta parte de ellos Stl componia de produc.tos , españoles. Traanlos principal.men/e de Franeia, Inglaterra, Holanda i las .ciudades AllSC·;.ticas. i p<tgaban cl'~cidos dere,'hos de tránsit.o en Cadíz, i d¡;SplleS al desembarcar en la América del Sllr ; ·10 qne ue tal modo encarecia su pl'ecjo para luso cOllSllmldol'es, que tales merca~1el'ias cstl'}ban por ~o general fuera del alcance de las clases pohres. Los pedidos, á la verdad, eran mni limitados ~n comparacion de la masa ~e P?blacion qu~ dehia proveerse d~ ella . i Aahla comparativamente poca salId (J',¡l ¡tI: produce iones :-ma~ ahuJtad~s ,~-el. ~~) <JUo~. /jI' •.'. de poco valor) 1 el cultiv.ado. s p~rdlj\ ~~.
~'t ~

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBtICA

1m

m1:l.s veces P'Ol" falta Cile consumidoreS',. qtte. habrj.an sido numerosos¡ si. el comercio hu. biera es.tado abierto á todas. las, naciones. En tiempo de guerra en Europa, la España era incapaz de protejer su comercio, i su trá· fico con las colonias amerieanas se paralizaba elel todo, Ó' se disminuía considerablemente; dando por lo. mismo 'lugar á un trá.fico inmenso de contrabando, de que participaban :lobre todo las principales naciones comerciantes de la Eúropaj pero por este medio los productos voluminosos del pais no podian esportarse, i por lo general solo se estraían los Iiletales preciosos amonedados 6 en barras. Calcúlase el valor medio de las importacio. 'Des de España en Colombia en once millones de pesos anualmente, i como la mitad de esta suma por medio del tráfico de con. trabando. Los diferentes ramol de la industria agrícola, i la elaboracion de las millas de los metales preciosos en Venezuela i la Nueva Granada, esperimentaron perjuicios graves i grande diminucion mientras duró \a desastrosa guerra de la independencia, i muchos distritos, que antes se halla.. -ban en un estado floreciente de cultivo, fueron redu~idos á una esterilidad comparati\'l\. Por tanto el congreso, al terminar la guerra, 'ticeptu6 á la.' plantaciones de 'cacao, por

® Biblioteca Nacional de Colombia

j

C0.LQM:IH'A.

'iel!:' años, del pago de toda especie de con .• (ribueiones, por siete á las. de cae', i por· cuatro á las de añil, con la rril'a de fomentar el cultivo de estos géneros de primera importancia; i dió vida al comercio interior con la a.bolieion de los derechos, inter-. IIOS. (e). A.demas, de estos artículoll, Colombi~ produce algodon, azuear, tabaco, arroz, maiz,. trigo, cebada i otros varios.; pero sus produeeioles indígenas consisten principalmente en una grande i abundante v~Jliedad de maderas apropiadas. para la construccion de buques, i otros infinitos objetos; en paJos de tinte, quina, gomas, bálsamos, i diferentes sustancias me· dicinales i útiles, Multiplícanse los ganadoll en las dilatadas llanuras de Venezuela i Casa .• nare, i abundan en todas partes los caballo. i las mulas. Las riquez<ls de los distritofi wontuosos consisten en minas valiosas i lavaderos de ')1'0, plata, platina i otros meta .• les. Han producido estas menos. que antes, particularmente durante la guerra, pero rea· sumirán sin duda au antigua importancia! ahora que el pais continúa tranquilo i la. propiedad asegurada. ( d ) Concluida la nerra de la independencia, i aun die a,
~\" 6)0 ' <~

.
t

( e ) Vease la nota número ( d ') 'Veasc la Dol.aDúwero

3. <:l

s6n.
1i1U,

4.

Q

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPU,BLICA

PE

el com'ercío de Colombia tomó un' aspecte diferente; i los habitantes, aunque se veia al principio r(;deadus de embarazos i tropiezos, fueron capaces por último de traficar directamente con aquellos paises cuyas producciones' i manufacturas les eran mas necesaria~. Pero este tráfico ha sido todavía mui limitado, asi por la pobreza del país, como por la decadencia del cultivo de los artículos mas valiosos, resultado natu ral i preciso de la guerra de la independencia.
CO:lfERCIO.

Se "dará una re1acion mas cemp1eta del comercio de los diversos estados que componen la 'república de Colombi.¡¡, cuando estos estados, indepéndientcs ahora unos de otros' res~ pecto deslls intereses, merezcau consideracion; pero puede formarse alguna idea de la natutal~za, valor i estension de su comercio csteríar con, la: Gran Bretai'i¡¡ i los Est¡¡dos Unidos; por las tablas, que siguen" la primera de las éuales se refie¡'e á un periodo de seis' añós concluido en 1827, (e) _ Segun aforo, el valol' de las importaciones h'ech:ls de Colombia en la Gl'an Bretaiia, eil
, '( 'c )Ve.J!se
Il\ nota número

5, o al'.li~,

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOM!lrA •..

15

seis llM!'!" iu~ el de S21,092 libras ester'linns, 13 chelines i 6.peniques, en 'los. artículos si'!1ientcs. ( .•• )
Cantidades importada". Café. C bre en bruto. Quina. . Palos .le tinle. f\ls'~tc. .• Carnp"che .• Nicar"glla .. JI úm rro .Ie C\l.eros al pelo. . • -Peso <le cueres al pele. An;\. " .1 Conrhas ]lerla:' Algodun.. • • ' portadas
consunlO

Cantidade" impara el
iJrterior.

2,607, 151 lh~ ..

52 ¡bi .• 5,245 lbs .•

1,472 3, íOI

'I"s"
.•
Ifln!.

15.\í'2·lbs

568 lons. ' 2,088 tons.

1,548 tons. 306 tons, ',I)S~ tons. 1,034

2,,9\
• '2 ,60~ q'ls, 21,3.1\19,105 .• tl71','198 lbs, . ',841 ,264 Ib~••

989 qqs•
1(¡Z,201 lb~,. (j 17, pI lbs •• ",'i56,001 lbs.,.

de

Durante el mismo periodo: el valGT de Irs esportaciones de la 'Gran B\'et.aña en CQlombi. , segun aforo i factura, fu~ el ¡ig4iente •.
• 1

. ( •• )

{Tna" libra

/litrr]!na

tiene

i un ehelin .loce peniques •. Se e~ la libra est<'rll na por cinco dur06 dos reales de plata,

® Biblioteca Nacional de Colombia

Li'(¡rlJs ti" , terlinas. cTu.1';' Aforo ae' los pro.luctos·¡ maou- • facturas hrit.ao;cas é irlandesas.. . '2.064.633- 12 l), Id. dc las mercanc;as estrangeras i coloniales. : ., '148,075 O /)

. -------

'I'otal. •• .. '2,'21'2.708 1'1 6 ,Valor de factura ~e ,los Iproihtlltos \ manufacturas britanicas'é .irlande-, ) , -.s'ás 'e'n seis años. • 1.,438,036 17 ~

. Losartícu!os de ,esp.ortacion de la Gl'3il ')3rctalía á Colombia. durante el ,mencionado :peIJi~do, rfueroO: los .siguientes'. Manvfac¡uras i productos britán'i'cos 'é i"z(índclJt .

Ve~tido~, trages de moda'¡ gregüéscos, su valor sefUo fa'clura, 2i¡.696 ,lil"'3s 'esl"r IO~S,.lI chs, 6 rs. , .,Armas i'rqunicio,ne¡, itl; 55;818 lbS, 16 chs, 11 ps. · Género&"~,ealgod.o~" por 'V8.'as, 18,856,708 nras. · Medias, VOl,t·os .varios artí,culos de: id, su ,.alor sligua factura, '26.979 libras, 8 chelines. · Loza de todas clases. 1,511,638 .piezas . • Vidrios· i cristales de todas élases, su valor segua 'factura, 2'l;5á9 Iihras, 12 'chelines, '13 peniques. I Quinc3Ha~i l'!\lchiHerla,I5,359'qqs. 2arrs, 20 lbs. Número de sombreros de to,las clases, 51,943. Hierro i accoro, labrado i en brUlo, 8íO toneladas, 16 41uinlales, 1 arroba i 1 l;br8. ,r-' ~uel;o~, ourt;< os 'j .sillería, su ,.alo~ s~gun factura, :r5,117 lIbras, 9 cllehnes. .. " "O\;n'e '<is'de 'h1id pÓMar:ls,'4\6q1,35'4 'V3ns. · "l Gétletós de hiIQ,Á,SU'!vai\)rl$egun::fattura,!:5~846:aihras.

'J cllelinu.

.'

'.

•.- .• '

® Biblioteca Nacional de Colombia

.Miquift~5i ott~lll·tl,culo.s.!id,7 ,953'lihtlu,Hl che1).oe,.· Maoltfacturas de seda, id, 14,985 libras, 11 l</JeJiM,s. Géueros de lana por Jlier.as, 24~29S piezas. Id, por Taras, 2·li\,91i varas. . Id, su valor segun factura, 1,54° .libras. Los demas 'artlculos-8eguufflWltlll'll, 7t,006 tibl'lls, 19 --thelines, 10 peniques. . .;

Mercancías estrangeras i co~oníales.
Algodones de la India, 78,1369 piezas .. Id. de Europa, por piezas, 165 piezas. Id, id, por V1H'lS c,\ladraclas, 30,552 i 112 v.aras. Número de.chales, 245. 'Valor de id, G05 libras, 13 chelines, [}.,peqiqu.es. 'Génel'osde hilo, por pi",>'4.s, 260 pic1Jas. Id, por varas, 6,.97'8 v~r)ls. 1<1, por varas cuadradas, 38 1:tr.as. , Id, ad valorern, 95 libras, 12 chelines, 7 peRiques• Papel pintado para lapices, 16,116 varas cuadradas. A1.Ogue, su peso, Gt¡,1 'iG I¡br·as. Manufacturas de sed.. de la India, por ')ill.r.as)

1,986 piezas.
Id. por peso, 820,1 'tG libras. Número de chales, 7 H· Id. de Europa, su ¡wso, 2,5341ibras, ~ onzas. l<l. a,1 valorem, 4,328 libros, 4 chelines. Especias, inclu;a la pimienta, 45,089 libras. llrandy i ag,uardientc de euebc,o,.6,30S ~alónes' Romo, 5,59'2 gal"{les. Vinos, 22,380"$alooes. GénCTos de lana, por piezas, Id, por 'II,r,'S, 111528 "arM. 'Id, ",d vaLor.cm, 'lí!> J~prl\S' Lw dlllAAS a{~ícul06.1 ,1,0,14 ¡b~), 2

.

e
® Biblioteca Nacional de Colombia

1l.F.PU.llLrCA DE El comercio de los Estades Unidos del' Norte de América con Colombia, en el a~o concluido en Setiembre oe ] 830 fué el si. guiente.
Valor de las importaciones de Colomhia. . Valor de las esportacioncs á Co-' lornhia. l'roJlIctos domésticos .• $> 3111,732 Id, estrallgerqs. - . . $> 180,'258 Difc·rCllcia. •

$>

1,120,O!)5

$
•

496,!)90 623,105

Las esportaciones de Colombia COf'S!sten principalmente en cacao, café, añil, algodon, cueros nI pelo, ganados, caballos, mulas, ma· deras, palos de tinte, qui~a, oro en polvo, en barras ó ell moneda, plata, pl:(tma, &c. Sus impo'l'taciones consisten en génel'ús de lana i nlgodon de fábrica inglesa, en lino i sedas de }'rancia, vinos, aguardientes, hiena i· cuchilleria, papel i otros articulos de los diferentes paises dc Europa. POI' lo gener(1!, la tarifa se forma sobre principios calculados para favorecer el comercio; pero difiere mucho en sus detalles en los tres estados en que se ha dividido Colombia permanenteDIente, segun las producciones i las circuns!tancias de rada Uno. Tanto el pueblo como el gobierno de Colombia han hecho los mayo-

res esfuerzos

para promover

la inmigracion

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOM:BIA. europeos industriosos, quienes 'gozan allí ele los mismos derechos i privilegios que los uaturales, i aun tienen algunas eseneiones negadas :l estos últimos. Gozan de la libertad ele eonciencia, aBoque todavia la lei no ha establecido de una manera espresa la toleran:.:ia religiosa; pero las c.ireulIstancias esiall rápidamente preparando la opinion pública para esta i otras innovaciones impOl'tantrs, (f) La,s partes montañosas de Colombia disfrutan de un clima suave, alegre i sal ubr.c" .arropó-· s.il0 p3ra la ngricultura europea; i los emi-, grados de la Gran Bretaña ser~n donde <Iuiera recihidos con los sentimientos m3S amistosos, e'l consideracirm fl la podel'osa ayuda que los colombianos recibieron del pueblo in;lés durante la guerra de la inuepenJencia.
pOnLAC\ON.

oe

i

En el periodo de tranquilidad que' eiguió á 3fJuella rlesastrosa guerra, no se ha hechQ ningun C:dculo sistemático de la pohlaci"n; pero es de espera\ se, que, cuando se levante el primer censo, se halle en ella _. lI: Bto considerable. (g) Son mas Jig C1e crtdi~O' '" ( , : ", ( f) Vease la nula número' ~' al, fin. ,; ,
( i)
Vease la nola númeliD 7 ~. ·al, .1111.

• '.

<.;),'

~.
® Biblioteca Nacional de Colombia

REP.UBLJCAí

DE

que las otras los dlculos heehG! sobre lit poblacion de la Nueva Gl anada, porque loscensos se levantaron allí dur:::nte".el gobiern(), español, i despues en 1820 i 1821. (*) El número de indígenas no civilizados puede estimarse en 200,000, pero no es án incluidos en la siguiente tabla" j, si ú este número añadimos el de aquel! s que por varios moti'vos lograron e"Vadi~se de ser incluidos en eL censo, la poblacion tota'} sfH á de cerca de 3,000,.000. de alma 9,

( "') El censo de la Nueva Granada se le-,.antó hasta el añ() de 1825, al mismo tiempo que" lo.s de V-ene¡uela i Ecuador.

n.

® Biblioteca Nacional de Colombia

·COLOMB'L-\'.

P@BLACION

1 mVlSION

TE&lHTOl\tlA:L

Dl!: COLO.l\IllU..

Orínoco.

Cumana .. Guayana. Barcclon ••... Margarita. Caracas.. " -

.. -

70,000 30,000 45,000

160:000

15,pOO
3$0,000 130,000

2 1 2, 1 12

Yeneouela. Apure. - -

.Carabobo.

- ..

Varinas. - - Apure ... - Maraeaibo.... Trujillo. . Merida. -

4
2 1

48,700
30,000 33,4°0 50,000 1~2,1 00

Zulia. - .. Coro. - - .. Tunja. Socorro. Pamplona. Casanare. -

- - .. - - -

1
2

B'9'acá.

-

Cundíanmarca.

Bogo1a. - - A"ti0'luia . Mariquita -

200,000 150,000 41.400e 75,OO()~':w 19,000 ~.A. 1?2,00~ ~~., 1

7 5 3
'14

~í:%~
50,o;ii

371,000

:No; "

.

.

.AI ® Biblioteca Nacional de Colombia

. ..

.f

22

REPUBL1CA DE TERRITORIAt

POBL.~CION I DlVISlON
DE COLOllDl!.

I

~

I

Popaya,!. Cal/ca. - -

- -

Rucna ventura.

PaSlo. - - - Chocó. - - Carl agena. - Sanla l\1 'rla.Rio Hacha. Panamá.Vcragua.- - -

107,000 21,000 42,100 '22,000 170,000 62,000 í ,300 !iO,OOO 30,000 165,218

"""°
1
239,3°°1 80,0001

l~
:
~
I

Magdalena.

Istmo. - Ecuador. ;.

'1
j

Pichincha. - Imhabura. - Chimborazo. Cuenca. - - Loja - - - Jaen i Maíllas. Gnaya(luil.Man:.bl. - - -

65,235
127,246

357,699f

~

4
j 4°,343

89,'45
35,000 j 6,000

ÁSI/tli.

--

3 1
j

Guayaquil.
Tolal.

90,o00

\l 1

-

..-

-

'1716,54'11

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLü'MB!A.

La tabla precedente, ¡¡in embargo, da Ulll\ diferencia notable comparada con el censo Icvalltado antes de la I'cvolucion; i la diminucion puede atribuirse á la prolongada i sangrienta guerra de la independencia, en la cual se calcula que perecieron mas de 400,000 personas ell el campo de batalla, en los cadalsos, i de otros varios mollos; de las cualCi 250,000 han muerto en Venezuela, i 150,000 en la Nueva Granada.
HAllITANTES.

Divídense los habitantes de Colomhia en hlancos, indios, libres de color i negros esclavos, que viven en proporciones diferentes en .las rtiversas seccio'1es del país.

I Penczuela. BI~ncos •.•. Io.lios ....•• Libres de color ..... Negros Esclavos •.. 200,000 207,000 433,000 60,000

Nueva Granada,

Quila.

Totalu.

877,000 313,000 1~O,OOO 70,000

157,000 393,000 42,000
)'~

1 ,23~ ,000 913 ,000 AGJlí 000 ~ " 13S~OOO

.•

',QUO

Totales.

900,000

I ,4
J

00,000

61;0000
\~

re

')

--2,900,000

.

1

-

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUBL'Il':A DE
Sus propflrciones relativas estan indieaéla'J en ]a tabla pl'Ccedente; i casi no han esperimentado vari'aeion alguna desde 1810, con escepcion del númel'O de negros esclavos, que se ha disminuido considerablemente en la Nueva GI'anada i Venezuela dUl'ante la guerra de la independencia, en I'a cuul tomaron una parte activa é importante, al principio en favor de Jos españoles, i des pues en su contra, pOI' los cuales medios han obtenido muchos su libertad. (h) Tambien se ba disminuido, ,mucho el número de esclavos, á consecuellcÍa de las juiciosas mcdidas adoptadas en 1821 pOI' el congreso de Cúcuta,para dar en tierra l1e un modo positivo con la t,~c1avitud en Colombia. DesJe '4ue! tiem¡:+o todos jos hijos de paja' esdavos han nacido libres; i, ¡rol' medio de disposiciones hien cOllcel'lada¡¡, se ha introducido un sistema gradual de emancipacíon: Los hi,ios de esdavas no SOI1 abllolutnmente lil)I'es desde que nacen, sino que tietlen á la vj$ta una libertad futura, qt:le Jle~a (l ser ~olIlpletla ,cuando ya han adquiriero In capacidad bmitante' para gobcl'l1arse por sí m)SUIlI.!, ,Fijúse c&te ,periodo á ln edad dc dic-z ¡ocho aiJus; pero se ha aHerado despues,porqttc demostró la c$pcriencia que esta coad crjl demasiado

® Biblioteca Nacional de Colombia

cOl.OMB1A •.~

tremptana. ('*') Dúrarale el tiempo intermedio están sujetos á la autoridad del dueño de la madre, quien tiene ci~rtos deberes que desempeílar para con ellos relativamente á su Cilducacion, i derecho á S~IS scrvicios bajo-ciertas condiciones, como indemnizacion -de sus alimentos en la niñez, i de la pérdida de los servicios de la madre durante su infancia. S:l IHlll creado fondos para la manumision de los esclavos que mas la merecen, compuestos de .los bienes de las·personas que mucren sin herederos, i de un tanto .por ciento sobre bs herencias, cuya cuota se disminuye en proporeion de la propincuidad -de los hereduos. Todo acto de crueldall -cometido por los amos contra sus esclavos, si llega á probarsc competentemente ante los tribunales, es castigado en razon de su gravedad, ya permitiendo al esclavo buscal' otro amo, ya manumitiéndolo sin rescate; i si las 'Circunstancias del hecho son demaliado graves, se declara al amo legalmente incapaz de scr dueño de esclavos, i se le obliga á' vendel' el resto de los que tenga. Estas medidas sábias i benéficas han pro11-- ""'-'t.,
( •• ) En la Nueva Granada no se haJ~¡n¡,Jtle.\.'
'd . os perlO o, I 1
D

h" IJOS

de ese 1 avas

pu _ 0 Q
'<Xl ,

d' lSpODC¡C ,.

de. ~us per~oQas á los 18 años de eda~

\
® Biblioteca Nacional de Colombia

Il.EPUBUCA

n-e

duddo los' mejores efectos; el número de esclavos se ha disminuido rápidamente; i se espera con fundamento, que, dentro de diez ó quince años, no habrá un solo esclavo en Colombia, La gente de color i Jos escla\'cs Ion tratadoi con mas consideraciones i bondad, i estan mas protejidos }JOI' las leyes, en Colombia i en otras partes de la AllIerica del Sur, que en las colollias de otros países; i Jos resultados son altamente satisfactorios., pOl'que muchas personas dfl color se ,han distingt,ido en Venezuela por su habil ¡dad en las artes mecánicas, i ¡¡un por conocimientos de un ónlen superior. Algunas de ellas han 'servido en la legislatura, i en otros diferentes puestos públicos, con crédito para $Í mismas i ventaja para su paiso
EDUCAClON.

La gran masa de la poblacion de Colom• .hia fué mantenida en la ignorancia ·mas profunda dUTante las tres centu ('ias de la d'omi. nacion ~spaiior;L LflS cuatro quintas partes de los hflbitantes, inclusos Jos indios, los esclavos, I')s artesflnos i labradores, ni aun apre'lldian á leer ó escl'ibill, jll;Jr·falta 'de escuel,as pri~arias, 'flue el'. gobierno peniÍlsular

nunca 'pensó. ,en ·.csLablecer ... .Las ...poqas .que

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA,'

27

existian eran debidas á la beneficencia in:. dividua!, ó á las m micipalidades, Tan ignorante era la mayoria de los habitantes, que solo sabia impe¡'fectamente un pequeí10 cate-o cisJno para SllS devociones, i las prácticas ew:riores de la religion, (,las cuales la acostl1mbraba:J desde la ni.riez: ni recibia otra instruccion moral que la mui limitada que le daba el clm'o, Gozaban de mayores ventajas los hijos de las clases mas opulentas, co'mo los de los propietarios, come¡'ciantes, i empleados en los diferentes ramos de la administracion; pe.ro las mas veces solo se les enseuaba á leer, escribir i conbr, Algunos,' sin embargo, seguian sus estudios en los coiegiqs, i se preparaLJan para obtenel' Jos (micos empleos á que podian aspirar los criollos, á S1[;-':I', los de' clérigos ó abogados, Existian, universidades i colegios en Caracas, Bogotá i Quito, i otros seminarios públicos de cducacion en Mérida,Popayan, Cartagena,Panamá, Santa ;Vlarta i Cuenca, de algunos de'los cuales hall salido los hombres mas ilusÍl'es del: pa's; pero el sistema de educacioll que en e los se se~uia era tan imperfecto i defectuoso) . que los educandos pel'manecian, COI . :t:f~t1~ mente, ignorantes del estado act , de I<l; t>.\ losofia ¡de las cif'ncias en ElIrop 1iE1· ob.ieto S'-", de las .autoridade~ i del cler ~l'ª eviden- ~~ ; t"':

® Biblioteca Nacional de Colombia

.REPUBLICA

m:

temente el de mantenerlos en la mayor ignorancia posible, para que fuesen mas obedientes i sumiios á su poder; i oponian, con pocas esrepcionel, todo género de obstáculos á los criollos para la adquisicion de conocimientos útiles, con especialidad en materias políticas, las cuales estaban prohibidas por la lei bajo penas severísimas. Tambien contribuyó con !u poder é influjo á desterrar la sabiduria de estos países, el injusto é inícuo tl'ibunal de la inquisicion, _.prohioiendo la introducc:oll de los mejores libros estrangeros; de manera que, si llegaron á hacerse algunos progresos en las ciencias i en la literatura, i particularmente en la política, estos se lograron en :secreto, i venciendo las mayores dificultades. Sin embargo, al fin lIegu á 'cultivarse con esmero el estudio de la lengua francesa, i los habitantes se familiarizaron con la literatura de la Francia. Grlmdes cambios ocurrieron al comenz;¡r la revolucion, i quedaron removidos el! autos obstáculos estorbaban la di[usion de los conocimientos; pero Ia guerra sangrienta de tantos aí:os distrajo la atencioll de la juventud de esta clase de ocupaciones, i por otra parte, muchos de los ciudadanos mal inteligcntrs i mejor educados del país fueron sacl'ilicados á las vengativas pasioIJes de Jos gefes rea·

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

Jiitas. Uno de estos, Morillo, llegó á decir, que no debian dejarse en América sino los labradores, artesanos i minflros; i que los abogados, los jueces, los misioneros i fllncio~ narios públicos, debian ser truspol'tados á España, único medio, en su concepto, para conse¡'var las colonias. No obstante, en estos últimos años se han hecho grandes progresos. en las ciencias i en otros muchos ramos de los conocimientos hu-o Ellanos; i se introduce libremente toda clase de libros, porque el pl'ohibirtos, ó -nó, esUlJ'! facultad inherente á la potestad' civil. Se ha establecido ta libertad de imprenta, i Jos muchos escritos que de continuo se publican en todas partes, pe¡'iódica Ú oca3iona¡mente, tienden en gran manera á ilustrar (l 1-05 pueblos, i -á famifial'izar1os con los derechos i deberes de hombl'es libres. En ] 82"1, ~l congl'eso de Cúcuta sanc ion.)' tres leyes relativas á ta educacion. La primera ol'denó el establecrmi'ento de escuelas. primarias en todas las pal'l'oquias de Colombia, i de escuelas lancasterianas en las ciudades principales, de llande pudieseil estenderse gradualmente á otros' lugares de"' __ -, •.••• pública; la segunda supl'imió todo ventos que no alcanzasen á tene .•.• ~

~~

~
® Biblioteca Nacional de Colombia

l\~P't'BLICA de nueve sus bienes e,lu('acion;

DE

religiosos de misa, i d·.'i>tinó' ¡rentas pal'a el fomento de la i la tel'cera dispuso, que las capelianias úe j'ure delJolulo, fundadas por ¡mlividuos, pal'ÜCUl31'es para sus de5~endientes parientes, no volviesen, á~falta de legítimo poseedor, (\ poder de los obispos i ,clero, como volvian anter'iol'mente, sino que <1creciesen á los fondos destin¡¡dos rara la fundac!on i dotar ion de los colegios que deb¡an establecerse en cat1a provincia. Estas s:"bias medidas del gobie,'no i de SllS agentes han producido los reslillados mas felices: se han estableci(lo escuelas e'l c~,si todas l<1s' panoquías, en las que se ensct;a á los niiíos á Jeer i es. l'ibir, se les instruye en los pri:l(;ipios generales de la moral i de la religioll, j se les hacen conocer los prilJcipales dereches del hOinure en so ~iedad; i se h~n fUIJdado nueV( s cole3ios en las diferentes provincias, hs ,nli¡¡;n::s se ¡HlO rcstaulecido sobre mejores b?se~, i la juventud se instl'uye en las ciencias n:",turales, la Ingislacioll i la ecolloro';! :,orti.;a. ( i) Bl fonJen!() dar10 á estos planteles de erlllcacioll ha atr,lido á ellos mIl· chos mae' t1'os i pl'ofesores de capacidad, i

(*)

o

( • ) Lo lej solo ha fijado' el nÍlmero

ele ocho.

,( i ) V ~ase la nola número

9, o al/ln.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA •

.algunos estranf.;cros dislinguidos; i toda la p001acion de ColoHlbia, coli mui pocas escepciones, ve ahora con el mayor placer el aspecto que presenta su país, poseyendo ya todas las ventajas de la educacian, que fueron ne;adas á sus p¡'edecesores. Estas medidas benéficas espel'imentaron alguna interrupcion en sus progresos, á consecuencia de habel'~e suspendido varias leyes ¡'elatil'llS á la educacio;l, en tiempo en que el General Bolivar pretendía eebar por tic ITa la constitueion de Colombia, i estab!~ccl' su cGtli¡;o favorito; pero, desde su muel'te, las 1·espc~'· «i"as legislaturas de los tres estados, que formaban ?lltcS la repúblic<J de Colombia, han tJ:-:1::co medidas en(j'gicas para remediar eStüS ·males, i hacél'los provechosos á la importante ca'Jsa de ros adelantamientos bUlUdnos. (j)
LEJYES,

, Se ha illtrod~ciao C'I; CóIÓrn.pi,a el jnrados ..parll los delit.os contra la ,imprenta, i en matlHias de cámercio; primeros esfuerzos 'pal'd plantear tan tante innovacion en Jos ':p'ro<;epilllien ·c'ialefl.' han ténid?, ,un, éx¡to.'favóí·ab -.;
pOI'
:1)

.JUiCIO

lei de i los im lar:· ,." ¡-¡\rJ1,
COIIj.-

~;I

ej

•

'J.

'-/

J'Neasc'(a--oota

-ñllmct'oJ1();,C¡

® Biblioteca Nacional de Colombia

32

l\EPUBLICA

D~

pónese c;¡¡]uuno de los jurados de imprenta de siete miembros sacados á la suerte de entre veinte i cuatro que elije anualmente la municipalidad de la ciudad capital de cada pro· vincia," (<<) la cual es eJejida préviamente por los ciudarlanos. («<<) Para los asun· tos de comercio, fórmase el jurado nombrando cada parte cinco personas de su con· fianza, i f'uede recusar tres de los así presentados por la parte contraria, quedando cuatro miembros h~biles, á los cuales se a.socia el juez. (***) Es un deber de los magistrados, anles de que empiecen estos juicios, el tratar de componer amigablemente las clisputasde las partes. Las sentencias de Jes jUl'ados de comercio son apelables ante la suprema corte de justicia, si la suma pasa de cien pesos. (t)
( .•• ) En la Nueva Granada es en la cabecera de cada cantoD donde hai impl'enta establecida. ( .••• ) Los consejeros municipales son elejvlos por la asamblea electoral de cad~ cantM. ( .••••) La lei'granadina de 29 de mayo de 1533, soobre tribunales de comercio, ha sido derog><la por la le¡;islaturade 1836,ise ~a dispuesto que losjuccesde canton conozcan cn primera instancia dc los juiciosde comCl"cio, scgun las leyes vigentes dc procedim;ento civil, i arrcgl:indose en sus decisiones á lo dispuest? en las Ordenanzas de Bilbao. Las apelaciones se lMr,od.ciap apte los ui-

(t )

® Biblioteca Nacional de Colombia

. RELlGION.

I

Durante la dOIDinacion española, 'no slt permitia en Colombia ninsuná otr'a religion fue:'a de la· católica, ~uyo clero. gobenía b$ á los h.ioitantes del mbdn más despótico én toda' clase de materias, un en aque11as<ferñot· mellte relacionadas con la religiolll ¡con laa'Y'ld¡¡ pode..' rosa que le prestaha el tl'íbiml'li de-Ia~inqu ¡sicion; loliró mantenl!r él I pu~blo su me~iiúo por cerca de tres siglos,' en la, mas Cl'{\Sa ignorancia: i supersticion ma..s Clegradant~; .cegando c,nidadosamentc todos roÍ; manantiales del saber.' Acumuló asi grandés riquezas; 1 por medios diferentes llegó (1 apropiarse Ulla porción cono' • siderable de las ga!1nilcí:i~ -del pueblo, (~' J . El rei de Espnña obtuvd del p'<l pa el del'é-' cho de patl'onato para todos los beneficios eclesidsticos de América, (;¡"~) del'echo de., 1::

.,r'{

hunales de distrito, den>'lmin~t1o< antes cortes SllperioJTVJs; cuando la canlidaJ de la demanda pa'll-ha.<'!e doscientos pesos. ' , . ( ~ ) El sentido <le esta pl'oro~i{"ion, po,.. ser de~ masiado p;eneral, n.,etl~ilol'ia (le "~l'lic" 'iou~s á· qué> DÓ poclemos eslclIdct'nos al presen \.." ' r" l No,es ciel'ln (llIe .,,10 pM conC~,iOl) del jmpa be~a1J eje.cido lo. reyus de .España .eI iJcrA'cLC<J l" e , 'on"t<:l en las Indias, pues que lu>eje¡'cicl' 1 lJien, Q' re olr..oSlítúlus. 1'01' el de la fúlulal.,'¡on cíon de \-¡.S¡tlll:li ,se~lUl 'p~edc VCISC'oCU. ia,lci ti~. Ó, 61

r ,( ".)

E

® Biblioteca Nacional de Colombia

le¡;ado de-spups á 101 vireyrl i gnbernadort Este era UQ' ~tractjvo pOUl::rnlll para que elero le aticion~se al gobierno 1 poHica t España, é influyese,. sobremanera en consel'v: al pueblo s\ljeto ~. IU· autoridad. Al pri cipio de. ia ¡'evr.1ucion, se 0llUlO activanwu á lua progrelos; ( *) pero muchos celelir atic le hicieron despue_ patriotal, i preitaron lE 'Yicios impol'tl1nt~1 á. la causa de su pa:s, ·Hai en Colombia. dos arzobispra i nue' obisp"" En Venezuela, los obi¡poa de M rida i Guayana lO.nsufl'a~áneol del arzobilpa< de Caracas. En la Nueva Gnnada, ) obispos de Santlunarta, Cartagena i Popay aon sufragán()os del arzohispado de Santa de Bogot.'.; pero los obispos de ranam Quito, Cuenca i Maini1l1 SO\1 sufl'agáneDs Lima, ("'-le) DisminuYLse tanto el número

lib. " o de la J\ecopilacion <lellldias. L05 .soritO! que han c1eféndido las r.galias ,le la nacion .spañ. ban s()~lenido cnn5tanlemellle ",sla misma doctril ( .) Puede ']ecirse 'lile, a lo m.nos, la mayÓ del clero secular de la N ••en Granada se .Iecii desde .,1 principio ell fa,-or .Ie la ind~pc",l.n"ia, . ( •• ) El gobí.rno tle la Nueva Granalla ha , tenido u1t.imamel'le J..) papa un breTe. ,leelaran.l. obispo d" Panama 5ufraganeo Jel arZllbi~pa,lo J" rola, el cual bre'Ye obtentr;, sin .JulIa ,,1 I'a~e ti cuerpo legislatiTo. Los obi~pos tle Anlilll¡uia i Pa. plana, creados el primero eD J 8-J9, i ehe¡ulldoelll~

® Biblioteca Nacional de Colombia

.~i.pos' durahte la revolucioo, ya 'por el lJecililiento de unos, ya por' otl'as caus:ts~ (¡ue al fiR quedaron va~nt{'s todas I<lS silla., á 'escepeilm tle In dI." Míridll i Popayan; i estas vacantes no l'óclian Uellar,e ~in la illtcrvcncioll del papa, CQIl el eual se suspendió

ra~

toda 'cAmllnic~c1on dur3ltte ~'3 guerra. Dt'sde ele tiempo, S111 embargo, ha si·lo punto mui dilput;¡ao entre el gobieNlo i su santidad, sobre k cual de los dos (lorrespondi~ el derecho tic patl"O\1at'l; el primero lo. reclamaba á 'virtull de la cesioll que de ~I hizo el PhP;¡ al rei Je .E~pa¡¡'a, quien -siempre lo habia ejel'cido en AmtJoica, i -á' quien habian .ucedido los lIuevos gobiel'nos como' p'Jseedores leg'timl18 de e:st~ importante poder'; miclltl'as que el último se negaba á acceder á rsta pr.etensro,n, exiJienc1o' pal'a sí todo d derecho.de -patronato, Abriérol1se negociaciones sobre t'sl a materia ent.r'e Co\rJmbia i la ,é'Orte d~ Romll por los alíos de \825 i 182G, . pero sin resultfldo alguno satl~ractol'Ío. Sin embargo, en 1827, ambn-s partes convinieron en un arre~lo provis:onal, que Se llevó';1efecto con el ti:! de llenar las sillas vacan10ft
j,!\t

t.in";an ~ilrr~g~l1ro~.1rl 'm"lrnpnlilano rle-;Bt1go',á,' han Homhrarlo al t"m:ts' ci(), nhispo~ aH ~H )Jt'S~ Ulro a., 1 ,~t! P0l'a:vall '00 •.•·.;']cnc'. en' P.~'P, oLro del

".uobi5pó"~oD"r-e).ICIlcia ID Cuanare.

'

® Biblioteca Nacional de Colombia

tes. Presentú.banse al papa .Ios nombres d'e tres cl~rigos clejidos pOI' el gobierno de Yenezuela (*) rara cada una de e1l08, i aquel escojia uno pal'a llenar' la vacante; i 11a continuado la misma práctica, sin r¡ue se haya celebrado to¡;lavia nin?:un convenio específico, (t) En 1824, el clero secular de Colombia se componia de 1891 intiivifillOs, inclusos dos OBispos, 875 curas propieta¡'io, 705 interines, 49· oabildr.s eelesiústicos, (,t) 34 capellanes i 178 individuos de les ól'd(:n€~' menores. . Habia al misolO ticmpo 73 (,llnVontos con 1,178 fl'aiifs, i 3 I monasterios con 2 083 pcrsom,.fJ (::1tl'e monjas i sirvientes, El oúm~l'o d0 r(.~glllare!l se ba disminuido considerabJemel1te á cOI1!lecuencia de
Por el gobierno <le Colomhia. en\har¡¡;n .le que no se ha ('elebrado' Ilingun convenio especial con la ,illa apostólica. el di" hoi el, papa insliluyesicmpre al que pre'cllla para obispo el. gobierno de la N lleva Granad,,; para lo cllal ' SIC observa eserllpulusame~le la lei de ¿8 de julio de :l82'í. que tleelara qlle la república ,leoe c,onlioua\, en el ejereieio d¿l derecho de palro'nalo, i determina el modo de ejercerlo púr 61 gobiérno. ( -¡- ) Esla es una rquivoeacion. Solo habia ca-, hihlos cclesiaslicos ell las catedrales de Caracas, M' riJa, Bogola, Carlagena, Sanla MarIa; Panan,,¡ .Quilo" Cuenca i Popayan; porque el obispo de Majoas no lo tenia, i el de. Guayana l~IHa i.Q1odos ~ÓDj.flS. ~ ~')

( l' ) Sin

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOM:lHA.

.n

la leí del cO;lgTeS() de 1B::!l, que suprimió todos los cowventos que no tU\'iegen ellJlJm2ro competente ele rdigiosos. Cuarenta. st.lble. cimientos tle esta clase se cenar'on en aquel mismo año, i sus fondos fueron d.:stinauos á promover la educaríon. OÜbS hall cOl'l'iJo despues la misma suerte, i su n(;rnero es ya mui reducido (1,) , El influjo del ciel'O s!'cnlar i regular de Colombia se ha disminuido con la J'evolueionf ~ vi I'tuJ de los progresos del saber i de la difl1sion de las luces, consecuencia precisa, de nquel acontecimiento. Pet'o aun conserva el clero demasiado influjo para con In plebef especialmente en aquellos lugar-es menos .fre. cuentados pOI' ostrangel'Os, como las provinoeias de Quito, i algunas partes de la Num'a Gr'annda; mas en V(~llezut'la este influio es. cagi nulo. En 1825, un c1(>r'igo de Bogotá,; pnblicó un folleto eontl'a la tolerancia, que' fué impreso, publicado i circl!.:Lado aHí sin oposicion alguna. "Eu 1826, el clero d~ VP,nezueln, por medio de UIlO de sus dabil~Jo~ ~cJc~í:stieos, convino en, aprobarlo, 'í hacedOr reimprimir para que circulase ell ella; tle. vóse 'á efecto e!Jta decisi-r)ll; pero los miemb,o de la junta anduvieron 'tnn cautos, qúé MI ( l. ) Veasc fa nota númcrQ 1-1'10 al

., . . '.

t~
Q.,

® Biblioteca Nacional de Colombia

\

38

J\EPUBLICA

m:

.no, el clInnnigo Santana, se atrevi6 á fir~' marlo El procurador de Caracas, consideramio este t's:'ritll como una violaciUll de la cOlIstitucion, lo ar.usc) como ledl(:irso, i cal.:, elllado para exita¡' el odio cOlltl'a los 1"1trangeros, j 10~r0 que el can-Snigo fuese reducido á pl'ision. Ol:ho dial despues fué juzgado por Ull jurado de impl'cntfl, i, cOllven cido del delito de sedicion i de ulla \'iolacioo de las I t:yl'S , fué sentenciado á pagllr una multa i d uno ÍI dos meses de cárcel. El flt'ro esta hoi sujeto ú las leyes civiles, habieudo quedado ahulido, en todos 101 t'as I (lile no SOIl puramente espirituales, el privilegio de que alijes gozaba, de 'ser juzgado
por tl'ibullalcll eclesiást.col. (*)

Cuando en 1830 el congreso constituyente de Vellezuela se 0('.1100) de sancionar la I:OI'Stitueioll de aqnel t'st~do, clespues ele su seJlaracioll de la "ep(,blica de Colombia, no
( " ) Así cl••hi ••ra s•• rerl) nI) lo es \'I)r .les~r.,ci •• r, c1~tln~ ~1.7.an .1(' fn~ en~~nf-'Y:I~·all~. i Jo.< le;\os li ••" ••" 'lile pldl •• l' fc••"uelltemellte a alll •• ,..«"udas t"clt'siasI¡(':ü; {'u:\n.l,) la rn.;;• litigiosa •.sl:& "~pi. • \ 1'i1l1alil.a,la. Es!e m~1 es <1.· .anla gra'fedatt. <1"1' algil-' DUS ("~'m;ln's .le 11Iflvinf"ia Ia:.a eh,yado c-o t'~t~ a,1) p"'irin ••,'s ., "o"l\c"SI), s líeil"",!o Clue 1''' lo~ negor;'" pilc.m •." ••. "~pil'j',,~!.·s,i noen vIro.) u. fJ.~.UWo¡~ 1llli 'lul'ióllÍ etle5i'¡~1Í'l1l5~
IL~

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBJA. hite mene ion alguna de la religion estable~ cida en el pa 's; pOl'que lús diputados opina~ ton, que ellos no tellian facultad de legislar .obre la creencia rdigiosa de la eomuuidad. Esta omision exitó los recelos del dero, • (pe hizo los mayores, pe: Q al mismo tiempo In. mas illefica,:es t-sfuci'zOS para influir .obre el congr'eso; i el al'zobibpo i obispo. de Venezuela, cuando se les exijió que p,'estasen á la constitucion t'1 jUl'amcnto de co.~ t~lmbl'e, rehusaro~l hacel'lo, daudo por raZOD la,orpision indicada: En esta vez, el gobier\lOde Venezuela, á cuya cabeza est aba Paez~ obró con mucha fil'meza i decision; parque. aunque los que obtenian estas dignidarles de la iglesia eran patl'iotas de,cididos, i estima~ uos de todos, f\lel'on no obstante desalojado. de sus dióce.is respectivas, i desterrados á la. Antillas. Hicifronse durante su ausencia variftl "eformal en la, iglesia, i se preparaban otras;' lo que habiendo llegado a sus' oide., los alumó de tal modo, que se apre.ural'on á pedir licencia para volver '" su. diócesis, la que obtuvieron bajo la cOlldicion de prestar á su regreso el acostumbrado ju,ramento constitucional. . Se ha abolido en Colombia parll ,siempre el tribunal de la inrruisicion, j Slls"'blelll" hall,

'id,o coofi8cados. Pcrmíteie al clero el ejer'"'

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUnUCA

Dl~:

CIClO de la jurisdiccion ecl('l!'¡úGtíca n 'las: materias puramente espirituales, peN su au·' tOl'idad se estiende solo á los olombianos i, á los estl'an¡!;cros cat¿,licos, no á los estl'ange-' • ros que residen en el I,aís temporal ó pero manentemente, i que nada ti ncn que ver con el culto católico, La propagacion de I(\s luces i las instituciones republicanas minoral':'1l todavía mas, con el tiempo, el influjo del clero en estos países. Aumlt!e la i'eligíun catt.lica, apostólica i romana, es todavia la religiol1 dominante en Colombia, las otras creencias no han sido escluidas ni jltlr la cor.slituci(l\l ni por las l'eyes. Puede discutirse 1ibremel'lte sohre asuntes religiosos\ vase fOl'mando poco,' poco en todo el país un espíritu de reforma en materias ec!esi{.sticas; i los sentimicntcs que existian antes contra los hereges se han dis· minuido mucho, i 50\0 existen ahora eutre algunas person~s- ignorantes i fanáticas.
, '.
HISTORIA.

~a primera tentativa que se hizo fiara in~ sur reedonar ú Venezuela tuvo lugln en 1797, }-Ol' el' ;~l1i.tljo de' tres' reos de estado (:onfi· nados aU¡~l l' razon de sus principios rolíti~ COll) i que .1J.abian sido eJ.1Viadcs desde Espa

® Biblioteca Nacional de Colombia

41
'fta á la Guaira á ser encarcelados de por yida, Su elocuencia i persuasivas modales les grangearon un grande ascendiente sobre los oficiales i soldados, quienes los consideraban corno víctimas del despotinIlo, i m{ rtires que sufrian por la causa de la libertad, Los prin.cipios que profesaban se estendieron con prodigiosa rapidez, i hallaron apoyo i defenso·res entre las varias clases del pueblo. Sin embargo, el plan ú,¿ al {in descubierto por el gobierno, el cual tomó medidas enérgicas para capturar {t todos los conspiradores. ,Escapárollse los dos principales, 'Gual i España, i las autoridades violaron SllS compromisos para con los que se rindieron. De los setenta i dos que fueron an'estados, siete fueron condenados á muerte, otros ú galerai i á prision por cierto tiempo, i los demas conducidos á España. Este'mal combinado plan, aunque sin éxito, echó en Caracas los funda~ mentos de esos pr'incipios liberales que produjeron despues la libertad de todo el país, ( 1) , El conocimiento de que existia en Venezuela un espíritu revolucionario, indujo al general Miranda á emplear su influencia para organizar en Europa una espedicioll, con el fin de Jibp.rtar á su pais natal delaaj~~i1I~M.. cíon . españpla; i despncs de esper'
( I ) Vease la llota número
1"

12 al

® Biblioteca Nacional de Colombia

chos contraHe'm'pos i embarazos,lasí 'en IflglatH'J'a como en varias otras partes, embarcGsepol' 'úl'timo para Venezuela en 1806, con una pe'<¡ueña fuerza reeojida principalmente en 101 Estados Unidos. M'lchas dificultades lo asalta'ron; pero al fin, ayudado pOloun peq'oeño cuer"'podc tropas que recibió del almirant.e inglé 'en aqnel punto, desemb'arcó en la V'eia de Coro el 2 de agosto, derrotó á los españO'1esl i se apoderó de dos fortalezas, i de sus cañones, víveres i pertrechos. Pcsesionóse luego de la ciudad de Coro, desde la cual publicó una 'proclama dirijida {l los habitantes de aque]Ios países; pero, aun-que tenia en el10s gran número de lImigos, la pequeñez dc sO ejército impedia que 'Se le uniesen. Los españoles prepararon una fuerza considerable para opallé1'sele, por 10 cual se retiró de Coro ácia la costa del mal", i pidió infructuosamente 'algunos refuerzos á las autoridades británi" ~as; i ai 'cabo, se vió en la necesidad de evacuar á Venezuela, i retirarse á Trinidad. El país permaneció tr'a'nquilo durante todo el año de 1807; pero, en 1808, las ocurl'eneias relativas á la invasion de Napoleon en E~paña, tendieron á relajar los vínculos ~ 'qu'e',t.j,gaban á los habitantes del nuevo i del '. 'antiguo'iÍJundo, i junto eoo los ensayos he-

J

'()hos ant~liQrllleute ácia la. independencia,

® Biblioteca Nacional de Colombia

..OOLOMllIA:

4f

di.¡:ron prinCtplO á una revolucion qUl'h en al.) gl\iJOS de sus ~¡¡sgos, Carece de eje.mplo Clll, la historias . . La invasion de España por Bonapa;te en lSOS, i lvs sucesos Clue en seguida tu.vieron lugar eu aqueL país, i que lo pt;ivaron de.sus, autoridudcs legítimas, fueron, la ca,usa cl-e q,I,I¡0 se formasen juntas eu, Sevilla i en Asturias, I i tambien una re~encia, i que todas e-stus: corporaciones. asumiesen en. diferentes, tiern-! pos 1<1 autorl<;lad suprema, ) .se puslesml en comunicacion con las colonias aQ:\IHicanas,: exitándolas á reconocer su autoridad, ¡, á coop.erar con eTlas c'ontra Napole,on. Las colonias no se aprovecharon inI~d-iatamente ti ocnsioll tan oportuna para cOl)seguir s.u libertad, sino qne autes bien simpatizaron COIl 1••.• tlÍste i lamentable situacion de la familiq real" i con los csfuen;os de los, espal,í,oJes paJ<a, echar por tierra la domi~lacion francesa. Aun-, qlle casi todos los gobernadores de AllI.éEip~ favorecian las miraJs de NapoleQl,l, tos criu ... , 1I0s se les opusieron res,u,eltamente, i al prin cipio de 18100 enviaron, nueve millqneSr d pesos á la j v.nta cen~ral de ESll¡¡¡\-'<\" pal:él, ponerla en di!>posieion (;1c.lle.va,l~ ~deI. t la gll,crra contr~, Iu¡.Franda. ':1 10 ~ . , to de 180!), los notables de Qni , tallle- '41(. cieron U\}¡ gqj)~~fl¿Q s,Hi\H,~O l{ pJ'O,ve":f' ¡ '~ t
® Biblioteca Nacional de Colombia

~

I\EPU~LICA DI!: á su propia seguridad, á lo cual asintieron las autoridades espaiiolas, porque, fa voreciendo la formacion de una junta, i la libre espresion de las opiniones, se cercioraban efectivamente de cuales eran los senti. 1 mientas i las miras de los amigos de la liberi tad, Preparábanse entretanto, i mal'chahan tropas para Quito desde Lima i Santafé, las cuales á su llegada oprimieron á los amigos de la jtlnta, i disolviel'on la nueva administra-' cion. El jefe español, C¡,UZ del Castillo, (11) dió á los patriotas seguridades de perdon; pero estas fUlron p.'esto vJO!;¡das, i ellos arrestados i encarcelados. El 2 de agosto del alía 8iguiente, so pretesto de una alarma falsa promovida adrede p01' la soldadesca, casi todos los p:ltriotas, junto con sus mas distingui. dos caudillos, fueron asesinados en las cúrceles, permit;éndose arlemas que las tropas del Perú robasen i saqueasen la ciudad impunemente, Estos ultrajes exasperaron á Jos habitantes hasta tal PUtlto que, armados de cuchillos i garrotes, atacaron á las tropas de Lima, que les hacían fuego: j las consecuencias habrian sido fatales para Jos espalíoles, 8i el, presidente i la audiencia no hubieran publi~a~o un decreto de olvido, i ordenado á ' ( II ) ;;'yease la nota nÚmero 13 al fiJ)..

® Biblioteca Nacional de Colombia

· COLOMBIA.
I{lB tropas que saliesen de la ciudad: Formóse luego una junta por el influjo de Montufal', comisionado de la regencia en Quito,. de la cual fué electo presidente l{UlZ de Castilla; pero el pais no estaba tranquilo bajo su gobierno, Los que se oponian á la revolucion se unieron con las tropas de Lima, que aun no habían evacuado el país, i con otras de Panamá i Guayaquil mandadas por Malina, nombrado presidente de Quito por la rege:lcia española. El nuevo presidente entró en el territol'io de Q'lito á la cabeza de sns tl'opas, pero le salieron al encuentl'o las de lfl jnnta, que fueron denotadas; i en seguida MOIJtes, sncesor' de Molina, despues de varias acciones Cal/ los Quiteños, se hizo dueño de tilda la provincia, i entró en la ciudao de Quito el 6 de noviembre, talando antes i dpvastandn cuanto se ponia delante de sus ojos, matanrlo ó haciendo prisioneros {t lasque !lO eran de los suyos, i dando muerte á ulla de cada cinco pcrsnnas <fe las que se quedaron á dcfcnder la ciudad, mientras que el obispo i oÍl'os pr6fugos pran estrechamente per'seguidos pOI' sus tropl\s. ( m) Despues de la disolueion de la .iullta~ ••••~~ , tra! de Esp¡¡.;'¡a, el pueblo de Cal' ~1ow~

~O ( ro) Veas" la nola número

14. o

~n.
I:Q ~ t

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBLICA DE

teniendo esperanza alguna de convenil'se con el capihn general Emparan, nombró diputados, los cuales, junto con la municipalidad de. ,Caracas, asumieron las riendas del gobierno el 19 de abril de 1810, en nombrc dc }"ernando, i con el título de junta suprema. El capitan general i la real audiencia fueron ar~ restados i enviados á los Estados Unidos; la ¡ alcabala, los trihutos de los indígenas i hi \ fls'1!l'5ViTudfueron abolidos; i establecida la )libcrtad del comercio i de la agl'icultura, (n) Iguales juntas se formaron en otras partes: de Venezuela, ~Oll escepcion de Coro i Maraeaibo; i obraron de acuerdo con la de CaI'llcas, la que informó {l la regencia de lo que habia sucedido, i le ofreció el13ntos 50COITOS estl)viesen á su alcance contra los, :Pranceses. Estas comunieaciones, sin embarI go, fueron recibidas de diferente modo por la re~encia espai1ola, la que desaprohó cuanto se había hecho, hizo uso de euantos medios pudo par'a impedir el progreso de estas medidas, i, decl'arando la costa de Venezuela en estado de bloqueo, cm'ió á Oorta- Varría para reducirla {, sumision Ocul'I'ió este al principio á medidas conciliatoJÍas para inducir al pueblo) á disolver la junta; ma~, habiendO ( D)
Yease la nota número 15.9 al li¡l.

® Biblioteca Nacional de Colombia

-COLOMBIA.

sido ineficaces, empleó e~pias ¡emisarios eon el objeto de hacer estallar una contrarevoluCion. Adelantáhanse entl'eí.anto las hostilidades por los partidarios de la junta contl'a los españoles de Coro, pero sin resultado -alguno satisfactorio. El general Miranda llegó á Venezuela á principios 1811, á despecho dd deseo de la junta suprema, la cual temia que su presencia vinie~e á comprometer á los venezolanos para con la España mas de lo que estaban en la actualidad. (ñ) Por este tiempo el gobierno británico hizo una tentativa infructuosa para apaciguar las disputas existentes entre la regencia de España i las nuevas autoridade$ amcl·icanas. Al s:lberse en la Nueva Grunada la disolucion de la junta central de España, los habitantes de 80ntafé de Bogotá negaron la ·obediencia á sus gobernantes españoles, i formaron una juqta el 20 de julio de 1810, 1'1'-' conociendo la regencia i elijiendo presidente al vil'ei; (o) pero, teniéndose sospechas acerca de sus intenciones, fué conducido á Cartagen!l.' Junto con su señora i l'Osprincipales miembros de la audiencia, i embarcado allí para España. ·Desconocióse luego la autoridad 'de la l' (}' - ' ~1J-';A.' 1\'4 •

ue

( ñ ) Vease

la nota número

16. e a 17. o á '

~J..

( 'ó ) Vease la nbt'a J1ú~trCl

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUIlLICA DI':

cia, é invitóse á las otras provincia~ a que enviasen diputauos á la capital, para que deliberasen sobre las medidas que débian , adoptarse dnrante la cautividad del rei. Las provincias de Tunja, Pamplona, Casanare, Cartagenn, Socorrro, Antioquia, Citará, Neiva i Mariquita, se deeJararon en favor de la revolueion. Tacan, gobernador de Pupayan, se 'Opuso al nuevo gobierno, i levallt6 una fuerza \ para atacarlo; mas Baraya le salió al encuentro i lo derrotó cerca de Popayan á principios. de 1811. Huyó entoncc¡¡ á Pasto, i no pudicudo organizar una fuerza bastante para hacer frente á los patriotas, dió libertad á todos los esclavos, que eran numerosos i dispuestos ';Í la Ímul'I'cecion; pero, hallándose todavia mui d~bil para entrar en campaña, se retiró á San Buenaventura, sobre la costa, donde fué despues completamente denotado por Ba(raya. (p) Un manilh'sto publ ¡cado por la junta de Cartagena el 19 de setiembre ue 1811, ) po.r su lel~guag~ indiscreto i P'lCO c.all~o, ~mbro la dlSCOl'dla entre las' provll1~¡as, es impidió que obrasen unid"s i de acuerdo, i / produjo en efecto las consecuencias mas fa) tales para la causa de la independencia. Celebl'óse, no obstante, un tratado con las nuevas
( p ) Vease la .notil número 18. o al nn.

® Biblioteca Nacional de Colombia

áutorid::dcs de Caracas; i habiéndose' 'trán<Juilizadoalgun tanto Jas di'sensioncs de la'Nueva ', 1 I G rana da, se ¡'eUIlIO (e lluevo ~~ congre,~o '1' ~n Bogotá, au'nque sin la asistenc ia de los c1i u~ p tados lle todas las provincias. Los de Pamplona Nejva, Antioquia i Cartagena, hicie¡'on un convenio el 27 de noviembre de 1811, al cuai !la se asintió en Santafé de Bogotá, en donde tuvo luga¡' una ásambJea del pueblo, el cua1 ratlficó, el 17 de abril de 1SIl, una constitucion provincial que le habia siSo presentada. (q) Reunióse el congreso de Venezuela el 2 <.le marzo de 1811, i se presentó á su exárneu una constitucion preparada de antemano por una cornisioll nombrada por la suprema Junta con tal objeto. Mjl'a!Jda difirió en opiniones de los dernas miembros de la comision, i por lo mismo no asistió á sus deliberaciones, sino que les presentó un plan suyo propio, prep'arada para la América del Sur algunos años antes, i mui análogo al del gobiel'llo colonial. ( l' ) Esta circunstancia, unida á su génio altivo i carácter inquieto, dismii'\uyó mucho su inf1uen" cia en los negocios públicos, i le grangeó numerosos enemigos, aunque por otra '§if le tenia en alta estimacion entre lfdlgosl' ,' .

. ,'

( tI)
( f)
G

Veas e la nota número j9. o Veasela Ilota n~DilerQ 20. o

® Biblioteca Nacional de Colombia

50

lI.EPU:BLlCA Dl!:

de la independencia por sus talentos i servicios. El 5 de julio se aprobó una mocion en el congreso decl arando á Venezuela independiente de la España, el 11 se publicó el acta de la independencia de Venezuela, í el 30 se presentó al m undo un manifiesto, dando las razoncs de esta declaratoria de indepei1dencia de la Es.paña, i de la's demas naciones de la tierra. Mientras tenian lugar esta-s ocurrencias en ,Caracas, algunos españoles residentes en Valencia, acaudillados por un fraile, insurreccionaron la gente de color, i se apoderaron de la ciudad, en la cual hicieron pl'eparatiyos, i levantaron tropas para· resistir al nuevo gobierno. Pusiéronse sobre las armas los ciudadanos de Carac:;¡s, ¡ muchos de Jos ·conspi::radares fuel'on an'estados. Envivse un ejé¡'cito á Valencia al nE1ndo de Miranda, quien, des pues de un ataque infructuoso i desatinado, asaltó i tomó la ciuclad, Quiso en seguiJa atacar á los españo!Cs en Coro con un ejfi'cilo de ~,OOO hombres, á lo que accedió el gohicl'llo; pero muchos ratl'iotas, considerando peligroso á las libel'tad:-s de su patri<l aume:ltar demasiado el poder de Miranda, hicieron todos los esfu~rzos posibles, i ayudados por el congreso, cónsiguiel'on por fin frustrar SllS intellcionrs. La· discusion de la nueva cOllstitucioll ()cupaba ahora enteróllllente la atencion pú?líca~

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOl\1lHA.

51

i se procuró inclinar el únimo del pucblo ell favo:- de la constitucion de los Estados Unidos. El 23 de diciembre, despues de recibir la aprobacion de ¡,lS representantes, la prometida. constitucion fuG presentada al pueblo para que la 3probase. Era libcnl! en sus principios, mas ta 1 vez d~ lo que permitia el estado de la ~oc¡dad. Valelicia fué desif;nada para quesa reuniese en ella el cOllgreso Ú principios de 1812. Po:' este tiempo todo prosperaba en Venezuela : el ~obierno e '<1 popular, i el pueblo estaba contento; el ejército en un esta,lo respetable; el comercio florecia, i se presentaba por todas partes la perspectiva de un porvenir dichoso i afortunado; cUllnrlo de repente se cambió la escena á conseclle:~cia de un terrible terremoto acaecido el e6 oc marzo de 1812, el cual redujo á cscombros á Caracas la capital, La Guaira, San Felipe i otros muchos lugares, sepultando entre las ruinas mas de .20,000 habitantes: i produjo los efectos maa fatales para la causa de la libertad por razoa de las presentes circunstancias políticas' del país. Sucedi6 esta terrible catástrofe el jueves anto, aniversario del dia en que .. abi<l , Ilega,do la obediencia ,á. la Espa••IDtclj ~ . tancla de que los .CICI'¡gOSse 'vec}¡a:o .• '", para hacer creer al pue.blo, que un l:astlgo ~J'b

.el cielo por .u~ reciente~ ca

~ político.,

"'~
t""

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBUCA "á

:QE

105 cl¡alcs ellos se oponian resu.e1tamente, porque la revolucion los habia privado d6 muchos de ~us antiguos privilegios, i temian el resultado de futuras innovaciones. Mientras el clero se oculJaba activamente cn influir de éste m.odo en e únimo del pueblo de Carae;;s i~otros lugares, Mouteycrdy, el gefc español, ~o esta!]a ocioso, sino que rec1ücia {, su ol?e<1¡ellcía á TIar<]uisiOlcto, Ar:Jure i San Carlos: j' te,{ ~obiemo carecia de las tropas suf.eientes }.lara 'contr,arrest:nle, porque la mayor parte (lel ej';rcito haJía sido c,l,-;iado á Guaya,na, qonde se habia disminu;t:o ll1ucho por la des'erlfion. Miranda, por t:: .. l;l, resolvió evac\lar ~ Y\I!Gncia, i se situó Cil la fuerte posicipll de L~ C~q rera, cerca Gel lago de Valencia, la Gual abandoró poco despues al descub~ir á los rcalistas sobrc la cirÍla de la montaíia (.c Periquito; luc~p ¡¡c retiró á La Victo'~ia, aOi1~,~ fue. atacado por los realistas, á quien~1l, ~'e<;l;tazó eOIl pérdida considerablc, ~"A, estc-s desastres se agrcgó la pérdida del, ca tillo de PlIC\:t!¡ CJbello, el cual, por falta a.é:.sJ1fieiénfe cuidad,o de Harte de S,U G0ITJ.an~ el coronel BoJivan, cayó en mafl9,s IQ~t~.ql.J.A· s, á,cOl;JsC:c,uenc,iáde üna COlJWirfl.Rion !h6iada 1)0 los prisiolleros allí confinados' de ~cuérrlo "O' .'la .• ~[uarnicion: ',) i fué una~•• 'ad'«lI()(?ion' t. ~.~ '"f'J , \ /,1kf m ~~Os.ar; ~},)?~, Qlly ~e! QB1'1O \I1~ f~" p~ra: Va,.

aa9t~"

a~

® Biblioteca Nacional de Colombia

· COLOMBIA;.-

.

mUUleaclOU espcdila con Puerto R,ieo par~ recibir toda clase Je refuerzos. Apesar de estas desventajas, el ejército patriof.a era bastante llumeroso para dal' esperm,lZ<ls de buen, suceso, si Miranda hubiera Q~rado e~n ener;;j~ i decisioll; pero, bien fuese por te.n~o', ú bi('}i} porgue e~taba convencido dE' que sus conciudadanos necesituhai1 de amaestnll'se h.a.io el: gobierno espaJíol, para adquiri¡' i g<¡Jz,\l' mejor de su libertad, se hizo sordo á JG~ clamores de su cjél'ci~o para que obrase con mas decisioll, Ó consignase el maneJo en otro que estuviese pronto {t capitanearló con vigol'. En vez de dar oídos al deseo general, algunos de l.oi mas aetivos en favor de la causa de Sil país fueron tratados por él con injusticia.i í¡:ul·e~.a ; i fué á su jndecision é inactividad, i nI} á las cOilsecuel1l.ias del, terremoto, ni:J. los. i~fuerzos del clero, que se debió el que Yenezuela se viese tan pronto sujeta á la v~ngan7.a de lo~ eSJlauoles. (s) En estas l¡:ircu.nstar¡cias, ajustó Mil'auda una capitulacion cQn Monteverde, con ~I objeto de que la constittlcioH ap~'obaJa por las cortes dfl España fuese la de Caracas; rle.que.se respetase la propiedad partiouhrr'; de que.:.t I]adie se persigo]J' ~"PCIf. vazon de Si,lS opipiolles anteri9I'e~; i_411~itHt~ell\
( 5)

.;Y..W~'~a

tl

il

Q~\!lqF~ ~1.,ro

~ /i"(,.

® Biblioteca Nacional de Colombia

1\EPUBLICA DE

permitiflse emigrar á todo el que quisiese hacel'lo. Caracas cayó entonces en manos de los realiRtas. Miranda i oh'os siguieron á l.a Guaira á embarcarse para Cartagena, pero fué cojido i entregado á los espaí'loles por el coronel Las Casas, comandante de la Guaira, de acuel'do con el coronel Bolivar, el doctor PeÑa i otros. El primero, quizá, fué impelido por el dé~e@ de conciliarse el favor de los españoles por quienes desp1les fué empleado; Peña obró así, probablemente, pOI' vengarse de la prision á que Miranda redujo á su padre; pero Bolivar solo pudo ser influido pOI' sentimientcs de inriignacion, de ver que el que tan temerariamente habia sacrificado á sus compatriotas .á la venganza de los españoles, intentase ahora escapar, dejándolos entregados á su suerte. (t) Monteverde, sin embargo, vioiando la capitulacion, i las leyes reconocidas por todas las naciones civilizadas, encerró á Miranda i mil oíl'os patriotas en los calabozos de la Guaira i Puerto Cabello. Miranda fué encadenado al piso de su prision, de lá cua l fué sacado al cabo de algun tiempo mediante Id intervencion de algunos oficiales ingleses, i despu~s llevado á Cadiz, donde murió en con'n~rnien'io este mártir de la independencia
( t

r VlÍau 'la

•• ta

aÚllIcro

:J~.o

al •• ,

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMIII.A.

tUl'- amer'icanll. A cOl~sccuencia de la capitulacion, Cumaná i Maracaibo se rinf1ieron á los españoles,· i los departamentos de Mél'ida, Trujillo i Guayana fueron sometidos á su poder, i toda Venezuela era suya en agosto de 1812, Monteverde, en vez de atraerse la buena voluntad de los. habitantes de Venezuela, se distinguió por lól~ medidas mas crueles i vengativas, i las prisioncs se llenaron de patriotas. Los realistas de Santamarta llevaban adelante las hostilidades contra Cartagena, con considcrable ventaja á los pri!Jcipios; pero el gobierno de Cartagena, habiendo obtenido refuerzos de diferentes parte5, hizo la guerra á los españoles con tan buen sueeso, que na solo les volvió á tornar los .distritos que ante. habia perdido, sino que Stl apoderó de una gran parte del tel'l'itorio de que estaban 101 realistas el! posesiono Tomó á Sanlamarta el 6 de enero de 1813, i con Jos medios que posp.'1a habria podido desalojar' ú los realistas de la importante provincia de Río Hacha, si el gefe patriota no se hubier'a conducido con tan poca política, que 105 habitantes se le sublevaron, i lo obligaron á re~resar á Cart'· €Q~ todas sus fuerzas: despues de lo $€:'rta : ' I gena se redujo á eleff'ncler su pI' p frontera, i la llave~acion del Magdalellai Ulil auterior~

.•

e}

I

l'e. J ~ .é' ® Biblioteca Nacional de Colombia .;<l" • ;:¡

11' p: .IltiCA:

DE

") rnf'nte habia sido interrumpida p'Oi'~J('I5 re"..1;staS, \ 'En ,! S'tú' d'e la Nueva Gra!:Jdu, S: mano, que tenia el mando de los r,~¡;fj5tas, t (mó la c!t1thM de Popayan, i se jH'cparaba á atacar ú k.s p;¡triot:Js de la capita;, e:~ccr:ue Nariño jo el cOlIgl'eso habian preparndo un ejército de 8,000 hombres para resistirJe,(*) el cual marchó bajo el mando de NUl'ii';o, i derrotó á Jos réaJistas en batalla, primero fn ei Alto de de Pahcé, i despucs en Ca!ivío ce:'ca de Popayan, Los realistas se reti:'aron :':cia Pasto, i fueron reforzados pOI' Aírneric, quien suetldió á S(tmano en el mando. Narii'ío organizó U\l gobiemo popular en Popayan, i mal'ehó Con lIU ejército á Pasto; pero tuvo que Iu:-har en Sil ma'rcha con graves obstáculos, di a;~H]:ldos ya de /0 escarpado i montañoso del territorio que atravesaba, ya del la hostilidad de los iíalJit-nntes, que han sido adictos invariablement'e á la causa realista. Llegó al cabo á las inmediaCIOnes de Pasto cdn una didsion de sti ¿frcito, pero habiéndose empleado el medi de hacer llegar al resto de sus fuerzas Fa" noticia de su derrota, se alarmó eoste en
( •• ).. No rué tan numeroso el ejército que el ~ongres? i Nariño. prepararon. Apentls ascenderia á dos mil i quinientos hombres. De otro modo, el éxito de la campaña DO habria sido por lo menos taR de •.:

Crácialfo.

® Biblioteca Nacional de Colombia

€OLOMbIA;

57

;t'all-m:mera; i los realistas se aprovecharolil le esta ocu l'reacia, i atacaron' en efecto la livision aislada que mandaba Nariño, el que ué derrotado i hecho prisionero en junio de 814. El resto de los patriotas se retil'ó úcia 'opayan mandado por Cabal, i perseguido por os realistas al mando de Aill1eric. Nariño ué enviado á Quito en clase de prisionero, e allí á Lima, i de Lima á Cadiz en España, ande en 1820 fué puesto en libertad :í conecuencia de la revolucion que tuvo lugar en queIla eiuclad. (u) Durante los años de 1813 i ]814, los haitantes de Venezuela estaban tan exasperados 01' las crueldades i opresion de Itls l s;la;[ole-s, ue determinaron reno,-ar la lucha por la ldependeneia: i ~mpezaron las hostiliJ3des n la prr,vincia de Cumaná á las órdenes ue r1ariño, quien tomó á Maturin, i rechazó dos taques de los realistas, el último de los uales tuvo lugar en abril bajo el mando de (].onteverde mismo. En estas circunstancias, Bolivar con 60 ombres cruzó los Andes desde la Nu v{l~ hanada, sorprendió i derrotó á los . t§t .~. n Cúcuta, i se apoderó del depart o de <!lc/ .•: r1érida, despues de derrotarlos ot ez en :.
( u ) V tase la nola nÚlnere
11 ... --

® Biblioteca Nacional de Colombia

58

REPUllLICA DE

la Grita. Briceño fué enviado á Guadualito á levantar un cuerpo de caballel'Ía para invadir á Barinas; pero fué destruido i hecho prisionero con sus oficiales, los cuales, junto con algunos habitantes notables de Barinas, fueron arcabuzeados por el gobernador. Exasperaroll tanto a orivar p.stos crueles procedimientos, que pesolvió entonces talionar á los españoles que cayesen en su poder: i desde e~e mOlllentll la guerra vino á s.er una guerra de esterminio para ambas partes, i se denominó guerra á muerte. Aumentado su ejército considerablemente, :Bolivar marchó ácia Caraca3, i derrotó á los realistas en diferentes encuentros; lo que oolig,ó á su general á retirarse á Puerto CabaHo con el resto de sus tropas. Poco despues Cal'acas se rindió á Bolivar bajo .capitulacion, i este espidió una amnistia, i pe¡'miso para salir de Venezuela á todo el que quisiese; mas Monteverde, que estaba en Puerro Cabello, no quiso ratificarla, i rehusó tambien un cange de pdsionocos que Bolivar le propuso, á tiempo que el gobernador de Caracaa se embarcaba en La Guaira con todo el dinero público i privado que pudo colectar, dej:.lndG tras de sí. mas de 1,500 españoles á la meroed de los patriotas. Toda Venezuela se halló

pronto en poder de elltos últimos, porque Mariñll
® Biblioteca Nacional de Colombia

~LOMIUA;

59

Iib~rtaba la!! provincias de oriente al mismo tiempo que Bolivar las de occidente. Reforzado Monteverde con socorros de Europa, volvió á obrar otra vez en la ofensiva; pero fué derrotado con la pérdida de casi todas sus troptls, i hallándose herido gravelt1ente, se vió obligado á retirarse á Puerto Cabello con las reliqu'as de su ejército. Est@ hizo que los patriotas se esforzasen p@~ su parte en conseguir un cange de prisioneros; pero Saloman é lstueta, sucesores de Monteverde, aprisionaron al enviado, i despues Qspusicron á Jos pl'isioneros patriotas á los r fuegos de los sitiadorei. Eita conducta brutal de )Ofi realistas produjo repres:í.lias de parte de l~ patriotas, i así se siguió haciendo por lo general unR gtterra de esterminio. Defendíase tonavia Puerto Cabella, aunque falt@ de víVeres: 1 los reali¡;tas, al mando de Ceballos, salieron de Coro, i tuvieron cuatro acciones con los patriotas, en tres de las cuales 10i últimos quedaren victoriosos. Venezuela permanecia bajo un gobierno militar, porql!e Bolivar no la consideraba en estado de que se restableciese el 1 . 1l~republicano; pero como los habita ~ se ~is~i 1,,gustasen de algunas irregularida s'1'que habian tenido lugar, se reunió el . de enero 1814 una alamblea compues f'" de la mu··

«6

® Biblioteca Nacional de Colombia

60

l\.]!PtrBLICA DE

nicip<tlidad, rlero, propietarios' i varias otra personas, á la clIal dió BoJival' cuenta de sus eperaciones é intentos ill invadir á Venezuela, i renunció la autoridad suprema, El fué, sin embargo, investido de nuevo con poderes dictatoriales, hasta que pudiese ve. rificarse la reunion de las provincias de la :Nueva Gr'anada i Venezuela. . En el estado de debilidad i derrota á que se· vieron reducidos los españoles en Venezuela, ocurriel'on por fin á un medio, el mas injustificahle de todos, pa"a recobrar el ter1 reno que habian pel'dido, i fué el de lublevar i armar á los esclavos contra sus amos. En ese tiempo toda la poblacion esclava ascendia en Venezuela á cerca de 70,OOO'personai. Los españoles empleal'on en esta empresa agentes :¡ct"vos i eficaces, á los cuales .enviaron desde Guayana, Puerto Cabello, Coro i Maracaibo, i fueron tan afortunados, que jll1 poco tiempo reunieron un considerable número (1G esclavos, i empezaron las hostilidades ~compañándolas de las atrocidades mayores, Boves avanzó desde el Orinoco; i en su marcha ácia Caracas, á 400 milla. de distancia, cOJ:netió los robos i maldades mas horribles i atroces, dando muerte á todo el que no 'se le reunía, De esta manera juntó un

ejército de 8.000 hOD;lbres,de los cualei sol.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

61

cincuenta eran europcQs, i el re!to gente de color i esclayos. Snlicrorl estos como un) torrente d;; l(lS distritos montauosos, i se apoderaron de Valencia i Ocumare. PUJ i Ya¡¡ez, habiendo conquistado;). B:Hinas, reunieron sus fuerzas con las de Boves en febrero de 1813. Por ese tiempo los prisioneros de guerra en Caracas i la Guaira entraron en una conspiracion contra el gobierno, i en vista de las continuas atrocidades cometidas por los realistas, i de la precaria situacion de los patriotas, Bolival', en un momento de frenesí1. ordenó que toJos ellos, en número de 800, fuesen pasados á cuchillo; conducta que fué inmediatamente imitada por el gobernador de Puerto Cabello, quien dió muerte á todos los prisioneros paüiotas que tenia en su poc!er. Ardía ahora la guerra en Venezuela con la mayor violencia, los realistas no perdonaban ni la edad ni el sexo. V ário fué el suceso de las armas; pero, habiendo Bolivar i Mar;ño derrotado á sus contrarios en San Mateo j Bocacbica, obligaron á Boves á retirarse á los llanos, i á Ceballos {l San Ca . ;e: forzado no obstante el último p al'zad ~i}.'. Cagigal, el nuevo capitan gen , avanzó al S,<. encuentro de los patriotas, co Iienes cleó .••... ~ una obstinada batalla en 28 de) o de 1~, ~

- --

r.

-

® Biblioteca Nacional de Colombia

62

REPunLlCA DE

en la cual fueron enteramente deshechos los realistas, con la pérdida de 500 hombres, i sus acópios de armas i municiones. Bolivar despachó entJnces divisiones de su ejército, al mando de U rdaneta i de Mariño, éou el objeto de tomar á Coro i á San Fernando de Apure, que eran las fortalezas de los realistas. Entl'etanto Boves marchó contra Bolivar con una fuerza considerable de caballeria, i este, despues de haher resistido obstinadamente en La Puerta el 15 de junio, se retiró del campo con sus fuerzas ya mui dismin,uidas. , La division de Mariílo, atacada por Cagigal i Calzada, i sin comunicacion con Boli\'ar, se vió obligada á retirarse á Cumaná, i la de Urdaneta, incapaz de ayudar á 1':15 otras por razon de la distancia, se retiró á Cúcuta en la frontera de la Nueva GranJda. Todo fúé entonces confusion en Caracas i en otras partes de Venezuela, i muchos vent'!zolanos, descontentos del gobierno militar de Bolivar i de la conducta de al· ~unos de sus oficiales, tomaron partido con los rt!'a\ista~. Abandonóse el sitio de Puert~ Cahello, i. las tropas i muchos de los habi· taníes, que temian en sumo grado la crueldad de Boves i de los suyos, se embarcaron en la Guaira para: Cumaná, í el resto, en ,ran~ número, prosiguió por tierra al mismo

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

lugar, junto con Bolivar i los pocos soldadQ$ que le quedaron. Caracas i La Guaira se rindieron á Boves en julio. Valencia fué 1,omada, i los oficiales i la mayor parte de los soldados fueron pasados á cuchillo, apesar de los términos de la capitulacion acordada. En este periodo los españoles concedieron la licel\Cia mas - ilimitada a, sus secuaces, que eran principlllmente esclavos i gente de color, de tal manera qu~ donde quiera que iban, ni fa edad ni el sexo se hallaban protltjidos contra su vjoler.cia i brutalidad, i todo el país se hallaba envuelto en luto, sangre i desDlacion. Los p¡¡ti'iotas fueron perse~uidos por Boves, i der~ ¡'atados en Aragüita cerca de Barcelona, á consecuencia de lo cual se embarcó Bolivar para Cal'tagena con algunos de sus oficiales escojidos; pero las patriotas se relJnieron en Maturin bajo el mando de Rivas i Bel'lllUdez, i aHí rechazaron con grande matanza los ataques de los realistas mandados por Boves i Morales, asi corno tambien eo otras varias ocasiones subsecuentes, hasta que o (¡Iti- r roo fueron vencidos por los es . eS\¡.e Urica el 5 de diciembre de 181 n' dond~- ()t. fué muerto el sanguinario i afa a o Boves. ';""1 Poco des pues cayó Maturin en os de 101 ~: ~' realistas, quiene. pasaron á cuc o á todos. ;;
.("'-f ..•. "
® Biblioteca Nacional de Colombia

-

ltEPUBLICA

DE

]os habitantes, casi sin escepcion, de la misma manera que lo habian hecho en algunas ocasiones anteriores. Rivas fué hecho prisionero i al'cabuzeado; i Bermudez con sus pocos compallcros se embarcó para la isla de Margarita, en donde mantuvo el gobierno republicano hasta la ller:,ada de Morillo de España, con 10.000 soldados, i un der.reto de Fernando mandando á los sur-americanos que depusiesen las al'lnas. Acabáronse todas las esperanzas de reconciliacíon; i no teniendo mas alternativa que la de la esclavitud o la independencia, muchas personas, antes indecisas, se declararon por la causa de S\1 . patria. Al saber las ocurrencias de Venezuela, la retirada del e.i?rcito de PopJyan, i la restauracion de Fernando en el trono de Españá, el congreso de la Nueva Granada conoció bien los peligros que lo amenazaban, i pu· blicó una enérgica proclama el l. o de setiembre, poniendo estas novedades en noticia del pueblo, i exhortándolo á hacer ]os mayores esfuer'zos para repeler á los españoles i conserva r sus libertades. Conti· nuaban, sin embargo, las disputas entre el presidente Alvarez i el congreso respecto de laconfederacion, las que embarazaron en gran manera las medidas tomadas por el último

® Biblioteca Nacional de Colombia

· éót.QM~H·.

ilt

para la defensa del pals. A fines de J81J{ llegó Bolívar á Tunja,. donde estaba rMn'lttb el eongreso, i de conformidad con un convenio que hito con él, se puso á la cabéz~ de lá dívision venezolana que se había retiflHlo por Cúcnta al mando de Ul'daneta, después de la: derrota- de BoJiv:lI': j habielido sido. reforzada, marchó con ella en diciembre para Sa!ltafé de BogoU, que toin6 pOI'asalto, obligand{) á Alvarez ~ capitular; de manera que el congreso se trasJad,') á la capital, é investido con plenos podere~, obró con vigor i t1ecision, confiando el poder ejecutivo á tres personas bien conocidas por SllS prillcipios j talentos. El congreso obtuvo por último la confianza i apoyo del p:.:eb!o por la sabi·· duria i enérgica firmeza (lue desplegó. Para' mayor !'eguridad todos los espalioles fueron espulsados del pais, pero se les dej6 el de-o Fecho de vender sus propiedades. El ejército de Popayan fué reforzado, i se tómaron medidas para protejer á Pamplona de los atalflres de los realistas de Maracaibo, i para apo¡f~rarse de la fuerte posicion de Santa Marta. Effipreí.Jdlóse esta última espediciún ba'J°j _-. •..• d1'i'ec-eÍ'onde ,Bolivar, á quien fie ca ii:-ei mand'O del e.tército; n'omhrándoselé [jtritall., general de la Nueva Granada i \$ezuela~ pero sllif-dfu~l'ietf¡¡'é' &id.erorr- in'fi"ti' ~ósó'S por I
® Biblioteca Nacional de Colombia

oposicion de Cartagena, {.. la cual se Yié último obligado {l sitiar en forma. Mientras c¡ue los patriotas estaban ocupados en estas disputas intestinas, Morillo se aprovechó de la ocasÍon para invadir el territorio; de manera que Bolívar se VIO ultima mente en la llccesi.!.HI de abandonar las reliqui3s de su ejücito para guarnecer á Cartagena, que antes habia tomado, (v) i dejar el país. Entonces Morillo sitió á Cartagena, j el ejército espalíol invadi,) las p¡'ovÍncias de la Nueva Gramda en tres divisiones pOI' rutas diferentes, i con fuerzas poderosas, que, los valeros es j tel¡a(:es esfuerzos de los patriotas no fueran b::,~3nlcs á resistir. Cartagena fU2 tornada; los patriotas derrotados en Cachil'í i Remedios; i Morillo entró tri unfal1te ell BOgOt:1 en mayo eJe 1816, Se -sabe, sin ellJba:'go, por su propia confesíon, qtie encontró la lilas !irme i decidida resistencia, no solo de parte del pueblo, sino tambieo d 1 clero. Al apodCl'arse de la Nueva G:'anu(b, I MOI'illo cometió las mas grandell crueldad 's, hizo á los habitantes los mayores ui ¡ajes, i empapó el pa;s con la sangre de los mejores de sus hijos. Mas de seiscientas' persoll' s princip'lles de la capital j otras partii por

la

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOM1HA,

de la Nueva Gr<lnada, inclusos Il)s hombres mas hábiles,s:,bics i patriotas, fueron sacrificados á sangre fr¡¡¡,i sin ninguna f,írmula de juicio. Fué tan completo el estcrminio en esta ocasion, que el mismo Monllo se alababa en una de Sus car[<ls, que se publicó despues, de que \JO había dejado viva en la Nueva Gl'anada una sola persona de suficiente talento é influencia para llevar adelante la revolucion. La conducta de los españoles en Venezuela era tan tidmica i" opresiva, que muchos de los ql!e Ú los principios favorecian su causa, se resolvieron á tomar partido contra elloi', i á unirse á los soldados errantes, i otroil partidarios ele la indejJenc1encia, para formal' partidas de guel'illa, i hacerles una guerra irregular pero terrible, que rué proseguida despues con buen S~lceso, p "incipalmente bajo la cl¡reccion de Monagas, Piar, Zaraza, Rojas i otros, en las Ilanurll.i internas de Guayana, Cumaná, Barce/ona, arinas i Caracas. Estos jefes acosaban i fatigaban los destacamentos realistas enviados contra ellos, i Ioil destrozaban'con frecuencia, POI' este tiempo, Arismendi se apoderó de una parte ",I t de Margarita, en donde se le reu r a es Y--.l r". pedicion preparada por Bolivar i B en LOil ',,~..• Cayos, la cual, habiendo dado la v en marzo .• ~i 1816, capturó aI~ulloil buque i ¡Uirra (

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPU~UCA DE

~spañoles, i junto con la fuerza de Arismendí'; se posesionó enteramente de la isla, con esc<~pcionde la fortaleza de Pampatar. Bolivar prosiguió á Carúpano, cerca de Cumallá donde clesembarcó, i al'malHlo las gucrillas quo se le mlÍeron, dió la vela para Ocumare, donde desembarcó el 6 de julio, i espidió una proclama ofl'eeiendo la lihertad á todos los I:)s.nJavosque siguiesen sus banderas. Avanzando de Ocumare, t0mó á Maracay i La Cahrera; pero los realistas, al mando de Morales, le salieren al encuontro, cuando se hallaba 1m p~co separado de la 'Vanguardia de su ejérqi.to, atacarO\l su retaguardia, i habiéndola c1errotauo con pérdida considerable, obligaron á :Boli-"ar á embarcarse de nuevo. La vanguardi.a á las órdenes de Macgregor, hallando cortada su comunicacion coa Bolivar, tomó d camino de Barcelona; i aunque activamente llerseguida por los realistas, debió á su gefe, p.9r sus conocimientos prácticos del país i la c..onfianza que tenia en sus tropas, no solQ rechazar.los en diferentes ocas-iones, sino tambien apoderarse de Barcelona, desde dond~ se Pl.\50 en cOfllunicacion con los generales p.a-triotasque obraban en Cuman!, i Guayan~. r,.o~ <tspaí'ioles evacuaron, ~ Pampatar el 2 ~ nll'VteIIl4r~, despl.1es de l(} cual, Arismendí ~ UIlió Cl¡n, SUS:. hopas á lQS patJ:iotM et~_ ~at"-

® Biblioteca Nacional de Colombia

'celona. Bolivar, despues d.e su dCl'rotade Ocumare, volvió á Los Cayos, de donde habiendo obt.eni~dorefuerzos, dió la veta para arga.rita, desembarcó en ella en dicje~llbre de 1816, i publicó una proclama convocandp un congreso general; i prGSigllielldo á Barce. lona, estableció allí un gobierno provisorio. Durante su permanenci,a en .este Itlga.r fu.é~ atacado por los reaGstas .en febrero i marzo, i. logró ·rechazarlos con una pér.dida iJamensa" hasta que 1)01' último tomaron la ciudad ,~l 7 de aból. Los realistas fueron derrotadO$ en la Guarana el JJ de abr:il por Piar, quien los obligó á encerrarse .en AllgoS'tul'a i ·en uayalla la Vieja. Paez solo gan6 una batalla., cer'ca de San Pernando cle Apur:e, contra un!L fuerza de 2,000 hombres :J. las órdenes de Morillo, que venia de Bogotá á refo.rzar .á. los realistas de Venezuela, i obtuvoconsiderabIes ventajas sobre ellos, las que lo p.usie. ron en disposicion de hacerse dueño de Calabozo, i de los J1a.f.Josde las pr'ovineias de Guayana, Bar~nas, Gumaná, .Barcelona i Caracas. (x) Angostura fué sitiada por Boliv.ar j, Brjon, i tomada el 17 de j-uJ.i·o, al mismo tiempo que Mariño de·rrotaba. á los .eUj~i,lel'~ c~rca de Cariaco. ~

® Biblioteca Nacional de Colombia

'o

l\l:PU~LICA DE

Morillo,convencido de la grande importancia de /a isla de Margarita por su favorable po. sicion para el comercio esterior, i comuni. éacion con la costa de Venezuela, la invadió con un grueso cuerpo de trop?s, i se hize dueño de Pampatar; pero los habitantesl unidos i ze/osos en la causa de la independencia, á la vez que fuertes i resueltos, se retiraron á Asuncion situada en las mantañas, desde donde pusieron en planta contra los realistaos un activo sistema de ata1ue por medio de partidas de guerrilla, con tan buen suceso j que pronto les escasearon los víveres, i los obligaron á evacuar la isla despues de seis ! semanas de permanencia, durante las cuales cometieron con los habitantes numerosos actol de oprcsion i de barbárie. El ejército patriota se. aumentó en octubre con la llegada de Inglaterra de oficiales, tropas i proYisionea militares. 'Bolivar, ya gefe supremo civil i militar, publicó un decreto distribuyendo los bienes nacionales e~Jtre sus partidarios, segun su rango en el ejército, i organizó en Angostura un gobierno provisional para que admiÍlistrase loa llegocios públicos hasta la reunion del congreso. El jI de enCI"Ode 1818 se incorporó en el ejército .e11 ·las. bocas del Apure, reforI llándolo coÍí5ider~blementa; i, dejandó la fuerza

i

® Biblioteca Nacional de Colombia

4¡DLDMllIA.

71

bastante para bloquear á San Fernando d~ Apure, que estaba en poder de los realistas, avanzó con el grueso de su ejtrcifo contra Morillo, entonces acampado en C"bbazo. Los realistas fueron atacados con tanto \:lgor por la caballer:a á las órdenes de Paez, que uno de sus escuadrones fué casi destruido en su totalidad, i se vieron compelidos i l'erl~giarsc dentro de la ciudad. Al dia s:guicnte se l' novara.l las hustjldades con grande carnicería (.) timbas 1¡¡JUI, !~ero con ventaja de los pall':rlas, quienes Cl! la noche del 1-1- as¡¡ltarüll la ciudad á tiempo que Me-. rillo cS~üba evacu,',ndola con su ejército, una parf e del c ual fu';' intorce ptada i destl'llÍd<? Trató Bolívar, durante w per:n:anencia en. Calabozo, de introduci¡' un s:s(cm::t de guerra mas humano que el observado hasta entonces,: i e:lvi() :1 Morillo doce oficia¡~s realistas i, veillte soldados, con una carta proponi€lldole, un cange J~ pris:oncros; pero la única rcspuestlf que recibió fué hal/dr al dia siguiente, al aproxi ¡pal'se, docc oficiales patriotas i veinte. solJados tendidos al (¡'aves del camino, ase-, sinados de órden de Morillo. En estas cir cunstancias, Bolívar se vió precisado, de cono, formitlad con el deseo general de su _e.j'~'l'rl~1t. á observar una pr:,ctica igual con lo que cayeseu "ll SUi mauo~. LOI 1''''
o

® Biblioteca Nacional de Colombia

iegu~dos por Bolívar, fueron derrotados en el 8ombrel'0, i por último se refiral'on á Batllacoas i Cumatagua; pOi'que evidentemente la política de Morillo era la ele atraer á los patriotas á los tcnenos montañosos, doude su infantería bien disciplinadá podía teller utta $u·pel'ioridad decidida: sobre la de los patriotas; i en donde la caballería' de estos fuese menas activa i numerosa, habiendo vue]to ya Pliet COI! sus llaneros á renovar el sitio de Si/li Fernando de .Apure; que poeo despues fue precipitadamente evacuado por los reaJjst~: Entl'ctanto, viendD MOI'illo que los patriotas se habían establecido i estendido en la parte alta del país, (*) aument6 su ejército con las g,u-arniciones c1eCaracas, L-¡y Guail'a i Puerto (Cabello, por cuyo medio la caballeria patriota' f.¡¡é sorprendida i destrozada el 14 de marzo' én IJa Cabrera, i Bolivar, con su ejército,obligado á retirarse ácia: la villa de Curá i l.a· Puerta, estrechamente perseguido por los tea!i's-ta!l-, En- La- Puerta tuvo lugal' una aceion rofíidá i sangrienta, en la cual fueron rotos i di-6.1:k\'s'Osl patriotaS' con grande nl'atanza, Fo;y ~al\f.ál'íú6Í3t!olo Bolivar i algunos pocos d'e stt s ejér'ci:t-o. En esta o'casron Morillo fué lrerido gfávem.e'n~Ie, i llevado á Valencia en una 11a<

( le) El altó·llano.,

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMllIA.

73

'!!'laca. ~o]j\-ar con su ejército mui disminuido rué otra vez atacado por los realistas nI mando de Calzada, quien en el Rin~on de los Toros 'trató de cortade toda comunicacion con los llanos. La accion fué reñida C01~ obstinacion; pero B01ivar fué denotado i compelido (t retirarse á Calabozo, en donde se le ineorpor:ll'on las divisiones de Paez i de CedeíJo. El 26 de marzo, Paez derrotó á los realistas manJados por La Torre, i los forzó á retirarse ú Valencia. En mayo, recobrado Morillo de su herida, recojiú sus fucrz<:s para continuar la guerra: 1 en San José se escapó Bolivar de sc!, sorprendido i hecho pl'isiolllJro por d coronel Lopez. En los Ilano~ de Co.jede encolltró ~MorilIo el ejército Je Paez, j des pues de un reñido combate, ambas se crcyel'on victoriosos ; pero el resultado fué mncho mas favorable á los realistas, porque la cabaHcr!a de Paez sufrió tan severamente que hubo de retirarse á Apure á hacer la remOl\a. Los españoles, sin embargo, se vieroll obli;;aJos á )'etiraJ'se á Calabozo, á consec1:lencia de la" hostilida4es que sus contrarios llevaban lante contra ellos con éxito feliz. ""dl'lils j;;., Paez á poco tiempo, i una de sus siones derrotó á los españoles en C'9ro. 25 se apoderó de toda la provincia de B nas, i dli

J

® Biblioteca Nacional de Colombia

.74

IU!PUBLICA

D~

las llanuras bajas de Caracas, habiendo forzado oí. 1,300 realistas al mando de Calzada á refugiarse en Guanare. Entre tanto Marií'ío tomó á Cariaco: i el almirante Brion, hahiendo dispersado la ílotil\a espal1ola, se hizo dueño de los buques realistas que estaban en el Orinoco, cargados con la artilleria, 10,000 fusiles i otros artícul"s de guerra, i el 24 de .i ulio tomó por sorpresa ú Guayana la Vieja. Por ese tiempo habia Morillo establecido su cuurtel general en San Carlos, En octubre de 1818, nombró Bolívar en Angostura un COlJSejó de gobierno para las relaciones estrangcras; i el 22 espidió la~ órdenes corrcspondiedes para la reunion de un congreso en Angostura ú el! CAracas: i habiendo demorado su partida para el ejéreito por algun tiempo, á cOl!secuencia de la derrota que sufrió Mariño en Cum:.ll1á de parte de los españoles, se incorporó por último con la divisio:} de Paez. Bolivar envi,í desde Guayana al General Süntander, CaD armas i municiones de guerra, para que organizase en Casallare á los amigos ge la independencia; pues ya se habian abierto las comunicaciones con aquella parte de la Nueva Granada por medio de los rios Apure i Casanare,; Llegó oportunamente á Pore 'el primero de_.Q~tubre, i acalló d@ltodo, con .1l

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA. indujo i autoridad, las disputas que exillti::m de tiempo atrás por el mando supremo entre los gefes patriotas. Fué reconocido general~ mente por gefe supremo civil i militar, i á los seis meses tenia ya· bajo sus órdenes una fuerza de 2,ODO ilJfantes i caballos prontos á latir al encuentro e1el enemigo, Desde la entrada de Morillo á Bogotá en 1S 16, Casanare era el ú\Jico punto de la Nueva Granada donde les patriotas de e,tas provincias podian hallar un asilo sc;suro; porque S~lmano, que ~iguió á "Jarillo, se manifestó digno sucesor de ~c¡ue¡ r,efe vcn::;c.iivo ; i con una conducta cruel i s:m~uinaria en e1emasía, consiguió mantencl' COI:stantel~)Cnte lIe~las las prisiones ' de p~ltriot~,s, los que, en sn mayor parte, fueron pDsados por las armas, despues de un juicio sumarísimo. El único lugar de salvacion para los patriotas graníldincs eran los lI31iOll de Casanare, de los que todos los habitantes favorecieron la causa de la independencia, hallándose libres del influjo español, asi por la naturaleza del terreno, como por sus ocupaciones peculiares, i modo ele hacer la guel'l'a. Pero no solamente les serviall de asílo, sino que les ofrecill:1 numerosos puntos 'ail cuales rnanteni:li1 una correspood •. '\ 'activ'¡(. ~ . d e Sil causa en ~ d'lstrltOS· (" . con 1os anllf;0' 1Il0ntuoloS, á 10i que hacían fre ntes incur-

® Biblioteca Nacional de Colombia

npUBLICA DE
siones hostiles; pero cuando al;ui1oi de e1165 caían en mallo de los realistas, eran en el acto pasados pOI' las armas, Súmano intentó invadir á Casanare con fuerzas considerables, mas Morillo Jo disuadió de semejante empresa. Sin embargo, envió allí varias espediciones al mando de Barreiro, i otros; pero los que no perdieron la virl¡;,ú desertaron durante elbs, se veían obligados ú las pocas semanas á regresar :1 las montañas, con una pérdida mayor en hombres i caballos que la de los patriotas á quicnes atacaban, i quienrs hacian contra ellos una gnerra inegu!:lr pero terrible, que los privaba de toda clase <le pro\'isiolles i recursos. SantaI1l1Cl', despues de su llegada, observó una conducta semejante, procurando no comprometor p.il~~un encuentl'o general, i conservar tU ejército, no fuera quc acaeciese algun descalaul'o á Bo1ival', El cspidió lill:\. proclama eXhOl't~l do á sus conciudadanos á reunirse bajo su estandarte, i sc puso en comunicacion con las guerillas patriotas que se habian levantado en Popayan, en las 0rillas del Magdalena, i en otros puntos de las proYinciai vecinas, Mui á 10s principios del al;o de 1819, tO!?Ó un aspecto,.tan favorable la .causa de la llldependencia en Venezuela, que Morillo reunió

la5 <.livisjonés realilita¡¡ <.le Latorre,

MQrale.lii

® Biblioteca Nacional de Colombia

eOLOMBIA.

77

CalzoJa, i avanzó sobre San Fernando de Apure, el cual, aunque fortificado reciente mente, como que era la posicion ma5 fuerte de las que dominaban los llanos occidentales del Orinoco, fué abandonado por los patriotas despues de prenderle fuego, porque no eran capaces de resistir á una fuerza de 5,000 hombres que marchaba contl'a ellos; i se retiraron detrás del Apure i el Arauca, habiendo puesto antes en seguridad sus famillas i efectos de valor cerca de la laguna de Cunivachi á las márgenes del Orinoco. Bolivar se rr.tiró con su infantería i artillería á un lugar seguro en la orilla opuesta de este rio, por que tropas como estas eran enteramente inútiles en los llanos. Toda la caballería patriota queJó á las órdenes del intrépido Paez, quien tenia tambíen consigo algunas de las tropalil británicas r¡,ue hacia poco habian abrazado la causa de la independencia, i .quien, con SUll, compaueros, desempeUó noblemente los deberes que se le habían impuesto. Paez cruzlS el Apure con su ejército el 25 de enero, i el Arauca el 5 de febrero, i atravesó lo. \lanas algun tanto mas allá, en busca del ejército de Bolívar, cuya posicion i f,aba enteramente. Prohibióle este que fies",asa n!ngun encuerJtro sério con el e ¡go, por ~ue lilA f'lern numéric;a, ~ra muí Ell'ior á. la.

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\:EPUllLICA

DE

de los realistas, sino que les hiciese una guerra parcial, i les cortase Jos recl1l'SOs. Acostum. brados al pais, i avezados á este modo de pelear, los llaneros i el reslo de la caballería de Paez, sin bagage alguno que las embara. zase, podian siempre avanzar ó retirarse prontamente á la menor noticü, rnielitl'as que la infantería, la artillel'Ía i los equipa6es de 101 realistas impedían todos sus mo 'imientos, en ún terreno lleno de herba;r,ales, pantanos i ensenadas. La caballería realista sola era incapaz de competir con los Hancros de Paez, i no podia separa rse con scgu rielad de su infantería i arlillería sin esponerse á grandes peligros, porque sus contrarios estaba!l siempre. dispuestos :í. aprovecharse de cualquiera oport1lllidadque se lcs presentase p:Jra atacal'la. Sus vanguardias i partiuas de fonagcadorei eran generalmente interceptadas i destruidas; i ya al ¡-in no podian sacar á pastar los caballos :í. alguna distancia del campamento, ni aun cortarles yerba, sin el au'Cilio de la infantería. (") Las partirlas de gucrrilla les interrumpieron sus comunicaciones con los di~tritcs montuosos, i pronto empezaron á sentir falta de víveres i provisiones, perdiendo
( ") ~llando los españoles

á pastar, las )nas veces los patriotai Eilo era lB.'1U8 ¡ucedia.

soltaban los caballOi Sil lor lluitabaa.

® Biblioteca Nacional de Colombia

t'WLOMBIA. ademas todos los días gran número de hombres i caballos, por enfermedad i otras causas diferentes. Aumentúndose diariamente lo peligroso i dificil de la situacion de Morillo, vióse estl1 obligado á retirarse; i habiendo vuelto á cruzar el Arauea, el dia 15, acosado por Paez i los suyos, "c~llnpó eH Achaguas, posicion que tuvo que avacuar por falta de víveres, al acercarse la estacion de las J1m'ias, refugiú¡;dose en San Cados. Acelerósc est0 movimiento á consecuencia de haber llegado la noticia de que Santander habia denotado i destruido un cuerpo de realistas de mas de 1,500 homurcs, que salieron, de Bogotá con el objeto de iucoJ'porarse al ejército d::: Morillo. Avanzó entonces Santander ácia Tunja, cuyos patrióticos hauitantes recibieron de él armas i municiones, que habia obtenido en Angostura. ('B) . Por este tiempo, Sir Gregol' Macgregor desembarcó en Portobelo con una pequeña espedicion de Inglaterra. Se apoderó felizmente de dicha plaza; mas ,por falta de cautela i de disciplina en sus tropas, fué sorprendido por los realistas, i pudo apenas escapar J:u.uto ~Oil algunos de sus compañeros, i h a'e á.

o·

( i) Y~a~~!a,~~t~~\ll~~~.:¡6. o al ~

® Biblioteca Nacional de Colombia

II.l:PUDLICA Dl:

la vela, mientras los mas fueron hecho! pri' sioneros, i tratados con tanto rigor i severidad, que mui pocos lograron sobrevivir. El ] 5 de febrero de ] 819 se instaló el i congreso en Angostura, i nolivar abrió sus ¡ srsiones con un largo discurso, cn que es\ planaba sus miras relativamente á la nueva i constitueion. Zca fué elejiJo presidente del 1 congreso, i cn sus manos dimitió Bolivar la L autol'jc!aJ qua h:.lbia ejercido hasta entonces, ¡I la que cl congrcso le devolvió, cerrando sua l' l!e~;l.mc~j el dla 17.(z) Bolivar procedió luego á i;;c;o:'poral's~ al ejército que se estaba reuniclldo en Mantecal, i que se habia aumentado por Jjferentes partes, cspecialmente pOI' la llegada de un cuerpo respetable de tropas inglesas, i se preparaba á marchar ::) Íl'avcs de les llanos de; Apure i eusanare, {I. fin de unirse con Santander, i penetrar en la Nueva Granada, Con el objeto de libertarla de la tiranía española;(aa)dejando á Paez con la mayor parte de la caballeria para vijilar i cante lcr jos movimientos de Morillo, Morales i Calzada. No sospechabán cstOli los de Bolivar, porque no creian posible que dl~rante el inl'Íerno, Ú estaciol1 de h:s lluvias,
' I

( z)

Veas e la nota

( aa)

.Y-em

número 27, C> al 611'la j¡ota xl\ímer, ~,. o al'~

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMlHA.

81

!e encam i11~s~ para b 1 T ueva Granada atravesan(~ llanuras anl'!?;ada.3 i ll1úlIlai,as cubiertas de nine: pero esle fué el periodo escojido pal' Bolivur para I¡eva,' ú cima cs~a árdua i ai'riesg<1ua empresa; i de entre los rios A ¡: ti re i A rauea e mpezó su marcha {,cia Guadnalitu ú fines (le mayo. Cruz,) d hl'aUCa i muchos 011'\.;5 ríos caU(;al03os de los llanos de Cas,!I~are, los f]!lt:, habiendo s?lido de madre á consecuencia de las lluvias, embarazahan sobrcnlan-era sus marchas, mas espeeialmente la tle Id inral~teria i artilleria, que tenia n que lasal' pUl' distritos enteres ane¡¡;auos: i SUf'rit:lltlO penalidades infInitas, i n:ucien<Ío toda clase de obsUlculos, se unió por fin con las fuerzas d' Santander el 15 de junio, Como hacia su marcha por un pa~s amigo, no fué molest:Hlo por lo; realistas hasta el 27 de junio, ('n f]ne bubo de enlrar en choCJue con sus plH~StOS avanzados en Paya, los C\lales, aunque estaban favorecidos por la 11atlll'all'za, i defendidos por las mejores tropas, fueron tomados por los patriotas. Sufl'ieron estc,s muchos tl'abajos i pellalidadr,s al atravesar los empinados Andes en esta estacion del auo, has~a (1'1C llegaron al vall ~ N. gamoso, i bajaron ácia Tuni~, I do •••• tenian4(l v. ~ , ' d muchos, amigos que aguardaban lIeia. a. ~.
K

=
~

ra¡

~

t-<t

® Biblioteca Nacional de Colombia

os.~·

1I.EPt1~ttCA1Jl Con todo, los realistas ocuparon una posicioli exelente en las alturas de Val'gas, situadas entre los Andes i aquella ciudad,la cual posiciou pretendieron en vano forzar los patriotas el dia 20; peró los atacaron el 25 por otra parte, i despues de una lucha obstiuada i sangrienta, en que se distinguieron mucho las compaí1ias in;lcsas, denotaron 011 enemigo con una pérdida considerable; i se apoderaron de la ciudad i pl'Ovincia de Tunja, del Socorro i de Pamplona, donde recibieron auxilios de todas clases, i refuerzos numeresos. El 7 de agosto ¡;üentaron los realistas pasar el puente de Boyacá, con el objeto de ponerse en comunicacion con la capital. Mientras lo verificaban fueron atacados por los patl'iotas, trabándose al punto un I'eñidísimo combate, en que los realistas fueron pOI' úl-. timo rodeados i compelidos á rendirse; quedando prisioneros el general Barreil'o i todo su ejército, con escepcion de cincuenta hombres de caballeria. Una victoria tan completa decidió la suerte de la Nueva Granada; i es una coincidencia notable la de que la última batalla que pelearon i perdieron 101 ailtiguós habitantes del país, tuviese lugar eli ~I mismo sitio. (bb) ( bb)

y~••la Jlotanúaerg

2ll. o al á.

o

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBL\,.

No teniendo ya los patriotas obstáculo aigUllo que embarazase sus mal'chas, se dir,i· jieron ácia la capital, i ellO de agosto entró en ella Bolivar con su ejército á los setenta i cinco dias de habel' salido de Mantecal, entre I:o¡saclamaciones de los habitantes, que le mostraban alegres i agl'adecidos pOI' su libertad El hárba ro i fanático vil'ci Simano habia estado cometiendo sus acostumbradns crueldades contra los patriotas por mucho tiempo antes; pero, al saber que se accrcaba el ejército libertador, rodobló sus medidas de crueldad i de opresion, i empleó los medioa ·mas bajos é injustificabl{\s pa ra consegu il' IUS intentos, sentenciando á mucholl á muerte sobre las pruebas mas d{hilf's, i contiscando los bienes de los acundos, N umél'ase enhe sus víctimas ú una jóven T1amada Policarpa Salavarrietn, CUYIO entusiasmo por la causa de ~u patria la indujo á comuniear ú los republicanos muchas noticias importantes relativas á los movimientos de los realistas. Descubriéronse IUS manejos, i rué 'pasada por las armas' n la plaza de Bogotá, en union de ~~lQ{ln manif'f'stando en esta ocasion la 11el'oic cO!isngl'acioll á su patda i á 1,' npsa ,d~ lOl libertad, El bú,rb.n.ro Itratar;ni que clabDI1 lar¡ autoridades ~spa¡¡olas á. \\ntos Ji 01 p.e® Biblioteca Nacional de Colombia

nEPUBLlCA

DE

C!:haban de amig-os de la indepellrIencia, produjo efectos diametralmellte contrarios á los que sus autores esperaban, i les gl'an;;eó mas i mas adversarios determinados; de suerte que al entrar en Bogob El ei~r('ito victorioso, se incorpOl'ó á él u.] gran número de grana. dillos. ~%,mano, aborrecido i despreciado por uno i otro partido, cng'ai'ió ú las trrpas reaJes de la capital, ocultál:doif's el estado de Jos ne:.;ocios, i se escapó riisfl'azado de fraile capuchino, bajando el 9 el Magdalena. ('*) Si· si¡?;uiéronle lJS principales autoridades españolas, c¡uicnes, temiendo la venganza de lor patriotas victol'iosos, huyer'on COil tal precio pitacion, qn dejaron un millon de prsos cn la tesorél'ia, (*~)Calzada, con <llgun(s de los suyos, se retil'ó ácia el sur de la l'\ueva Grannda, perseguido por una diyis:on de patriotas, Jos cualc!t tomaron las medidas mas eficaces para destl'uir allí las reliquías de la infineneia española. Otra division marchó' contra Santn Marta, i una tercera tom.) el camilla de Cúcuta para unirse con Pacz, «¡'-le tenia el mando del ejército de ocritknLe en Venezuela, el cual se habia empicado
_ (~) No' salió ,lisfrazauo <le fnile capuchino, .tno COll el lro~c del l'0k ( •• ) ~Tas ,le mPllio mi'lon ',le pe.'lS; s' SilO .L }¡Q~eLin ejél'ciLO Jel 11 agoliLo Hil\}.

ue

ue

ue

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOl\1mA.

ll5

1

útil ¡felizmente, dUl'ante la espedicion de Bolívar para libertar á la Núf1va Granada, en llevar' ade!"nte las hostilidades cont\:a los rspai'íolcs en todos les plintos que ocu ¡¡aban en los llanos, Mal'iño mandaba el ejército del oriente de YC;1flzuela, Un numeroso clIer'po de tropas ingles s ma'HJaclas por D' Evereux: se uni,) :, los patriot:ls de Colombia; pero el desaeierto cometido por 1:1 autoridades s en ,les mbarcarlas primero en la isla estéril de la Margarita, procl"jo la insubordin:Jci,)1I i el descontento, i muchos regresaron á Europa' i esparcí ,r'on en pila rumores infundados, i prop'ius s')lo para perjudicar la causa de la indcpt'nJcneia, Entretanto, se procuraba obtener arlllas de Ano'ostura para los granadines, que en ~ran ')llúmero se incorr~!'aball dial'inm~nte al eJ,'~reíto, Morillo. al saber la marcha de I3"livar panl la Nuevn Granada, cll\'i5 á La Torre p,lI'a que tomase allí el mando del ejército; W:IS 110 plh-lo este J1e~ar:í. Cúcuta sillo halita el 4-de m,Hío, po 'o tiempo a'1tes de la batalla de Boyac:" "¡ de la e¡¡t!':::Ja triunfal de los patl'iot, s á Bogotá. Por entonces vol " . 0I val' á ploponel' á las autoridad 01" un ca:l~e dc prisíollcrl's, pero 11 'odujo su propuesta efecto algulJo satisfa io, EI21 ue set:::mbl'e, Santander, gobe 01' i vica-

'¿

1

® Biblioteca Nacional de Colombia

tc~

1I.EPU.nLICA DE

;'esidente de la Nueva Granada, di¡'ijió al puehlo una proclama" solicitando de él que lo 'apoyase i sostuviese en sus esfuerzos para defender i gobernar el país. Partió luego Bolivar para Venezuela, i Sil recibimiento en Angostura presentó el espectáculo mas lisongero, porque fué victoreado por todos como !ibertadol' i padre de su pa. tria. El congreso de Venezuela, de canforJ!lidad con los deseos del pueblo de la Nueva Gran;,da, (~) publicó el 17 de diciembre d 181D la lei fundamental, por la cual la Nueva Granada i Ve~ezuela deberían unil'se en l(jlo estado bajo el nombre de repúblic:a de Colombia, las deudas contra idas por cada una de ellas separadamente consolidarse en una lola, i reuni¡'se tambien un congreso general en Cúcuta á principios de 1821. El 24 de diciembre partió Bolivar ampliamente provisto de armas i municiones para cl ~jército de la Nueva GrMada que permanecía en Pamplona, i para el de Paez que se hallaba en Barinas; porque tenia intelJcioll ele con. centrar SllS fuer'zas para marchar contra Morillo, i ver completamente libre el Venezuela: i el :20 de enero, Zea, presidente del COI)( •• ) . .Asi lo dIjo el general Bolivar al congreso de .An~oslllra en la IeSiOD.del 14 de diciembre p.

u•

i.8J 9.

\

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

157

!teso, espidió un manifiesto dirijido á lo. pueblos de Colombia. Por este tiempo, Fcrnando de Espaí'la publice> talllbien Ull~ proclama á SllS sCibditos sur-americanos, prcsentándoles algunos incentivos para inclinarlos á yolver á su obediencia; documento á que se díó respuesta en Ut! artículo que apareci{¡ en el Correo del Ol'inoeo. Como Ulla pl'ueba de la buena disposicion del reí de l~spafia en este tiempo para que tuYiese lug,'ll' una teconciliacioll, envió Morillo· comisionadas al congreso á proponerle que cesasen las hostilidades hasta que aquella se verificase. Escribió tambien cartas á varios de Jo~, generales patl'iotas, rUJo contenido era mui semejante; pcro. t dos le ,'espondieron con el mismo espíritu de determinacion, que la independencia ahsoluta era la íllliea base sob re que estaban dispuestos á enÍl'ar en tratados: i no se permitió á los comisionados de Mori!lo que se acel'casen á Angostura, sino solo basta el O¡·inoco. Mim{illa hizo en ese entonces desde Mal'. garita una tentativa infructuosa coutra Río lfaclla, en la cual, con el auxilio de"la legioll irlandesa Me 800 hombres, forzó á 2.::ll.~.¡l.o1 pañales á abandonar el campo. COI ,<(j~o e~trangeros ~~ hicj~ron despue~ t ~ mS,ubordlnados) Sed¡ClOSOS J turbulentos, fue pret!"

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUUUCA

DE

ciso em'inr!os á J¡¡maica. ¡\knfil!a i Bl'ion atacaron luego i tOIn¡¡ron ú Sal;nnilla, pueblo situado en las bocas eI,,1 Ma~(:.tlt:l1a, i todo el territorio eircUHvt'cino se (1.daró por los patriotas. El Ma:;dalcna qll(:d,} desembarazal[o de bs Jauch,:s caiJoner¡¡s de JI s españo!es, por la hizaJ'r1a de Masa j :dgunos otros voluntarios, quienes, baj:lIldo el ¡'io en canoas) las :ltnearon j aboniarull aunque eran supeI';ol'es en fuerza, i r!cj;¡roll esped:t:l la l.aYe~acion de dicho río del uno al otl-o cstremo tle su curso. Solo Cartagella ¡Jenn:lllccia rn pode¡' de los realistas, i los patriotas no larJaron e11 ponel'le sitio. ~labiendo resucito Boliva¡' no atacar á Morillo como intentaba, se encaminó {,cía la Nueva Granada, i conc/uy.J ell Cúcuta con La TOl'I'e un armisticio de un mes, como pre!imillal' á un nrreglo mas duradero. Marchó luego para Mompox, i Barranquilla [l dirijir les preparativos de una espedicion cOlltra Santa Mada, cuya partida se retardó á con.' secuencia de una salida qne hizo 'la guarnicion de Cartagena, con la cual puso en fuga á los patriotas, i sacrificó muchas vidas, j prcp'i~~des. 'Escapóse entonces Bolivar de sel' hecho' 'Iwjsionero. Salió p<Jr'''fin la espedicion, i tomó el fuerte de la Ciénaga' por asalto, despues de matar

® Biblioteca Nacional de Colombia

@!ÚLOM~B ...

s,

~90 realistas, i Santa Marta se rindió en el siguie.nte dia al almirante Brion. Todo el pa:s cir· cunvecino se declar6 en favor de la independencia: l!\ milicia i un cuerpo respetable de cabalIeria española se pasaron á los patriotas, lo , que oblig6 á La TO,ne á retirarse áeia Ca racas, para salvar el resto de su ej~rcito del contagio del ejemplo. Celebrése en seguirla el 23 de noviembre enti'e Balivar i MorilJQ un armisticio de seis meses, con el objeto de enviar comisionados á Espaua 11. tratar de UUI reconciliacion permanente; i aunque esta \;0 pudo conseguirse, la medida produjo, sin embargo, las consecuencias mas benUicas, dando fin á la guel'l'a de esterminio que por tantos años habia pmnllecido; pues al bas partes convinieron en que, en el caso de que se renovasen las hostilidades, se tratarian reciproca mente arreglándose á los pl'incipios establecidos entre las naciones civilizadas. Dos djas despues tuvo lugar una entrevista entre Bolivar i Morillo, en el cuartel g;eneral de este último, dándose principio con ella á las relaciones mas amistosas. Espcuíans s.a•. portes á lOGoficiales patrioias .p¡Jn ~~.v¡¡".; sitasen {¡ sus familias en los d¡str' § ocupa. dos todavia por 'los realistas, ¡se' pacharon comisionados que llevasen esta ¡Q)lacentera , noticia á todas parte..
á

e:-(.;,;.
';l.. \

t:")
.1

L
® Biblioteca Nacional de Colombia

90

l\EPUBLICA

DE

.' ,

~ El. 8. ,!;lel mismo noviembre dedal" Guayaquil su .ind~pendencia, cstando 'de acpé.rdo paf'a ellp las tropas con los habitantes, i se unió· oí la república de ColorÍlbia : Vargas, descendiente de los ano tiguos caciques, i coronel del ejército español, enarboló el estatidarte de la libertad en Car'ora: i todo el territorio presentaba un aspecto tan favorable para la causa de la independencia, que Morillo resolvió embarcarse ])ara Espar;a acompañado de Echevcnia i Revenga, los dos comisionados colombianos~ á fin de ;¡presu I'al' la conclusion de la paz entre Colombia i la España: i una proclama de Bolívar, espcdida en 7 de novieinb:·c de. 1820, difundió el gozo i la alegria sobre toda Colombia. En enero de J 821, la provincia de Cuenca declaró su independencia, i no tardaron en Bcguir su ejemplo Hambato, Riobamba j Guaranda. El 10 de marzo escribió 13oli\-ar á La Torre, nuevo general en gefe de los realistas, manifestándole las circunstancias que lo obligarian :í renovar ¡as hostilidades el 28 de'~l\bril, en.que deberia terminar el armisticio, á intños que antes se concluyese la paz; intihfªc.ión en que convino La Torre, anubl.lndos~\ as.i. pOI' algun tiempo toda perspectiva de/lIOSiégo i de tranquilidad. Per~

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

91

la guerra (se hizo despues de una manel'a mas suave i humana en comparacion de la pal'te anterior de la contienda. Los generales españoles La Torre i MOl'::lIf's se preparaban para la terminacion del armisticio, reuniendo i concentrando sus fuerzas cerca de Valencia i Calabozo; pero, habiendo dejado á Caracas mdefcnsa, el general patriota, Bermudez, se aprovechó del momento oportuno, i la invadIó con 1,300 hombres, los cuales ven~ieron toda oposicion, rindiéndose la capital' bajo la condicio;1 de que "se observase el nuevo convcnio rel¡¡tivo á la regularizac;on de la guerra. Los partidarios de los realistas huyeron á La Guaira con cuanto dincro i efedos pudieron recojer, i dieron la vela para Puerto Cabello en compañia del gobernador de La Guaira i de sus tropas, i el 15 de mayo tomaron los patriotas posesion de dicho puerto. Tambien fué abandonado Coro al saber 105 pl'epal'ativos que se hacian para atacarlo, i la guarnicion dió la vela para Curazao. El 4 de mayo la flotilla colombiana á las órdenes de Padilla, compuesta de treinta lanchas cañoneras, ent ó en la. bahia de Cartagen~, i cortó 1 ornumc. ion de la ciudad con Bocachic •tiElmpo,,- e )le estrechaba el sitio de r¡mera. .". El .25 de mayo fueron patdota. de a .•

® Biblioteca Nacional de Colombia

60GO,J .,..,

ll.F.PUBUCA

m:

lQjados de Caracas i La Guaira por una fuerz luperior de realistas, sill que Bermudez hiciese resistencia alguna. El 27 dejó Morales á Pcreira con 1,500 hombres para defender la capital, i se unió con La Torre en Valencia. Renováronse las hostilidades entre pereira i Bermudcz; mas el primero rué desgraciado al principio, i el p\leblo dc la Guaira tuvo por consiguiente que retirarse á Puerto Cabello el dia 22. Al dia siguieilte intentó BermuJez entrar en la capital á viva fuerza, pero fué rechazado por 10i realistas i obligado á retirarse. Eoli:val' i Paez reunieron sus fuerzas en Barinas, marcharon ácia Valencia, i encontrando al ejército realista en Carabobo el 24 de jUnio, Jo denotaron completamente. Las tropas inglesas se' disting~¡iel'on mucho en esta gloriosa jornada~ que uecidió la causa de la independencia. De 6,000 hombres, la flor del ejército realista, solo escaparon 400 que se l:efagiaron en Puerto Cabello, cuando apen¡¡s se comprometió en la accion una pequeña parte del ejército republicano, el cual no perdió arriha de 200 hombl'es entre muerto$ i heridos ... Poco despues hubo Pcreira de tomar asiló· en la Guaira, i Bolivar entró en Caracas COll :su ejél'cito . el SO de junio, ~ inmediatamente pUllO cerco ~ la primera, La

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA-

~arnic¡o~! compuesta de DOO i}()lllbl'es se VlO reducida (1 !:l estremidad por faHa d" víveres, i pudo apenas recibil' algun ali;'io en su precaria situacion pOI' la mcdiacio\l (lel almirante fran,c(s .JlIricn, que estaba elltonc~s anclado en la bahia. Firmóse una eapitlllacion entre .las partes cunteddoras, i los realistas se emharcaron á bordo de los buques Je gucrra franceses. Desde Puerto CaiJello enyia¡'on por mar los realistas una divisioi1 ú Coro, á [a que salieron al encuentro los vatriotas que estaban csparcidos en las dire¡'sas partes de Venezuela, en que los españoles tenian todavia algun poder, con el fin de protejer á 1010 habitantes contra sus incursiones, Reunido el congreso nacional COllstituyente en la villa tle! Rosario de Cúcnta,e.'rtlIliuú el informe de la COhlision de legislacion sobre el plan de constitucioll para Colombia, fechado en 30 .ile julio de 1821; i habiéndolo discutido artículo por articulo, lo aprobó con varias modificaCIOnes, i por último lo hizo publicar en 30 de agosto de 1821. El hace ciertamente mucha honra á sus autores, porque se descubre que sus intenciones fueron benéficas i liberales, Los principios sobre ~~c a basado cran republicanos, i, se 1 ,"10S' putados i senadores debian se mbrados po ,,\ 101 cole~iol electorale~ comp QjJ de rniem-t ¡
J'

® Biblioteca Nacional de Colombia

lI.EPUBLICA DE bros elejidos por los ciudadanos, i cada uno <le ellos debía desempeñar los deberes de elector pOI' un periodo Jeterminado. Las funciones d~ los poderes legislativo, ejecutivo i judicial estaban definidas con exactitud, á fin de que no hubiese colision entre ellos, i pudiesen obral' en arJnonia, asegurar las personas j las propiedades, i hacer que las leyes fuesen iguales para todos los miembros de la comunidad. Bolivar rué reelejido presidente d conformidad con las nuevas dis-, posiciones de la constitucion; i Santander, que ya se habia distinguido. por su juicioso manejo de los ncgoc ios públicos en Bogotá, [ué clejido vicepresidente de la república, Confirmó el congreso las concesiones hechas 5. los militares por el congreso de Venezuela, en premio de sus servicios en favor de la caus'~ de la independencia; i espidió tambiCI1 y.~:'¡as leyes relativas á los destinos i sueldas de los empleados civiles i militares. E:~ octubre nombró el congrcs o Jos senadores por la primera vez, conforme á la cOllstitllcion; resolvió trasladar sus sesiones de Cúcuta á Bogotá, como el lugar mas adecuado para. asiento del gobierno; i dió fin á sus trabajos con una alocucion á sus constituyentes, en la que les manifestaba lo que habia hecno par<l promover la educacion j

® Biblioteca Nacional de Colombia

OOLOMIlIA.

95

fomentar las ciencias, para abolir 1:\ esclavitud, para dar vida á las. rentas bajo arreglos mas juiciosos en sus diferentes ramos:, para establecer la libertad d~ imprenta, í para llar impulso á otros varios objetos. Bolívar, algunos dias antes, había cspedido un decreto autorizando á Santander para ejercer el poder ejecutivo durante'su ausencia. en el ejército; i, antes de su partida, publicó una proclama dirijida ú los puebloro de Colombia, en la que les decia que era de toda su aprobacion la exelente constitucioll que se les diera. Hacia ya algun tiempo que Bolivar llabia. enviado 800 hombres desde Esmeraldas ti Guayaquil al mando del coronel Mackintosh, para que avanzasen ácia Quito, mientras él se adelantaba por la via de Pasto. Poco despues Guayaquil se puso, por medio de un decreto, bajo la proteccioll de Colombia; i casi al mismo tiempo Cumaná, que se habia resistido tanto en favol' de los realistas, se rindió á Bermudez el 15 de octubre, i la gual'l1icion compuesta de 1,500 hombres fu~ embarcada para Puerto Rico, Prel *entonces en Cartagena una espedi ~r.ó r ~. Panamá, cuyos habitantes, apr ~hándose ("f de la partida de su gobel'l1ador, ral Cruz ';, Murgeon, quien de acuerdo con realilita&

r

® Biblioteca Nacional de Colombia

~EPUBLICA

m:

'pe Quito intentaba atacar á Guayaquil, se sublevaron conÍl'a las autoridades, i proclamaron su independencia de la Espaiia. Morales, que quedó de general en gefe de los realistas despues de la partida de La'forre, hizo una tentativa infructuosa en Curazao para procurarse fonuos con que llevar adelante la guelT<l; i á su regreso á Puertd Cabello, nJ<ll'ch,j con un cuerpo de tropas, se apode!'ú de Coro, i dcnotó i persiguió á una partid:t de patriotas enviada á su encuentro. 'l'ambien intentaron los realistas haccr suya la ciudad de Maracaibo; pero fueron derrotados por lospatriotas, i los que no perecieron, cayeronprisjoneros i fueron remitidos á Jamaica. Puerto Cabello resistia auu en poder de los realistas, aunque estrechamente bloqueado por cl lado de tierra por el ejército patriota á las órdcnes de Paez; mas lo escaso é imputente de la marina colombiana nopodia estorbar que desde Curólzao fuese provisto de víveres, i de cuantos art¡culos le eran necesarios. An1ia la guerra con la mayor viokncia cn las provincias meridionales de Colombia. Aunque Sucre celebró una tregua con el general español Aimeric á fines de ] 82], se renovaron las.hostilidades á(principios de ] 822. Bolivar, á la cabeza de un podel'oso ejército, avanzó ácia Quitu por la vía de Pasto,
® Biblioteca Nacional de Colombia

COL0MBIA.

i "tlncontrando á los realistas al mando d MUl'geoll en las alturas de Cariaco el 7 d abril, los atacó i deshizo completamente, tomándoles muchos prisioneros, i captur:'ndole¡¡ cdsi. todas las municiones, despues de UlJ1t obstinada defensa en la que ruurió su gefe de las heridas que recibiera. (ce) El ejército de 8ucre, al i1pl'oxill1<lrse á Quito desde GU<lya~uil, derrotó :l los realistas en Riobambn',:' cien millas de Quito, i se apoderó de. nql1CJla ciudad; i el 28 de mayo dió á los e~l :.ñoles en Pichincha una seí'ialada batal1:1, L'H que salió completamente viétorioso, rid¡éndose1e bajo capitulacion lros relíquias dcl.9.i' rcito realista, .i unto con la ciudad de Quito. Eu esta vez, asi como en Riobamba, el ejército colombiano estaba auxiliado por un' division ocl Perú que se condujo con mueha. bizarria; de modo que, por la primera n~z, las tropas republicanas de Buenos Aires, Chile, Perú i Colornui<l, pelearon unas <l l.~~ de otras pOI' la causa bella de la libertad. Despues dp. esto, la mayor parte de llis tro~ pas reales se incorporó á los patriotas: i aunque conti~lUal'On todavía por algun tiempo las hostilidlldes en la provincia de Pa '5 áspero i'montuoso, que prescntab tá\:ul\J
"

...•.

ce)
M

Vease la

t10hl

n{,mCl"O

€Jo al
C'l

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUBLICA. casi

DE

i!,!superables á la marcha de Bolivar í ejército, logró este por fin llegar á Pasto, i el 7 de junio capitularon las autoridades espaí'íolas; quedando asi concluida la guerra de la independencia por la parte del sur. Por este tiempo los realistas de Venezuela hicieron algunas tentativas afortunadas por cl laao de ·Coro; pero, faltándoles pronto los l'ecurso~, se embarcaron para Puerto Cabello con Morales á su cabeza. El 3 de agosto marchó este con 2,000 hombres de Puerto Cal; lIo para atacar á Caracas i á Va]cncia: salióle al encuentro Paez en Vigirima, i lo derrotó tan completamente, que fué mui reducido el número de los que pud:ieron salvarse: Los realistas atacaron \l Ocumartl el dia 15, mas fueron deshechos con gt'an pérdida, i se rindieron á los patriotas. Pue!'to Cabello era entonces la única plaza de Cclombia qne aun permanecia en podel' de los españoles, i toda la atencion del ejército republicano se dirijió principalmen.~ te á tomarla. Durante el año de 1823, MOl'ales se situó en Mal'acaibo; pero Padilla con su pequeña escuadra forzó la barra del lago, embarcó las tropas que mandaba Soublette, derrotó i tomó la flotilla realista, é hizo prisioneros á Morales i á los ~uyos, los que fueron desl!U

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

pues' enviados á la Habana. Paez mandaba entonces el ejército que sitiaba á Puerto Cabello, é hizo todos los es- • fuerzas posibles para tomarlo. Las f~rtalezai que dominaban sus avenidas cayeron en poder de los patriotas, quienes lograron al cabo apoderarse de la ciudad por un asalto dado en noviembre de 1823, haciendo nadar un batal!Ol'; entero -al traves del estenso lago de agua sa lada que la sepa ['a del continente, el cual batallan, entrando en la ciudad, atac-ó á los realistas por el flanco, mientras se defendian por el frente de un ataque finjido de parle de los patriotas. El castillo se rindió á pOCOI dias, despues de un sitio de dos años i medio de duracion contínua. Con este suceso, todo el territorio de la república quedó en poder ele los patriotas, i los españoles se vieron privados del único fuerte que con grandes esfuerzos habían podido conservar' tanto tiempo. Asi terminó la guerra de la illdependeli~ia, guel'l'a que, en muchos de sus rasgos característicos, careoe de ejemplo en los anal~s de las naciones, i en la cuai se calcula que pareció una tercera pan, la poblacion de Venezuela. <¡•. ~ '\' No habia ya nada que ¡mpi e'&~ el libre-.~ , flrogreso de las instituciones e Colombia y , habia adoptado, i parecia II o el t¡emp . ~

® Biblioteca Nacional de Colombia

'l\.l:PU:tLICA D~

de que se csperimentasen sus beneficios. El eoogreso se esforzaba en hacer leyes que, 3llnque no eran siempre las mas perfectas, tendian por lo menos á promover la feli~idad pública: dióse algun órden á los procedimientes jutliciales, que en ciertos casos .e asemejaban al sistema de jurados, á CJlYo comp'leto establecimiento aspiraban cuantos cenocjan lo defectuoso de las leyes españo]os bajo de este respecto: se declaró que el gobierno de Colombia, CORlO tal, gozal'ia. en adelante del derecho esclusivo de patronato-. eclesiástico, ejercido anteriormente por el rei de España por medio de sus gobernadores de América, bajo el nombre de vicepatro! nos reales: acordóse una lei, regu Iarido Ins ! derechos de importacion, i algunas otras COIItribuciones públicas: celebráronse tratados de' 1 amistad i alianza con la Gran Bretaña i ]os Estados Unidos: decretál'onse penas se· veras contra el hurto i el robo, en cuyas causas se simplificaron los trámites de proceder: dividióse el territorio de la república en departamentos, provincias, cantoneS i parroquias, i se detallaron con claridad les deberes de los magistrados que debian gobernarlo ; i S'C espidieron ademas variai otras leyes que esplicaban ó derogaban ·las existente5. El poder ejecutivo vigilaba eO:l tejon

¡

I

!

® Biblioteca Nacional de Colombia

(WLOMBtA.

fOI

su cumplimiento, i espedia decretos par~ facilitar su operacion, promoviendo al mis'mo' tiempu la fel icidad pública por cuantos me· dios estaban á su alcance, i de\1tl'o del círculo d sus at'ribuciones legales. El crédito esterior se aumentaba con rapidez, i la mision de Zea á Europa produjo un cambio favorable en la opinion pública, debido al, modo fl'anco i liberal con que manejó los negocios de Colombia en Inglatel'l'a. Crecia' el tráfico estrallgero, trasladábanse de Europa á Colombia gruesos capitales, ~ el co· mCI'cio florecía. Fomentábase la agric1ultura, í bajo todos aspectos se presentaba Oolombia en un estado tranqJJilo i pl'óspero, hasta el año de 1826 que puede conside:~arse como la época en que comenzaron su's desgracias. El general Paez, que habia gobernado á Venezuela en los negocios militares desde 182], tra3paS:1 los límites de sus facultadeS! lega les, i violó las garantias de los ciudadanos, con especialidad en la aplicacion de la lei de milicias. En consecuencia, fué acusado ante el congreso por la municipalidad de Caracas, la que relacionó detalladame heches, i las infracciones de , 1'0 . habia cometido. Como la acusa parecia estar bien fundada, el, congreso -" admitió, i se ordenó á Paez, despues de ';¡spenderle,

® Biblioteca Nacional de Colombia

202

RF.PUllLrCA

DE

de su empleo: que compareciese en la capital de la república ú sufrir su juicio conforme ú la constitucion. Si este valiente guerrúo, segundo solo á B,olivar en el aprecio púLl ico por los servi· cios que prestára para libertar á su patria, ,se hubiese sometido al fa.llo de las autori· dades constituidas, abríase afianzado permanantemente en Colombia el respeto á las leyes, j' lPalJtenido el urden i la prosperidad que le son consi?;uientes; pero, en vez de añadir este nuevo sacrificio á los que ante¡¡ habia hecho, i de sometcrse;Í un juicio que su obediencia misma habría convertido en favorable, ,cedi6 mas bien á lainf1uencia del orgullo ofendido, i á los consejos de amigoi a5tutos é insidiosos, que le sujirieroll la de· sobediellcia i la rebelion. Precedieron (l csta suceso algullos disturbios, promovidos con el' ospl'e60 designio de manifestar que las tropas estaban descontentas al verse privadas de su amado gefe; i por este medio los parciales de este consiguieron de la municipalidad de Caracas una declaratoria en favor de Paez, autoriz:lIldolo para reasumir el mando> eon el fin de impedir' mayores males, El venerable Peñalvel', gobernador de la provincin, ( •. ) no quiso asentir á tales pl'ocedímieJl.( ~) De Ca~abobo,

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMIHA.
tO'5,

103

sino qne prcfirió esponer su vida (l la furia del amotinado populacho, ;¡ntrs que mancill<1r su nombre ilustre con un neto tnl de debilidad i desobediencia á las leyes. El bucn suceso de las primeras tentativas para legalizar estas revtJeltas, movió {l sus promovedores á hacp.r nuevos esfuerzos, i en efecto obtuvieren iguales declaratorias de muchas otr3s municipalidades de Vcnezueb. Lisonjeaban al, pueblo' con la prolr.esn de federacian, que todos deseaban, i nada perdonaron para tlrval' al cabo sus de.ignios, proclamando re-, formas que, conforme á ,la constitlJcion, no' podiail permitirse hasta el a~o de 1831 ; i finalmente, enviaron comisionados á Bolívar suplicándole que 'Viniese á interponer su in/lujo. Todo esto tenia lug-ar entre los conspiradores i partidar'íos- de Paez ; mas, aunque el pueblo parecia taanquilo, deseaba ardientemente el castigo de aquellos í el l'establecimiento del órden, i estaba resuelto á aguardar hasta el alío I'e[el'ido p'l.i'a repc!e¡' ó aprobar su pacto social. Ni¡¡gul1 ~cto ha ~jdo nunca mas. reprobado,' i Jos venezolanos reusaron aceptar unas reformas fIn apetecian, porque se les ofrecian por medios . ,''l' Ij. • Las provincias de Ol'jente se ~\'6If' armas contra Paez, i batalloop, ltero3 des- ~ conocieron la autoridad de a $1' á quien.

"i

•

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBLICA D~ muchas veces habían segu iJo á las batallas. Abandonáronlo muchos de sus mas íAim05 /lIT igos, i el castillo de Puerto Cabello se declal'ó en su conti'a. Salltande r, vicepl esidente fle la república, tornó lns medidas nece:,arias para dar fuerza á las leyes, i al parecer no.estaba léjos el tiempo en que Ulla infl'accion tan séria, i de consecuencía.s de tanto momento, fuese castigada como 'merecia. Un hombre tan resuelto i de valor tan intrépido podría haber' hecho' alguna resistencia; mas, ¿ de que le habrían valido S'lS es¡'uerz0s contl'a el gobierno, el plle1!lo i el ejúcito unidcs ? Pero Bolivar, que habia pcrmal: cido en el ;Perú desde 1823, pensó dc diferente P.ia,I1Cl'a, Es pl'ecisCl dccir!o. J~ste c{lebl'e call" {Iillo, á quien prim;ipalmente se debia la 'il,dereíldencia de tres de los estados hispa'I1n-amcricanos, no, era repllb: ¡can:> ea ,~-s , p,:ineipios, no ob3tante los uistiu;nido5 Sel'" 'vicios que habia prestado á ~u p;,tria ; por " ,íJue es necesnl'io djstin~l1ir entre ia. éa"sa de . ','" la independencia i la de la ¡¡bedad, Con l'csnecto á la primera, él es acreedor ,\ la Ipayor gratitud de parte de SilS compatriotas, porque todas las fuerzas espailol;,s se esüellaron contra su activid;¡d, sus talentos i su const;¡ncia verdü.uerél llH'llte heroica; i es <le Jarnentl\rse que ho pueda decirse lo lllism9
J

® Biblioteca Nacional de Colombia

€OLOMllIA.

respecto de la segunda. :¡;;s verd¡¡d que muchos piensan de otro modo; mas sus acciom,s hablail pOI' si mismas, i es necesario referirse á ellos con particularidad, por la íntima, conexion que existe entre Bolívar i _ su pntria, En 1810, rehusó tomar parte en la primera revo!uciOil de Caracas ..en favor de la jndepcnd~nl:ia, porqlle sabi? que se iutel:taba plantear instituciones par'ecidas <Í,--, las de los Estados Unidos de América. En 1S ¡ 9, presentó al congl'eso de "Angostura u~ proyecto de cOllstilucioll, <¡IJe dos alíos desP'lCS rué l'cchnzauo por el cOllgreslJ ,c,Onstiulycl1te de Cúcuta, i que er-a n ui ..semeja¡;:te al s)stema inglts q~le le sirvió de fIlo,delo; i ell el. discurso con que lo acompaió, dcj.J, eiltre-v'C,' CO;1 bastu;lte clai'idad sus ideas ,anti-, f.-ejJlIbli,::auos. E§te proyecto, con algunas pocas altel'ac:iqnes, firé el mismo- que pre-, s'Otlt6 :t la repúbli~a boliviana, la que lo acept,í ea .el e,xe.50 <Je su gl'utituf!, aunCJue sah;a bien que un pr.esidente vitalicio, illYio:able, i con la facultad de nombrar su SUl:escr, diferia de un reí unicamente en el UOD'lurc. Los esfuerzos que .se ~Q el Per,'¡ para pbntear .el código i-&f:\'vianl';¡¡; T ban esnCI anzas de· buen SU" : 'solo fnlta '. est:lb!~cc io en Colombia ~de habia..c ,conlrauo tUl)ta oposicion; i s reIJelqes,I., :.
N

lJOGOí~7

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPU~LrCA

DE

vimientos' de Paez parecieron ;Í Bolívar nna o'casion exelente para veriticarlo. 'fall luego COlIJO llegaron á su noticia, despachó tle Lima a un jóven de talento llamado Guzman, con el carácter de comisionauo suyo; i se asegura que ledió algunas firmas en blanco para que pudiese llenar los pliegos, i dirijil'ios, acomodándose á las circunstancias Escribió tarnbien varias cartas á sus amigos para que diesen oidos á cuanto Guzman les cornunicasé. Este comisionado apareció en el sur de la' república, i habló contra la guerra civil; exageró sus consecuencias; pintó á Colombia liajo un punta de vista el mas melancólico; i sugirió como el ÚJlico medio de prevenir tantos males, que se sometiesen á Bolivflr, quien se' apresuraría á venir en su ayuda, i quien lo habia enviado con el objeto de anunciar á los colombianos su deseo de ser útil de nuevo á su país natal. Las cartas que 'Guzman entregaba producian los efectos deseadas, i realzaban el mérito de Bolivar, quien, por el contenido, parecia que estaba inspirado, por la precision . con que describia los negocios i las persa. nas, hablando á cada una segun su situacion. Tambien en las reuniones públicas desempeñó Guzman su encargo con mucho tino; reco-

mendando unas veces la constitucion boliviana,

® Biblioteca Nacional de Colombia

~QLOMBJA. nlr:fl! ~i;;:cu.lpa~do á Bolivar por haberJ,a ofre~ t;ido ú Coiombia, i las mas veces guardaooo ilew:io sob¡1' ~~te particulal'; de suer'te que y,~fF}ia~i0¡l.\pre las wir.,s de las pel'sonas con /i1uie¡;qs cO;lvcrs;,¡ua Ú ~c ;\soGi¡¡.ba, i asegura l}a , ,á t.od~s, que, eualesquiera ,que fuesen las p'piqi~~s políticas de Bolivar, él era incapaz de hacer dalia Ce la Causa de la libertad, i que ob,';! ¡;ia si\;mpre aeucl'dú con el deseo general ue los pueolos.' La nornh¡~adia adi~ ciou;:~l ql,le auquil'ió HQI~var en el Perú dura:lte su ausnncja lle CGlo,G;lbia, i la notaLi,~ pr~d¡!cccjV:1 que manifestó s,ie,mpre (lcia 5tp pa¡s"n0s, le Dse~uraba.n el 'a010r i hs eO;lsicl;:racio¡ICs de ~oda la com.unidad. Así c ..~\ que el 1)l,:,~b!Q, el g,ohi€H'llO, ¡ aun lo~ ¡:ebeldes mis;nos" el,amahan á Ul~a voz p.Qj~Bolivar. Eo alg,UlWs It,lg,ar~¡;, como ,e~l, Guayaqyil i jl.s¡;ai, JI;yvarpu su erl~ij¡;i::H;¡n,o h.apta tal.puntq Q-ue ¡;e .d~i~!a 'a¡¡fin en fé¡VOI' del 'códigp boJi'l,la o, i a!.ln algunf)~ l'CeQm.ell~aron el pO,der a,bij(llut,o de un (HGt'¡l(~or. Sl1n~alldel', ,qt¡e ~¡:;;'c¡a el podpr' ~.iRcutivo COIUp vic~rl:(¡}~ide;¡;,~, dpsflpl'oD6 C,&tos procedi!j1ientos 'como ~ed¡ciQsps, i ~Dntl'41'iQs á la,con~' . \,npe tydos hah,iap ,i\lra¡:!Q COI1SI31:v,a{\¡ ,ialb&,}l 1¡!J3,1 ; i J)¡"ijiú ,\1\13 11Qta ~ B 31', ~Jl ,(1 >\. l~ ~j'Wni.f~s~;).p¡li,Iq.,irqpv,?pi~~a' e ellos, las '•.

de

1..

® Biblioteca Nacional de Colombia

1bl

l\EPUBLIC.A

DE

consecuencias fatales que se seguirian si se les dejaba continuar impunes, i la poca necesida~ que el libertador tenia de'! [remen'lo poder de un' dictador, cuando su presencia sola, como defensor de la constitucion, seria suficiente para aterrai' á ,sus' violadores, Pero Boliva~ no 'hizo mencion pública de estos sucesos, apesar de que se repitieron en algUIHls otras partes despues de su llegada á , Colombia. Desembarazóse por último de los peru~,· nos, quienes, aünque en realidad deseaban salir de él, por un espíritu de contradiccion, ó por algun otro motivo, hicieron los mayorea' (lsfuerzos para detenerlo: el clero, el ejército, la ~ul1'icipalidad, las corporaciones, i' aun las señoras, i las gentes de las ciudadea ·i del campo, se reunieron para suplicarle I que no partiese. Los colegios electorales · ~doptaron la constitucion boliviana sin res1triccion alguna, i nombraron á Bolivar preIsidente de porvida, para obligarlo á que ! darse. Pero Bolivar, firme como una roca, les respondió que, aunque s'us inclinaciones · lo disponian á acceder á sus deseos, su patria lo llamaba, ¡., que éra sü primer deber obedecer~a'" porque se habian suscitado sérias' dísei:Jciones en Colombia durante su au-' sencla¡ ~i1é'él~olamente podia apaciguar; que'

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLÓMBI.A-.

d Perú poseía homb res bien eminentf's pá-ra gobernarlo con acierto; i que, en caso de que llegase á corrp)' algun peligro, él aeudiria á socorrerlo. Esp-resó -á los peru:lnos su gratitud por haber adoptado la constitueion boliviana, i nombr:ídolo presidente vitalicio; pero les dijo, que él pertenecia á Colombia, i que si :lqnel estado le permitia aceptár el honor que se le habia conferido, entonces· 1e prestaria la cOllsider-acion debida, especialmente porque deseaba servir al Perú por cuantos medios estuviesen en la edera de !U podel'_ Embarcóse, pOI' tanto, en el Callao el 3 de setiembre de 1826, llegó á Guayaquil el 14, é ;nmediatamente se pnso en mar'cha par-a Bogotá, en donde entró el 14 . ~e noviembre. Fué recibido por el vicepl'ciidente Santar.der' en el sa Ion princi pal del pa lacio, rodeado por todos'· los funcionarIOS públicos; la municipalidad i otras varias corporaciones; i luego· que se cOÍlcluyeron las ceremonias preliminares; Santander se dirijió á Bolivar c8ngl'atulándolo porque aprobaba todavia la inviolabilidad de la cón¡;titucion, i exhortándolo á sostenerla á todo ries·s 'iJLAJ\i'e. respuesta fué corta, fria i evasiva. t Revenga su secreta río gcnel'aJ poco des pues se puso en ma rcha zuela) espidiendo antes el decr

® Biblioteca Nacional de Colombia

p,0yieIPOI:e, ,por el <:\1al se declaró rn ,ejf,l'~icio de tQ~f\S ¡las ¡J;acu~a(h~s estra()réiqari~s

que .le c?nce~lia el artícu lo 128 de Is COljSti~ucion (le Qolorn~ia, i oec),:r-í quc, e~l, u ,ausencia, . t:stas facultades podi;m ser <-J:c:-::!' ,¡ ~Ias p~r el vieep:'psideple Sal:i¡wder e:l tÜ\\o el terl'it,Ol'jo en que él ¡¡¡¡"mo no plldiesp ~jercer'las, ~as rflzones en fj'iC qp;S-J t~~~0de,'nto fu.eron, el esh¡do l~](l\liet.o dd prrís, lys 1.2mores ~e que el gohierno espaDol fen,OY1i>,e las hostilid~d~s, i el deseo que much,o.s rueblos le habían ,mani~es~ado de que a,sum,;cs,e facu,ltaoes estr,aoI'(Jinarias .. Durante su yia,~e de Bogot á á <!arac~~ se OCll pú en e,sped ir decretos sobre los diferentes ramos de la ajo . ministraci,oll pública, unas. vee,es s,uspe:d:endo In accíon de las leyes cxiste:¡tcs, otras COI'rijiéndola8, i en realil!ad cambiá.ndolo todo de la manera Cj;\le ,quería. Llcvó consigo al· gunos batallones que 'fueron iqne.\"e~~rios, p,or c¡ue inll)~~I¡¡lta~e,nte dfl~,p\l,eS ~e ,~u l,l,egad:l á Puerto Ca¡bello \JI S de, cJ~cieqJbl'e ~le 18,3G, invit~ á Paez á ura entl'~visla ú las inmediaciones df;'l Vale.ncia., i, a,pe~ar de los :-(~celos. que Ii;: su.i~rií\n a,lgul)~~ perSOJ1<IS,de Venezuela,de,q\le Pqp; í s¡:s parci~¡es trataban de ase~iHarlo, él las d,i6 lL..s¡)J:ecip, ~ien pOI'atrevimi!:ll),to, ó ,b~e!l :PQI'(l\le 'JlOp,e:a á Paez, ~~Pfl? ¡le UPil,í\é(;;9:J. ,tan "yjl.l~Uih i

,.1

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMIHA.

111

S$ present" e 1 el errmpo de ;\quel guerrel'o con Id mayor confltlnza. Jam,',s se han publicado los pormenores de la entrevista, pero el' resultado fu~ quP. se abrazaron, i qué las tropas que mandaba Paez, i todo el territo"10 revolucionado, quedaron á la dísp~sicion de Bolivar; de modo que á las tres de la. tarde del dia 10 de enero de 1827, i casi á los ocho meses del' movimiento de Pacz, entró en triunfo Bolívar' en la ciudad de Caracas, Grande fu~ el entusiasmo con que lo' recibieron en los lu:;ares por clonde pasó, particulnrmentc en Caracas, ciudnd de su nacimiento, cuyos habitantes le manifes:a:'un la mayol' satis'faccjon por volver :í. veJ' :í. su ilustre conciudadano, despucs de una aus~neja de seis años emplendos en gannr triunfos sobre el enemi~o cornun, j en estendcI' los domi nios de la libertad. La idea de que h-abia venido á restablecel' el órden, i el modo conlo dió p(lbuJo á la espectacion pl,blica, nJa;ltcnían á todos en un estndo de animacioll, Durante la cel'emonia de la entrada, Bolivar colocó á Paez á su lado en .el c~rro triunfal que se había pj'eparado con gr~nde e~.:.p_I~ •.f,"l~"'" ' i tomó las necesarias precauciones '\!íÍ'. n pedir que se dijese ó hieíes(} alguna que pudiera ofender á este últi Concluidos ios regocijos, erope

® Biblioteca Nacional de Colombia

112

REP.,U aUCA

DE

,de intror1'ucir en Colombia

el cód!!.;o boliv:3.M, sohre ,las ruinas de la cun~tituci'un cxisteute, ,Bolívar lo deseaba con ardor,; i, juzgando pOI' el modo salisfu torio con que babia ~¡d:)
recibido, crcy,') que cualquier c(,sa que proplIsicfe se ria el elllllsi,¡SII\O

ii1rncJial ¡, rtW;;tc adop,adJ. E:J !l<\C!( a de la ,~rat¡¡Lld i el pa,triotislUo, se fig\Jraba pen;ibir lIil abnllJollo ,aLsolulO á su volunt~d; eCjuivocacion que cr¡\'vicnto¡oó [l los pal';'.sitos r;ue io rodeaban. Así Ci1g:ü1ado, .i realzado :l SIlS prori(~s .••o~ : j ,el\!p~z~) " trabajar J~ c.;[lnformi(!aJ; j co;n9, Venezuela, C,l s'.! con~ep~o, daba el ejem;,io ,á ¡"S d..n¡as sccciGnes JcCc;lombia, , conlr8jo á ella .toda su alenc.iau. ,Declaró :.í tOGvS :a;; , provin;:i~,s de su :;:nritorio b:1';0 Sil proteccion in!lled¡¡~la, i las sujel.\ ,1. ,5;;3 .decretos p~lI'tiI C1:i!arcs, dc m;¡nera 'i"c Ll .autoridaJ del ¡vicepresidenle en~aq;ado Q(~! ¡1oder ejecutil'o , 110 teuia p::Il'(;~ C'l elbs. C¡;mbiú ensi taJes los fUllc:OJwrios p'~biicí's, Ji5U!','ió bs batallones que se hahia!1 <1ecJ~.l'do en favor de la COl stitllcioll, i dejó intar·tos " los c¡'¡C habian ~oste!liuo á. raez en su Jesobe· diel1l:ia .. Lspi:;lió un decl'do consigl:a~ld~ al olvido··.h~ ocurrenci'as dc 18:2G, i:lclusa la insureccioll de aqnel caudillo, i por últimQ; se rodeó de personas que tenian les mismOl .sentilllientos. Aun los enemigos de la inde-

J

J

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

pendencia parecian estar en este periodo éq, mayor favor con Bolivar que los amigos d" la constitucion (le Cúcuta,de los cuales hablaba solamente en términos ridículos; i como su colazon i su (,abeza estaban ocupados con el córligo boliviano, todos los males, i aun la insurreccion de Paez, se atrihuian á la cons~ ütucion de Cúcuta. Sus oficiales Sll balterllos usaban de igual lengua~e ; los periódicos re~ petian al eco, pues salian del palacio, i segu.ll se afirm~, eran escritos bajo la d¡reccion de Bolívar ..': Ellos recomendaban la necesidad de un gobierno fuerte i vigoroso. Decian que era preciso acostumbrn rse á "ver á Bolh'ar en'~l gobicrno, i al goblCrno en Bolívar." Hablaban, finalmente, del impcl'io de los Andes, ó de la confederacion del_ Perú, . Bolivia i Colombia, bajo el mismo código i presidente, como de una ocurrencia positiva i fácil. A estas Íl"es naciones parecian, por ultimo, reducirse las espel'anzas lisongeras de la gr'an r.onfederacion americana, la que se pretendió "llevar á efecto en esta época, j al intento se convocó un congreso en Panamá, cuy!> objeto ostensible era el de estrec ' .rélaciones que entonces existian ent ~ .oeha{lo"IJ creados recientemente, para u f'S sus fuerza' .'. en caso de un ataque, arregla s diferencial S', *loe pudieran Qriginarilot entr 110»,- i e:stat ¡" Ji ~/

® Biblioteca Nacional de Colombia

u.:

J\J!PU!LICA

DE

alerta con respecto á la política europe.. Puede suponerse que Bolivar esperaba veni¡' á ser gefe de ella, con el nulo de protector, ú otro serrejante, por haber sido el autor de la idea, i haber invitado á los demas estados á enviar sus representantes á Pllllamá. Bolivia, el Pel'ú, Colombia, Goatcmala i M~jico enviaron los suyos, en nlÍmero de dos por cada república, pero Chile i Buenos - Aires no enviaron uinguno. Espel'áballse grandes cosas de esta augusta aSdmblea, i. los diputados creían que teni,m en sus manos lo. destinos de la Amt'rica ; mas sus tr<lbnjos no dieron otro resultado que algunas pl'Oclama. preparatorias llenas de erudicion, Boli"ar parecia 8atisfecho en Venezuela; pe ¡'O esta llatisfaccion era ,incompleta, pOI' los numeroso. cuidados que de todas partes lo rodeaban, El congreso reunido en! oures en Bogotá debía toma l' en cOllsideracion la reuul1ci¡¡ de.la presidencia, que habia enviado dcd· Caracas, concebida en los l/Tmillos mas decididos; i como no le er;¡ indif ••relJt{; el rLsullado, sabía que muth( s ~e .adores votarían por la afirm~ltiv¡¡, H"bia tam ien prometido uca COnvencían cotnUU" j. de diputados de todas la. Becciones Se .,c"lolll~ia, i el congl'eso, accediendo á SlI'S '~I:se( s, ('onvino en discutir el

profecto;

pÚ; Sautaudel'

i 10& djputadoi

1i~

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOM'8lAi

ber:\Jes, que creían que semejante asamblea serviría solo pa ra legaliza r las mi ras de Bóliva •., 'se opullieron á ella, dando por razoo que el congreso 'carecia de facultades pa)'a acelerar d periodo fijado por la constitucioo para ver'ifica)' sú reforma. Este i otros hecho. acablll'on de convence¡' á Bolivar ue que San¡tander habia resuelto sostener la constitucion existente, i que por este medio podia perjudica)' Sil reputacion i disminuir su influJo, ~si dentro comü fuera de Colombia. Finalmente, el Perú, aprovechándose· de su auser\cia, i" olvid(¡rtdose de las obligaciones que debía á Colombia i á Bolivar, pagólas á entrambos con insultos, de que el último resolvió vengarse á todo riesgo. La divisiori auxilia.r oolombiana, que permanecia en 'el· Perú, en -vez de 0pl1111e¡'Se estos 'procedimientos, á se .:Jublev' contra sus principales gefes', i¡declaró 'que, su deter'miuacion era la de' defender la onstí.tucio:l de Colorr bi 1, que habia sido viotada~ en Guayaquil i Asuai, .. i que se émbaú-' caria Lue~o con el objeto de, 'restablecer el órrlen i: S05(<>ner l gobierno; declaratoria que e ,fu,s 3.'pr'ob,da por Santander, i mirada corno un cr'men por Bo-livar. 'fados estos .motivos 'obligaron al último á sali)' de VenezueliJ, i acercal'se {¡ la. capital' de la Tcp'blica q.ue· , ca el clintro. de toda. la. "pcracioues,

® Biblioteca Nacional de Colombia

·4.1~

l\UUBLJCA 'Dl~

. Despues'de enviar ale;unas tropas adelante, nlió de Caracas el 7 de junio por la mañana, de.iando á Venezuela bajo la autoridad da :Paez epmo gefe superior. En nada se pareció IlU prrtiJa á su recibimiento: solo lo acompañaban sus sirvientes i algunos militares, i el contraste era tan notable, que habria bas.tado para. convencer á cualquiera de que su .influjo se habia disminuido. A su llegada á ~ogotá tuvo la satisfaecion de encontrar ]l.a tancionado el decreto de convoc:¡¡toria de la convencion ó congl'eso consl ituyellte, á des.pecho de la oposicion de Santander, i se aSE'guró al propio tiern po de que su renuncia ,de la presidencia no habia sido adrnitida, apelar de que el lenguage epignmHico empleado .contra él por algunos senadores, especialmente por los señores Uribe i Soto, quienes de.clararon que la permanencia de Bolivar á la cabeza de los negocios de Colombia era en estremo peligrosa para su felicidad, i para )a independencia de las rp,públicas vecinas, no era mui propio para exitar reflexiones .agradables. El último aun se adelantó á decir, que de dia i de noche, i hasta durJniendo, ,.se le habia despertado para advertirle que ';¡,.dmitiese la renuncia de Bolivar, i que el s~nádor que DO lo hiciese así corría el' riesgo de per.der la c;abeza. Con estos dOI
l .

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA. dei'retcs se terminaron las sesiones del congreso; pt'ro Salltander, noticioso de que se acercaba Bolival', exijió de aquel que permaneciese reunido, con el objeto de recibirle el juramento de obediencia á la cOllstitucion, antes de entregarle el poder ejecutivo, ceremOlia con que cumplió Bolivar elltrando luego en el ejercicio de las funciones de presidente. DisDlvió el congreso, inmediatamente despues que hubo aprobado todos les decretos espedidps por él desde su regreso á Colombia. Las elecciones para la convencion, i lar¡ negocios del Perú, le daban ocupacion suficiente. Del resultado de las primeras dependia el buen suceso de s'J~ planes, i con respecto al Perú, habial] lIt>gado ya las costas á tal -punto, que era inevitable el recurrir á la¡ arm~s ; pero como, en el estado cdico en . que se hallaba entnnces Colombia, le lt<lbl'ia sido la guerra embarazosa i perjudicinl, empleó algur. tiempo en exijir satisfacciones; cm pez':'n.lcse una correspondencia ellt re las partes, que, en lugar de producir la paz, er.gendraha ulIa animosidad mUua, en razon de los insultos i amenazas ,que contenia. Diriji} entretanto toda su atencion.' 'Cen: vencíon que dehía reunirse (iD el' ~ de m~IZO de 1528, la cual no ellnió sino', .a1¡tUllOS di¡s dcspues) i bajo

'

® Biblioteca Nacional de Colombia

tI"

l\f:rUBUCA

D~

favorables. La opinion ti, Bolivar, manit ¡_ tada tan decidiJamelltp. en fa val' de un gobiernct vigoroso, nomo¡'e simbólico dado al código boliviano, ponia en gralldes embarazos á 10l diputados, cuya mayor parte se compollia de republicanos decididos, i de personas pacíficas, que de~eaban el bien de su patria, pero que, por sus propios honrados sentimientos, no podian persuadirse de la verdad de todo cuanto s atribuía á Bolívar, i temían ademas las cOllsecue~lcjas s,'rias que podrian seguirse de no acceder á SllS deseos. El rpstoj se componia de defllnsores ardientes de las lluevas meJidas propuestas; mas, en un pa"s j5vel1'" recientemente ernnncirad'o del estado de Jiclólvítud, i en donJe el esp;ritu p':"olico llO 'e¡tao;¡ fOl'lllado todu¡'ia, la illf1uencia é i:m .merables recursos de notiva¡' en1l1 equivalentl. al. poder fisico, i calculados para ah'aerle la multitud. El ejo' rcito por 51.1 pal'te aUlIlellta'lU estos emba.cazo~, porque varios cuerpos. de'.te ando ganarse el f~I\'or de Bol'ivar, le. manifestaban su afecto hacif'l.do á la cOJ1\'enei"m propuestas atrevidas en favor de un gobie:'oo vigoroso. Pareciero" Cl'irllinales á la ;¡sam:Jlea tales procedel'es, i exijj'J de Bolivar Sil CeS'ligo; mas como este no tom " I'a medidas al~unas al, 'efecto, SI') aumentó su insolencia

CQIl

BU

númérQ,

Fmal¡netl~e) ..loi' .¡'.uworeli, de·

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

,u

.na eonspiracil'ln, <]ue se decia tramaba Momp:Jx (*) el general Padilla, aumentó en gnm manera las dificultades de su situacion; por que' Bolívar 110 solamente envió tropas á las Mrcanías del Iuga,' de las sesiones, sino que . él mismo se situó en Bucararnanga, pocas leguas distante de Oeai'ía, desde dOlll.le mantenia una correspondencia n/ieial COIlla COIlvencion, i {)tl'a pI irada con sus l)articarios ijue á ella pertenecian, El esLilo de la primera era mut flistinto del 'lue debió haber usado para con la asamblea soberana qU3 . representaba la nacion, allnfj'ue no hubiese sido sino por via de ejemplo. Al fin empezat'On á desapare 'CI' la armonía i unanimidad, i ·se pronunciaron los partidos; el UIIO SOSÍ(:nido por el influjo de Bolivcll', mielltr'ls que el otro., confiado en la justicia de su causa, permanecia en la oposicion, apesar de ¡as medidas conciliatorias del partido moderado. Dé este modo se pasaron al!!;unos m(s{s sin que s~ conviniese ,C? cosa a~~una, haF.ta 3:1I6 •. ks dIputados boliVianos, Viendo C¡U .,áda podlan conseguir de los lIltr<1 -librra lJue aun los moderados se ibhll volvien ambien mas i m;¡s zelosos. á proporcion qu ~ hacian esfuerzos para dlsponcl'!oll en fa r de \0' ( •• ) Ea
Carta,en'lI.

e.

~< ~ h(,
L ( •

1.. .•..\

L \.

.

I

,,'"

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUDUCA

D~

deseo~ de Bolivar, determin¡¡ron sepa,-arse de la convclI 'ion eOIl el {in d~ ha::el' in{¡til~'s sus trah¡¡jos subsecue1lt.·s. En efedo., s·'par:.ronse veillle' i noo, i cerno sr, neecsitaban pOI' lo mellaS Irs uos terc:os para la validez de la. resoluciones, de eo:¡l'ürlnid,HI eOIl el (L~creto de convocatoi:la, ( *) i les que se s'~pararon componian mas de la tercct'a parte, fuf, pre.:iso dar fin á las sesiollcs. Como los disidente. eran amigos Ó p:lrientes de Bolivar, ó defen· ,Bares de sus opiniones; como él no dió paso alguno para obligarlos á cumplir con 16. sag"ados deberes que les habian impuesto ~us co::stituyclltes, lIO obstante se lo exijiera la convencion; i por último, corno much'ls de tlllos fueron i:'lInccli;llamente á reunirse con f.I; los habitantes de Colombia atribuyen á Bolivar la disolucion de la convencíon de Ocai'ía, )a que tel'minó sin que hubiese podido lleva!' al cabo cosa alguna. Por este tiempo al~llnos militar€s, ¡vario. ,otros partidarios de Bolívar, )0 proclllmal'o~ en BOgOt:, gefe supl'emo i dictador, i no faltal'on quienes rep·itiesen el eco, luego que vie!'oH .que ni:l¡1;l1n I'ies~o c"ll'l'ian los que estaban eri:., su fal'ol·. El manifestó que con la mayo¡'::repug,~ancia, i solo pOI' da!' una ( ~ ) De conformidad con el reglamentó interior.

® Biblioteca Nacional de Colombia

CClLO l\rn.U.

121

prueba ele 81J obeiljencia, consentirin en su-' jetal'se ti la responsabilidad de la, dictadura, i ¡rarti6 para la capi(,t1 Ct desrmpeí'íar sus func"iones. Entonces rué que comenzaron Jos, desastrés que se habían estado preparando. in erllbaq;o .cle que, segun el dp.ercto de I convocato.l'ia de la convenC'ion; I{ s rcpl'( sentantes .el'an inviolables é ifl'csrollSables por las opiniones _que en ella emitieran, aque¡; s que manifestaron mas de¡;isioll en favor uel sistema liberal fueron espulsndrs del' p3ís, i los honrados patriotas iSot(,), Gomez, i otros, fueron obligados á salir de la Nueva 'ranada. Se ordenó á casi todos los de Caracas que se espatriasen, pero esta árden no se llevó á efecto sillo respecto de Chaves, IlTibal'relJ i Tovar. Tan gl ande era el Jr frito de este último, que cuando preguntó cual era el crí.men porque se' le arrancaba, <1f:l su' pali'ja, en cuyo servicio habia herho durante diez i ocho años toda clase de sacfifici'l$, se le contestó oficialrnente, 'que sus' .()IJiniones eran contra-rias al nuevo ól'den de CI'sas, i que la historia' enseñaba querfo solo' las criminales~, síl~O farnbie:n Jos hemb,r. vil\~' tuosos, habj¡¡ll sido dl'stél'l'a-rlcs.el ~~s."'d J nacimiento, al cual habian sel'vid ;StJimenle: ~, 'ambien -se publicó uu decreto ~ecial'p:na.' jy;gar á los que 00 etiesen el "t:rím61lc. ~e-'

o

® Biblioteca Nacional de Colombia

ut

!~UJSUCA DE

, I

conspiracion, i sus disposiciones eran la "iGo' lacion mal completa de todos les derechus civiles, i dp, todas las garantias. Bolivar dedaró estinguida la vicepresidencia, i nombró á Santander ministro de Columbia I cerea de los Estadrs Unidos. Aumentó con·, ~ _s-ider?blemente la fuerza llum(I'i¡'a i h s privile2;ios del ej'rcitQ; concedió á la milll'ia el . 'fuero mili1ar, i la sujetó á I<'s "'ibunal< s i JeYLs militan's; i fOlLO to<l<s ¡ stahan obli·' á t'ntrar en la n,ilicia, ¡ asi todosquc· tlaroll {llera de la prot~c¡ ion de 1::5 autori. Q¡l(lcs civiles, i á la mcrc¡>d de los comandantes 'militares: i cstabl('eió ti ihull,l!rs i dictó re· J!la mClIt< s <le pclic' a altamente oprt'sivM, Puede formilrse alguna idea <ld eslado da la imprenta ,por lo que y,', se ha dicho, ¡ , tambien por los drs he('hos siguientes. El, corollel Bolivar, ayuda <le ('ampo del' <lirlaoór, hizo juramento <le mutilar los <led( s al Dr. Azuero, j'lez de la suprema corte dI' jústicía, á quien tI creía autol' de un al't;· culo escrito con mucho calor contra esÍl.s me<lidas oprcsivas, i· contra les militar,.s tmpleados en promoverlas. Se aproveehó .de un encuentro acci<lental pa ra llevar á su víctima á, la pade mas 'retirada <le la ciudad de Bogot:" en donde int entó ejctuta l' su dl:l'gnio, Ü'a~~lIdola de la ma¡lel'a mas \H utal, .

raJes

.

'

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMIlU: j .in- dudabllbria

.

ni

puesto fin á su exi~tencia, Córdova, que casualmente palaba, /lO la hubiera libradll del pt'ligro. Fué tal la impre.ion que pl'odujo este hecho en ~I (¡nimo de Azuero, que escribí,) una representacion á Bolivar, piditndole, ó que castigase al agresor, ó que mandase fusilar al querellante, porque de otl'O modo se consideraJ'ia en el debeJ' de declamar mas i mas ruidosamente contra la opresion i los opresores de 1'1 patl·ia. El otro CrlSOfué· el', del cOl'onel F~l'guson, tambien ayuda de campo de Bolivar. quien fué con algunos soldados á la )ticina de la imprenta de uno de los periódicos li. bera les, hizo pedazos las p"cnsas, arrojó 16s tipes á la calle, i quemó públicamente todos los e.ieru-p1a,'es que pudo encolltrar. Pero ni Fel'gusolJ ni Bolival' fueron castigatlos, ni ¡¡'luiera ,'eprendidos por el dictador, á quién acornpauar'on constantemente, hasta, que' recibieron~ la muerte de ma:lOs de los' que S6 comprometieron en la cOlljuracion que tuvo Jugar POCQ despues. I J A tal gt'ado se habia dismin!Jido la popuJ¡¡.ridad de Bolivar, i el desronte . .ú:' blico se habia aumentado tant ~t!~al tr: jrívelJes de consideracion en Csoeiedad, de las familias pl'incipalel, tjamal'on _una

,¡ el general

conjul'acion. para ase.inal'lo,

~elldQ que
80 O;;"

la7

® Biblioteca Nacional de Colombia

,414

REP-UDtTC:\ DE

,al1llma persona, que en otro· tiem'po ganara ,us corazones:, cuando solo la mir, ban como tlJ autor de su independencia, el tlrna,to de Col.ombia, j, la. estl'eJla mas. brillante de la , .t\m'ríca del Sur, era el orígen de todos los maler¡ flue afectah:w á su patria. Los conjurados es.taban. al'l'eglar,do sus plane3 cuando J,Ino;de ellos fué al'/'estado, c¡rcum.rancia que · Qbligó á Jos demas á anticipa u el mCMO; ,de r~odo que á la media noehe del 25, de set;embre ele 1828, a.1JIearfln ee palaeio, mata 1'011 Jos centinelas, i rompieron. las puertas del apo,~ento donde cQnjeturabán que Bolivar dormia .. ·4fortunadamel1te pal'a (1, puJo es('aparse por tl}na ventilUa, Mas d coronel Ferguso:l no fué tan afol,tunado, pues al oí)' Jos gritos al pié de la escalerra, se avalanzó á la ealle, i fué muerto por el comandante Carujo que 'acababa, de desar'mar la gUíndla, Frustradas ar¡i 'sus inteociones, los conju rados pl'OCUra I'on en· balde obtenel' algunas ventajas en el resto de 1, noche. Dieron libertad ai' ~eneral Padilla q'Je estaba 'preso todavia, i mataron al .coronel Bolívar qu'e lo custodiaba, lntentaron .Juego asaltar .el cual'tel del baü¡Jlon Val'gas, · j gritando que B.olivar ya no existía, trataron de ganarse algunos partidat'ios i ciefenders\i • hasta Jo último,; pero, Yi( ndose ill fin' (Icbilitado~) persll~fdo~, i. acosadoa..po~ lodas- pai'tes,

® Biblioteca Nacional de Colombia

_ no

pudieron escnpar, j todos fneron hech()!, 'p,i:tioJel'lS', con escepcion de Lu:s Var'gas 'I'ejada _ Este suceso era hastante notable pa ra convencer á Boliyar del cambio que habia ocurrido; pero cuantos han obs{'rvado s'u C'.onducta durante la guerra de lailltlepenJencia, 8anen bien q'ue sus recursos', su actividad .i 8U pcrscV'erancia, se aumentaban segun lo dificil de 'SU' si~uacjon, Por oha parte, lisonjeado con el s plendor de su P 'oria gloria, orgultoso de sus servicios á su patria, i enga~'<l lo tambien P{)j' ){lS aduladores fJU'ltlo circundaban, creyoÓ que el '¡jítmel'o de los Ot'ScOlltentcs estaba reducido á los fJlIe se coml'Tometiel'ón en el asalto, i' 'que no necesitn/)-a sino die 'enev¡,(a para preservarse de los otI'os. Catorce de ellos fueron pasados por las annas, ('litre quienes estaba el general Padilla, tan c(kbl'c flor sus tr'iunfos sobre los esp;,¡r.oles de Marr. garita, Cal'tagena i el la:;o (fe Marac:ribó, Várias· otras pers nas fueron t:~mbien condenadas á muerte, sehtencia que se· COnfiU ti despues en castigos menos sevcros. De este número fué el ~e¡iera)· Santandcr', que' por seis años habia i:1bernado á Colon ' nte los cuales se hao\a aumentarlo , rRR-n. la prosperidad' de la repGbli' En el pi ces{) publicado' en 1832 pOl' '. den del' con "gl'eso de la Nueva GI'auada, ndo él estab

® Biblioteca Nacional de Colombia

hs .

J\l!PU8LICA DB

ausente todavia, halla. 1(" que, en Tez tomar pal'te alguna en la conj<lracion, la de.aproh,j tan luego como supo su existencia: qlle los r.olljul·ados nunca le comunicaron ni eldia, ni quienes ni cuantos eran, i que solo le hablaron en t~l'minos generales i amh:gucl: que á consecuencia de sus obsen·a. ci(we3, lp. prometieron ellos delistir de IU intento, dej;í.ndolo en la firme creencia de que nada s:lcederia: que, sin emhargo de esto, (J lIam.) la atencion de algunos de 101 miembros del gohierno ácia la peligro.a si. tuaciOll ell q!le 5a eneontl'aha la repúbl ica por razon del descontellto ge,¡eral; i por liltimo, que poeo tiempo antes habia salvado la vida ~ Boli\'ar durante otra cO')juracioll qUl'! se habi~ tramado, i cuyo estallido estorbaron el ¡·8tljo i esfuerzos de Santander. ¿ CuaJel fueron, pue., In5 mntivos que tuvie. \ ron. para pronunciar contra {I la sentencia de ¡! muerte? La sentencia nos dice, qlJe fueron 'Il llicono('ida opolicion á Bolivar, su grande fide¡!.Jidad á la conltitucion de Cúcuta, i última :i i principalmellte, que ?I estaba obligado, cer 1 : momilitar, á hacer saber á la. autol'idade. la conspiracion que se tramaba. De esta suero te lo cons.ideraron como m:lítar por Lo relativo á la pena, i como civil rcsj1ecto de ter

a.

do lo dem¡¡l, supuelto

que

JOI tr¡buuales ¡

® Biblioteca Nacional de Colombia

~or,OllfIHA· ~, nroeedimientn eran diftrenfes de les estable~id(s en el c( dj~o militar; adelllas de que ~I no s:>lamente no estaba en sel'vicio aellvo) aino que tnmbien, como ya hemes dír ho, habia att>ptado un nombnll lie¡,to diplom~6co •. Aunque' Bolvar le COI:rnlltó 1;1 ~;ent('ncia ('D pr',vac',on de BU gl ado i Lnliol'e- m'lltan's, i de,tierro á EUl'opa, (:on p"ohibicioll dl: desembarcar en parte algullo del nue\'o mUlJtlo) lO pl'lia de conlis<'llcion de ~us bienes, los que entretanto debíall ser Inallej,H\(¡S bajo la ins':' peccion cit'! gohiernf'; Montilla en('enó á Sant:'luder en un calabozo de UIlO de Irs castillos de Cartagena, dd l'ual no sali" sino des.' pues de muchos mest:s de cautividnd i SU", fl'iÓlientr 5, i SJ embnrcó rara EUI'Opll. Al llevar adelanÍll el sistema l'n'l'gico filie .e htibia res'Jfllto establecel', Bolívar l's¡Ji¿iú un derreto, 111 dla s'¡?;uiente de la ('01 S· pil aeion, declarando fJllP., snpuesto !jue la /lI dcracion, ('on que hnsl n entonces: h"hill ejerrifh la" autoridad absolnta que los pueblos le (,ollfial'on, habia produ(,ido efectl s p-ntt'ramente contl'arits á los que f'spNabn, {I se investia para lo futuro (le tO( o' el,el~ét .lá dictadura .in ninguna restl'i('" m't Ol'de-íf nó que se reciohlnse la vigiialll'i ~f la administracio 1: l'eol~ICI](.Ij la m; S ¡'ieta Sil. bordinacíon militar: prohibió el 59 '4e la.

® Biblioteca Nacional de Colombia

11.S, obras de Jeremías B,I:lltlwln e las universi, l dades: espiJi j un Jec,:clo sllpr:rniell(lo toda. Ja d<tedl'as ~e derecho p(,ldi('o pul.ti('Q é intel'llaeional como perjudiciales:" la jl!ventud, i dictó algunas otras mediJ;,s seroe,:a,¡tes (*). ~ero estos proc~dilnil'llt()s ha..:ian, tilas Jail() <¡,ue provecho á la p' sic ion del gohierno. Súpose luego que el ('oro:I('les Obando i Lopez habian proclamado la epnstituci@ en el sllr de la ¡'p.p:,/¡Ii :a; de modo,. q~e" aunque los peruanos invadieron el territorip de Colombia, I3oli\'al' S~ hallaba tnn oCllpa~ dp con SllS compatriotas, que !IO pudo didjir su atenllion :"cia aquel punto, Sin el.'
( .) Los olros .leerNos c.<pe,linos por Bolínr 1'. t¡t'mpa fUt'l'on Ips sigllj('I¡(t'~: 1. e f'1 que hize respollsahlt's a ru~ ;1ul(¡IC.~ é imprf'solcs, dtl ffinlTcomun é in S,.Iitllllll, <.11: t'Urdlfuit"ra pllhlicat:Íoll qllé pllrfirTa ...• considerarse ,li~n:l dc casi ¡gIl: '1,::' d (I\le rnSláhlecióJ clif ....•. Clllt'S COII"Clllns de frailt:s_ <1ue pncas =tQ.oS 3lite. hahian si,lo sn[.lI·illlid(,s a virlll,! de \lila I\,i .del ú)n~ greso ,lé CcI"'llhia: 3, e el 'l'lt' fu"dó ca.!edros d. timlogia é hislo,:;a cc.!c,o¡iaslic;l, en IlIgar rl~ It'glsla-¡:: ~ion IInjvt~r"al i 1'('olJ()ntÍa polhic;l, que habían sido' esc!uid:¡s/dc las lIn,vt'l'sit~:lijt"'s por ~ol)~idcr:;H'SC peligro. "as p,m. ,.\ I"",hlo, TII'! s la~ le.y,·s ele Colomhia abo~ li, as por ,'Slo, d.'e!"'1os ,'" !Jol;",,' hans;L1o •.eslahle-. ~i(l;¡!'oI a su fllc'l'za i vi~or, ¡ 31111 apml'III:HL.s, pUf'loa respe"l.i'"s gohi •.•. . s de la Nlleva Gr:ío: •• i Vene-' n h ~llÚH. (N ola- :,/~ los editores <{e la EnCÜJlopeJia Bna9uel

,,' lira,)

.

J

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMnJA;

bargo, las medidas conc.iliatorias que emple6 para con estos dos geres produjeron resultados favorables, i al fin se halló en dis~)Qsicían dc mal'char ácia' el estremo mel'idional de Colombia, al encuentro de los pec'uanos. La victoria que obtuvo sobre ellos en Tarr¡ui el 27 de febrero de 1829 fué decis:va, i el tr'atado que ú virtud de ella se ceJehr) con el Perú es honrosísirno pal'a Columbia, la que fué pOI' Ll completamente indern'lizada i satisfecha. Bolival' habia promel ¡,lo, j convocó en efecto otra convenciOll en BO~OUI, que dehia iustnlalse en enero de 15:30. Cur,ndo ('egresaba á ocuparse ·de ella, 1Ieg) á su noticin que el valiente general C,~rdova hahia proclamado tambien la constitucion en Antioquia, su pa's nPltal; i como eran tan cOIJocidas la actividad é influencia de este jóven, quc se habia distinguido tan. to por sus hazai'ías en el p{"C,(¡, envió al~lJnas tropas contra él {l las órdenes del generaIO'Leary. Mui reducido enl el número de Jos s(,ldados (!'e Córdova para poder resistirle: sab'alo él dema~iado bien; pel'o su caráctel' valiente i decidiúo lo indujo á preferir la muerte mas bien que rendirse ba· ofi: , , dieioncs que se le ofrecian, Antt '¡'Ya atw< cion, i dur'ante ella, I'ehusó:le !;Ir el perdon con qué se Je convidaba, a que se
p

® Biblioteca Nacional de Colombia 1

2!lO

REPUBLJCA

m:

le asegurase que se l'l~stableceria la eonsti. luci,m; l:vnvenio en que O'Learyestaba mui lejos de entnll', pues le exijia que se rindiese á discl'ccion. Córdova se encerró por último ea !lna casa que defendió hasta la ,última estr'emidad, i solo cuando se vió herido, i muert'os casi todes los suyrs, fué que CtSÓ de hacer fnego dc la parte de adentro. El comandante, Hand, irland( s, cntró en se. guida á ob~ervar la escena, i tuvo la crueldad de poner fjn á la existencia del nlero'so Córduya, que vivía aun. ' , El triunfo subre el Perú, el éxito de la negociacion con Obando i Lupez, el esterminio del partido de CJrdo\'a, i el resulta~o de las elecciones para la nueya convencion, {(ue habian recaido principalmente, en los partidllrius del código boliviano, touo (¡Ihagaba ~as esperanzas de Bolivar. El cre'a ahora que h;¡bia desaparecido ya el espíritu re. publicano, que hasta aquí se habia opuesto á sus designios, i retardado la organizacion de Collombia bajo el sistema ~ue aprobaba. En esta ereencia escribió una carta á Paez, elogiando la fu tura crnvencion, i denomin{.ndola admiralle. Lam( nt; al mismo tiempo el estado de la nacion, i declaró que solo quería eaber )0 que los pueblos desealran para sa-

tj¡facer SUs deseos, i que })or lo mismo los al{-

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMD!A,

131

torizaba para que se esp"esasen ~on entera Jibertad, Paez envió esta carta al gefe d6 polic:a de Caracns, quien convocó una ,junta popular de todos los habitantes de aquella ciudad el 25 de noviembre de 1829, Pero, aunque p.1 prefecto de la p,'ovincia era pariente de Bolivar, i decidido defensor de sus opiniones, i esperaba. tambien que el resultado d-e la 1unta s~ria favorable al ob.ieto para que habia sido com'ocada, sus condusiones fueron tan erróneas como las del autor de- la carta; porque los habitantes de Caracas, en vez de pl'oclama r á Bolivar, declarQron que ellos no querian depender' por mas tiempo de su. autoridad: que su deseo era el cle que Venezuela se separase de la Nueva Granada donde él gobernaba: q,J(~se reuniese lIn congreso de diputados de todas las provincias de Venezuela para que organ,izasen Un gobierno popular, representativo, alternativo i responsable: que esta decla)'atOl'ia no deberia producir alteracion alguna respecto de sus compromisos con las oÍJ'as naciones; i finalmente, que ellos deseaban la paz, , mistad i la union con las otras s CIOr1eS ,II",1Je> Colombia. De estas resolucion ~¡ue fue;t b q el resultado de dos dias de !á?cusion, i d~ ';t '~ las razones principales que J1)otiva~'on"\l-t~ 'le envió una eópia á Paez, e una eQmi~ioní 80GOlt>.1
® Biblioteca Nacional de Colombia

¡j

lI.EPUBLICA DI!:

compUE'sta de cuatro person;lS nombradas por la junta. Paez estaba en Valencia, á treillta i seis leguas de distancia de Caracas, i la opinioll de un caudil.lo corno ~I, que se ha. lIab,a á la cabeza de la fuerza armada, era mui importante para los habitantes de Cara7 cas, pOI' m.ui justa 'Iue fuese su caus~; pero Paez, conociendo lo árdu,) de los deueres que le imponia su situacion, i la dt'ferencia debida á la opinion pública, replicó, que, supuesto que ,el libertador queria saber cuales ,eran los deseos de los venezoJar.os, ellos tenian derecho á espresarlos libremente, i les aseguró que jam::s Sé r:an mol<:stados por este motivo, agregando que, si toda Venezuela se identificaba en opiniones con Caracas, él se sometería á la decision de' la n,ayoria; pol"(jue, aunque respetaba mucho á Bolívar, ¡'espetaba aun mas la voz de la nae ion, única fuente de la autoridad leg'tima. En efecto, antes de concluir~ el ariO de ]829, todas las pl'Ovincias, todas las ciudades i aldeas de Venezuela habian proclamado los mismos p"ineipios que Caracas; i en consecuencia de ello, Paez convocó un cong-reso, que se instaló en Valencia el 6 de mayo de ] 830. Est~ se componia de los patriotall mas antiguos i esperimentados, i todos sus

pl'ocedimiclltQS estaban marcadoi

con el fl¡r-

® Biblioteca Nacional de Colombia

COr.OMBB.

135

Tiente deseo de contribuir á la dicha de la patria. Sallcionlise la constitucion (j' Jebia rejil' á Venezuel'a sobre la base del sistema. republicano proclamado desde 1810 : rcdújose el eircito á /0 puramente preciso ¡¡¡Ha guarnecer Ics puntos for·tiljeados; i todou los militares <]ue no se hallaban en servicio 8CÜVO qu(:daron sujetos á la autoridad civil. Reconoci( rOllse por parte de Venezuela los tl'atadcs i comprolliisos existentes con las olr"s Ilaciones, declarando inviolables las deudas' dom.' stiea i t'strangera, i se resolvió arreglar los túmillOS del pago de aeuerdo con las otras secciones de Colombia.. POI' último, se determinó (jue Venezuela se ulliria con la Nueva Granada i Quito sobre bases de federacion, tan lueg-o como cstos estades se COIistltuyesen debidamente. Aunque Caracas hab.ia enviado á Bolívar desde el 24 de diciembre de 1829,ona representacíon, manifest:'ndole las tristes consecuencias que podian seguirse de cualquiera oposicioll que se hiciese á las resoluciones adoptadas en 25 de noviembre, i suplf '¡;lufote' que no mancillase su I'eputacion tleíldo v la guerra á su pa:s natal, sino (jU "J'por el contrario, le. pel'mitiese organizars Sen paz, i cooperase á ello con su influj ';l Bolivar

e

tomaba

las. providencia¡¡;

lilas

act

a¡¡ 'para , lJOG01~,

~

J

® Biblioteca Nacional de Colombia

I\EPUBLICA DE

preparar la invasion de Venezuela, á tiempo que roe instaló en Bogotá el congreso constituyente denominado por él mismo el admi· 'rabie. De conformidad con la práctica oh· Ilervada en todos los congresos anteriores, ,Bolivar renunció su autol'jdad; pero el COlli;reso constituyente, aunque compuesto de partidarios suyos, no imitó el ejemplo de sus predecesores: admltió la renuncia, (-cc) i por ]a primera vez desde 1812, se vió Bolivar .despojado de la autoridad suprema: tan grande era la impresion que habian hecho en Ca]emhia los Sllcesos de Venezuela. AdellJas de esto, el congreso admirable sancionó una constitucion algo liberal, i nombró una comision de su seno pal'a que la ofreciese á v.enezuela: elijió, para suceder á Bolivar en el mando, al Dr. .Joaquin Mosquera como presidente, i al ~eneral Domingo Caicedo como viceprcsidelltc, patriot~s ambos verdaderos i hOlll'acios; é hizo, los mayores es· fuer'zos para conciliarse ¡, ganarse la voluntad del pueblo de Venezuela. Pero el congreso de aquel p:lí., que no veía nada de wentajoJlo en semejantes propuestas, que habia ya decretado ulla constítucion mas adaptable á su patria, i que estaba al cabo de qua
,( te) Veas-e la uta .úm.r. 30. o al i•.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMl'IlA.

el sistema central que se le convidaba á. aceptar era el filas opuesto:l sus intereses" como que lo habia esperimentado .durante el periodo de nueve años que viviera bajo de (1, rehusó la invitacion, replicando que: Venezuela estaba pronta á unirse con la Nueva Granada i Quito b' jo pactos de f(~dt'l'acion, i no de ninguna otra 1ll:lI1Cl'a. El vice-alrnirnnte ilJgl(s Elphillstone f'1~ming estaba entonces en Venezuela, i cOí,tl'i!.Juyó mucho á la pacífica org<Jnizacion de aquel estado, impidiendo con sus luces i csperiencia un rompimiento entre los partidos. El hablaba á cada uno de eIJos con igual franqueza, i á entl'ambos recomcndaba la paz; servicio importante, de que el pueblo de Venezuela consen'a un vivo i gl'ato I'ecuel'do, i no olvidará pronto el interlS que !él tJmó en imi j pedir la guel'l'a civil. Cuando Bolívar vió quc su renuncia habia sido admitida, i qlJe se desmoronab.a el edificio que habia levantado, pidió i obtuvo permiso para salir del país, i dirijirse á Europa. Convencido de que su presencia el'a el principal obstáculo para la t· ' . ad i dicha de su patria, le qued :t~a~ , oportunidad de salvar algun ~arte de (tJl\ reputacíon espatriándose, i iBerrnit'iélldo ' sus conciudq,daqQ$ _obrar
COI

~ibertad.

El;'

f

OOGO'~ ® Biblioteca Nacional de Colombia

I

:REPUBLTCA DE sin embargo, hizo desembarcar su eqllipoge; que Sfl habia llevado ya {¡ bordo de un buque, i permane¡:ió en Cartage:13 con mani· fiesto perjuicio de su propilJ honol i de la paz de Culumbia, Su presencia era para algunos un objeto de compasion, para otros un pretesto pa ra com~tf'l' el" menes j pero especialmente para le s IlIditarcs, ella el'a el ¡man que ti, JH movimiento á sus t s,ladas, Quito, bajo el rn:.1Ildo dd gener;;j Florez, rehusó Sil ohediencia ~¡ la cOllstitueion ¡al. gobiel'Ooes!ahlecitlos pOl'pl congrl'so) admirable, La Nue"a Grauada estaba semb,'ada ele faccíO:leS militares, que proclamaban ~{ Bolivar, El presidente Me s:lu(~ra trahajaba en bal.le por restaldecer el ól'dcll, calmar las p~,siones, i dar vi:c;ol" al nuevo cf¡r!igo. Las cosas Ile· garon por (in á tal es! remo r¡ne el corr.a¡]dante del IJatallon Callao, j al;u;]('s or~j, nes, il timaron á la administracion r¡ue se rillllil s ; i despues de Ufl combate en qlle cOlTi í ¡¡bun· aa:¡teJl'll'nte la san;r' de los republicanos, los facciosos ocuparon la ( apital de Colombia; proclamaron á Bolinl', i coloearo11 :\ Urdaneta p:ov:sCJriamente {¡ la cabeza del gobicl'llo, (*)
( .) En oh~e(l(lio ,le r:. ve,.,la,l ,1l'!)cmo~ el.cír, la p,.ocla'lI:lr;QIl de t: I"da",'I:t 1'01' los faCCIOSos 'YeIJl·.·tlf)n·~ fu': nna COIISI'C'lIl'nda fllfJlJ:oia tiC a dign.a l'<'!J\llsa ud l'l'csiucute l'ilosqtlcra' a 'con\lu\la¡' 'cn ~l que

,,

® Biblioteca Nacional de Colombia

Hastá que vinie.e "Boliva¡' á desempeñar estas fuhciones. Aunqué YIl Vene:zuela estaba cons'· tituida, no dejó de suf •. l· las consecucnciai i de este suceso. }jos ajetltes bolivianos lograron que el general Mon~gas ¡¡e rebelase, i }-or IU influjo algunas de las provitiéias orienta le. rehusaron óbetlecel' al gobierno ·de Venezuela, cuya constitucion habian jurado recientemente! i es doloroso decir, que Cal'tagena era el orígen de todos estos males, Allí residía "Bolivar rodeado de todos 101 Instrumentos que' estaban destruyendo á Colombia i á fl rhismó. La adulacion maligna de estos hombres era; la admósfera que respiraba; nada veía sina lo que ellos le permitian ver, nada oía sino lo que ellos querian decirle, Por otra parte, su salud se desmejoraba visiblemente á con·, secuencia de una indisposicion cont;nua, agravada por el abatimiento de su espíritu; i en este estado de debilidad corporal i meutal ~e le indujo á firmar su nombre en Ull11 proclama, en la cual, en vez de reprobar las facciones i repl'ehender á los facciosos, aceptó sus ofertas, dejando entrever obseul'amente las intenciones que tenia de coloca lI1! "," "":<p
~()h leru-o romo slml' e mstrumllnto e de los facciosos i de l~s miras .1'" g c:on.\ucta bonrosa que jamas pod[a ol

:-..

"

.

1 .

d

II yo unta al, Bolivar: " la N ue.,..

~

1

d <:> e

v;
o,.

Granaaa.
Q

' ,

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUDLICA

DI!:

eah~;l;a, -Pero BoJ-ivar ya no era nada en Colpmbia. El mismo congreso que convoc:ra hab-ia admitido su renuncia, nombrado otr6 gefe en su lugar"i sflnciollóldo un c¿digo que estaba en obsen'ancia en la Nueva Granada. Por tanto, los tumultos i proclanluciolles en su favor no pOllian menos d~ ser crill1inalcs, i el adm,iül'las babia venido á ser. un cr:mcn. Sin, emhargo, la muutc de Boliv¡lr hizo que no fuesen tan PCi'juJi"iales como, podian haberlo sido, porql.lc est,e suceso, de5truX~I1lIl) el centl'o, desvaneció todas las espet:lI1zas de los facciosos: Tuvo \U~:H su mue.rte .• {t la mla.de la tarde del 17 de di(:ielllbrc de 1830, en:.e\ pueblecito de ~an Pedlo, cerca d::: Santa MartrJ, despues ,(le, ulJa .enfCl'rneduJ de muuho.s meses, que agr.3vú sobremanera uná vida llena de agitacion . .' A;Sí terminó ·Ia existen'Cia 11el fllf!dadol' de tres naciones, á todas las cuales deJó ell esta.do dc cOIlJl').oci¡:;n. No queremos por ahora ~ecid.lr ,si DolivH int"ntó perpetuar su podn, tÍ si~~solviú al fin p.sJalJlcce¡' ur.a mouarr¡ll;a en :Golornbia, ,porqJle espel'amesr¡nc el tiempo. nos revele lo que la. distallci.a, i v.ar!a~. otras razones 1105 hacen incscrutable al rres~nte; (dd) pero }uzgárn.tolo' por sus acciones, sí, es. e'v.i
"( ,," fj'. ';" l ". d:ld dd,')"P.~·,YIO '1'a,•.• ' "'L"¡") ..~Ó <'1 t! !'no, y case nota nunl~ro 31. a Da, •
r. i .. •••• • t

1:

':

';

'(.J:;'"

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.-,
,c1ente que ~I nunea fué de concepto, que 101 nuevos estados hispano· americallos podill.n ser' gobernados por instituciones semejantes á las de Jos Estados Unidos. Si tales hubiera!l sÍJo sus opiniones, las imputaciones de sus compatri01c.~ habrian r,ido in.ill~tas; mas', habienJo hecho los mayores esfucl'ZOS para sobreponer su voluntad á la de la nacion, i empIcado para este fin los medios que la nacían le habia confiado, para objetos difeJ'entes, €l es <lel todo inesclIsahle. No puede neg~rse, sin embargo, que Bolivar amaba á su'patria; que á ~I se debe la emancipacion de' Colombia, del Perú i de Bolivia, ¡quizás tambien la de otrlls partes dc la Am6rica 121 sur; i qllesl s servicios, bajo este punto de vista, lo hacen acreedor á la gratitud de los americanos, i á la "dmir:lcion,de los que saben que por su ml'dio s~ q'lcbrantaronlas cadenas, que por Íl'eSt~ielltos Riios mantuvieron en la esclavitud una pohl:lcion llUme¡'Osa; que ahora; en (1 pleno ';(\{' de su libertad, oC1lpa un Jugal' impol'lallte entre l1ls nacionel independient ~. Oespues de J¡¡ muerte de Boliva aron gradualmente las ('OI'lllociones . W';;l&, 1;, paz i la tl'anqllilirad empezarol ~geinar solf toda Colombi¡1. El genel'al concilió con el gobiemo de

® Biblioteca Nacional de Colombia

:dé junio de 1831, restalJleciése el sisteJt!iI. constitucional en las provincias sublevadas, i desde entonces todo ha s·ido órden i armónía. Venezuela está ahora gobernada por una constitucion i por leyes propias, i tien~ un ,congreso que se reune al principio de ,cada año, El cuerpo representativo se di·vide en do~ cámaras, i sus atl'ibucione~ dicen relacion con 10$ intereses generales, mientral <¡ue cada provincia tiene una especie de le.gislatura inferior á' cuyo cal'go se hallan lop n~gocios económicos i locales. El ejecutivo, eJercido por un presidente, j en su defecto por un vicepresidente, pl'ocura acomodarse ~I estado' de la opinion pública, La mas estricta economia, i una moderacion vel'daderamente l'epublicana, han sucedido á los gasto~ eltravagantes que originaban .los proyectOl ,gigantescos, con manifiesto daño de la moral del pueblo i perjuicio del Wioro nacional. La conducta de Paez, durante est.a nueYjl ,época, ha sido tan ejemplar, que ha COllse.guido se releguen al olvido sus e)'r,or.es ~ 1826, de una manera mas positiva qlle por el decreto de Bolívar de que ya heRlos hecho menciono Su surnision al congreso, su fideo lidadal sistema liberal, su zelo en jlromo.v.e¡,)a obeciiencia á las leyes i sus esfuerzü,8 .para evitar la gu~rra civi)" le han gr~g~~

® Biblioteca Nacional de Colombia

" .'.Qt.o~nu ..,

!,4t

el respete 1 la confinnza de tOQ¡rs. E'I fué electo presidente en 1831 casi por ullani~idad~ desde euyo tiempo su moderacion i d~5iin~ terÉs han sido tales, flue los deberes de f.a. luprema magistratura hnn sido desempéiia:' dos casi siempre por el vicepl'esidente Urbaneja '. , La Nueva Granada tambien ha estado tran~ quila desde 1831. Los facciosos depusieron las armas, el' pa:~ volvió á ser gobernado por el v,icepre~idente Caieedo" en ,la ausencia del .pres~dente Mosquera,,: i el pueblo pro;" cedió á la eleccion de ¡¡iputados para una c:on\'encian de ]a Nueva Granada,' la cual sancionó en 1832 una cQnstitucion mui semejante á la de Venezuela, i declaró que' es"taba pronta [l unirse .con Venezu~la bajo pacto~ federales á.fin de r,eorganizar.á Colom'bia (ee)~ Ella restituyó á Santander .al r.ango i á 101 .honores de que lo habia despojado el gobierno .de Boliva¡', aprobó toda su conducta, i lo ,llamó ? su país como uno de tuS hijos ~a~ ilustres. Tambien declaró sagr.ada la deud~ 'pública, i dictó algunas disposicio,l)€s para. arreglar su .pago definida mente de q,él" o con los otros estados. Elijió por '~l 11'0 á San~ ~ane:ler de pr.esidente provisorio, .~~¡ol'yi~
{ el)

r.c~.3 1

a.9~ ~' •• r~ 3_~,•

® Biblioteca Nacional de Colombia

l

,

REPUBLICA DI!
para que la constitucion se plantease, como ,en efe('to 8~ planteó. En tll mes de octubre &e hicieron las elecciones para rresidente i diputados, i habiendo rf'gresado Suntander, asumió las riendas del gobiefllo, i fué electo popularmente po:' una gran mayoria para presidir á la nacion cn su primer periodo constitucional; de modo que la perspectiva que presenta hoi la Nueva Granada es l~ de un sosiego i felicidad permanentes. El estado dd Et:uador, (¡' Quito, debe á la influencia del ('"elleral Florez el haberse preservado de la"g'ucrla civil, i ~st:\ goUfl'nado segun una constitucion formada ell ] 831 por una cOllvf'ncjoll oe sus representantes (ff). , Este estado ha hecho dec!ar;;torias parecida. á las de Venf'zuela j la Nuc\'a Granada, relativamente al pa~o de la deuda pública i :í. la reorganizacion de Colombia sobre prín cirios federales. El ge eral Florf'z fuf nombrado prf'sidcnte constitucio\laJ, i hajo su dministracion se ha ma~lt enido el órden, i la prospel'idad ha empezado á ,1pal'('cer. Solo resta ahora que los 1 1'< 's estado~ se unan, por medio de los com:sionados nombrados para acol'dar la especip. de pado que uebe ligarlQs, el cual, de conformidad con

,
( ff)

"é -: V case

la

Rola olÍlltaro

33. o al Aa.

.

® Biblioteca Nacional de Colombia

eOLOMBIA:

Ia,opinion pl¡blica de estos pa~se., esjar~, basado en el, int~r{s coman, de 100do qU6 evite tod;) 'iJl'etcsto pDrD d¡sr.utas futul'as; 6, para USDr las' mismas palabbs del aÍ'tí~ ctilo 2~7 de la COflst.ilucion dc Venezuela,' UII' paÚo que arregle i J'eprcsente las ¡¡Ttbs.' ref:lcio.l~S ti;: Colombia" Asi, Jas legacione~ dipln/ll<Jticas, la guerl'a i la paz, lIT moneda;' la r!()\1(b dom:stica i 'cst.rangera, j la fuerza, m¡¡;¡al' de cadn estado; s~"áu fÍ1'obablementlt., bs :llrillll ,iones 'del gobiel'llo generar, mas ii mcnor, mOl!!fi\;,~Jas, segnll',10 juzgue conve·· nicIlt3 la C01,lVcllcion ql1e hu1;JJ á-de reU'I1,irse (gg). El mOl1to de la deudn estl'angera de C'olombia éra elY l'S,'M el dc seis millo leS de ¡¡¡mis ,('~terI¡nasl i dcsde entollces' 'íP' ¡se ha pagado intei"és '¡¡lgullo.·· 'pOl' consiguiente, 5~ ha aumentado durante los í.U irnos' dcha años hásla':cfll'cá 'de nueve millones1j medio/por o'cll:jl~ula,do del seis por ci~nto' a'l1,ua!,' Las etases Influyentes en toda Co· lo(nh;a connéen dcmaiiiado bien Id ill1rortan~ ci<,J dé: r~slablrcer sobre hases s guras el cr'é·' <litó 'n:icional ; i se espera confiadamente ell' q~}l.l~s', !:'éspectiyas legislat,uras se. !i~ a~ r f~n en dictar, cu:anto anks ('sta m l¡fa\Vlt1tt •• , Sps ~~s(cn~'as porbonei de ;"tie' ~ , haldiall';'Y"> ' . I ...•• ,¡ ,&. . " ~. . •

e.I,'I,:ir,¡f'/~

( ss ) . .Yca~

l~,..~ota,,~úmero, 34. ~;~~

•.

® Biblioteca Nacional de Colombia

los mucnos recursos que poseen, i el sistcm'll ccdnómico qúe se ha introducido en la adininistracion de los negocios públicos, facili~arán en gl'<tn ma lera la consecucion de este objeto tan deseado. Las últimas noticias de :Bogotá i Caracas, que alcanzan hasta fines del año de 1832, manifiestan que estcs países ee van tran9uilizanJo i prosperando, ¡que hai esperanzas de que continúen de esta suerte. No, bai por ahora probabilidad alguna de que vuelvan á empe¡ .• rse en ,guerras civiles ó a estrangeras. .Se ha hecho innecesario el tecurri¡' á semejante medio por los juicioso.princ.ipios Cgle han arreglado la conJluda de l~ Nueva ranada, Venezuela í Ecuador, al ~ividir á olombia en tres estados ¡\ldepenqientes, cada una de los cuales se ocupa de los negocios internos de sú territorio respectivo, .í obra solomente en union de los oJros en los negodGs generales i esteriores, (hh) Sus cOlJstituciones aduales, que, con poca difel'encia, son igua les {,la de Cúcuta sanciouada .en 1821, han hecho una impresion tan favorable COil el ánimo del pueblo, en vista de los ben'{-jcos resu!tadrs que el.las han produci_~o,: que su autorid~tl es ahora superior á cual(lulCl'a otra. No se prevee peli( hh )

V ~aieIla nota nún¡ero 3~. o

al ña.

1/

® Biblioteca Nacional de Colombia

tréi álgtímS' para lo fut~ro, porque el buen sentido i el patriotismo del pueblo han de rendido con suceso sus libertades centra enemigos tan poderosos como los generales Paez Bolivar. No se permitió al primero, tan limado en Venezuela por su heroico valor durante la guerra de la independencia, que· éon impunidad se desviase en )0 mns minimo de lo que prevenían las leyes de su patria~ ¡. el último, ídolo de su país, ¡ casi adorada por sus grandes i eminentes servíeios á )a misma noble cansa, no bien olvidó sus de·· beres, i pretendió echar por tierra la eonstitueion que )a esperiencia habia probadO' ser tan benéfica, quc vió á los pueblos levantal'se en masa en su defensa, i arrebatar del alto puesto, que por tanto tiempo habia ocupado en sus corazones i en su país, al distinguido guerrero que se habia opuesto á. _u voluntad, i atrevídose á hollar sus libertades. Sino hnuiera sido por estas ocurren· cias desgracindas, no hai rRZOU para creer· que hubiese habido en Colomhia disensiones· de otra especie, corno lo demuestran sufi· ('.ienternente los primeros i suhsiguíe ~ ...• riooos de su hi~loria. I'uede''á~ r ella, como ele los demas estado 1<,Amé·· (.: I rica del sur, que, consideranu estado _'¡I de lJ-e.l'Yidumbl'e i de abatímie tQ moral é - 1:'"''' [1

ya

r

¿;.,

gel

R

•.

Boo~

® Biblioteca Nacional de Colombia

ntruBUCA DE
intelectual en que estuvieron sumidrs durante las tres cen! u dos de la domiuacion. espa ';ola, en que se hall\1ban compldamente ignol'antt.S ce la existen'cia i naturaleza de esas pre(;io~ llas ¡"stitucioncs de que gozan, i care~ cian d(~ esperiencia en la ciencia púl'tica; no es de admirar que hayan cometido algunos CITares, i !]ue de tiempo en til::mpo hayan sJseitado cntre ellos las d sconlia-s civiles, cuando hombres ambiciosos i siÍl principios s~ han usurpado la autor;l:ad llrcrna, i oprimido :i SI.S cOllcindadalJos, :::il[¡ embargo, es de b,uen a~i'ero para la f\ltura pr0sp~rid¡¡d de c~tl'S I a'ses, el que t~h,s tell~ tatn'a5 no hayan sido ea llin¡~lIn <::1S0 <'01'0. nudas de permanente su:, so, j quc el p\lpblo haya conocido tanlo la importancia de las institucionn libres p<lra 110 someterse con gusto á la prlvaeion positiva de ellas Es vcrdad que el pueblo pcsee una grande facilidad para acomodarse [ (<lS circIIJ stancias existeflles, i que no pueden evitarse; pero, convencido de las ventajas de h,s institucionel liberales, Ir~ tiene co:,stun~('mente :J. III \'ista, i tarde ó temprano logl'll establecerl2s, En Europa, casi las únicas noticias !]ue h~ln circulado respecto de esll's estados hall sido las de s us errores i discol'(lir s civiles, las n;a. les solo podian suministrar ulla idca mui incor-

se

su.

® Biblioteca Nacional de Colombia

recta de su condicion políticll i morlll. 'Sin embal'~o, un observador cuidadoso descubl'e qne estan haciendo progl'csos r:.pidos en las artes é illstituciones de la vicia social, i que de.ntl'o de po~o ocuparán un lugar important~ en la e~cala de fas naciOlws civilizadas. Cuando se conozcan i aprecien suficientemente en Eu ropa las inmensas ventajas natural~s llue poseen para el comercio, la agricultura, la miner:a i todos los demas ramos de la industria, la bellez~ i salubridad de tu clima, i el c;¡r~cter dulee i amable de S':3 habit~Hltes, entonces la poLlaeion sobrante ell Europa inmi~l'ar:1 en tl'opcl á :¡qUf'IIRll r('~iofl('8 favorecidas, (l partl~ipar de todo~ l ,s be,leficios de sus librc!l in5tituciones i de s 1S a bu,)!1antcs rec u I 5')S. El ca l~rp.so i ~ohiel'no de Veneznela han adoptado las medidas mas eficaces p'lra favorecer la inmlgracion, concediendo escnciones i privilegios á Jos estran¡¡;eros que deseen domicilial'se en el pa's, En una órden circulada :l los ¡?,"ohernadol'es de las pro\'inciu por el secretario del interior en 19 de noviemhre de lli31, el gohierno, des jle-5' e reco'lo"cr las obligaciollc! que lo le .01 , nos dehian á aquellos estrang qne lea hahian ayudado en la lucha pOI' illdellendellcia, convida á otros á. establ rae entre

® Biblioteca Nacional de Colombia

ellos. Como 1.0s habitantes abundan -en 10.1 mismos sentimientos, se ban formado sociecladp-s para auxi·liar. á los que puedan llegar, á los cuales se pl'Oponen dar tierras de euUiv1, li[Hes de tod~ gasto poruu pel'.ilJ4o,determillado

FIN.

® Biblioteca Nacional de Colombia

.eOLOMIHA-

:

XOTJJ.

NUMERO
III )

1. Q

{ Página 2.

Por. el ,artículo 7. o del tratado firmad, el 15 de marzo de 1825 entre Colombia i Centro Am[rica, se reconoci'cron por ¡imites de estas dos repúblicas los mismos que hasta entonces las separ'aban, conforme á la real c~dula de 30 de noviembre de 1803, siguiendo el principio adoptado univerMlmente por todos los nuevos estados americanos, del ti!} possidetis de 1810, en punto á límites tenitol'Íales. Puede decir'se, pues, que la lílle" fronteriza de la Nueva Granada con Centl'O Am~l'ica es una ti,'arJa rectamente de la me~ diania de la ensenada del Golfo Dulce ;. JOfI S, o 5, de latitud boreal, i 83. o de longitud oecidental de Greenwich, á la punta Careto en la costa del Atl.íntico á Jos 9. o 24' de latitud boreal i 83. o 25' de longitud occidental. Corresponde por lo mismf). á la Nueva Granada toda lo costa de Buric:·a al sur del Goiro Dulce, en la cual desemboca el rio Chiriquí Viejo, i la que en el AtJ.JI1tiro cone desde el río Chagres ha~t -'~ ~l}l" Culebr'as, en donde se encuentra e.rr~torio de las Bocas del Toro, curo t1min~traI

eJ~

eiQu pol¡tic..a :ha Jlrreglauo

prov ~

,aljl.eQ.tSl.eJ

.1

'.

® Biblioteca Nacional de Colombia

150

Rl':PUBLlCA PE

con!i;reso por el, deci'zto le~islativo de 30 tie mayo Gltimo. Tarnbien tierw el dominio sabr~ toda la costa de Mosquitus comprendiJa c.ltre eJ"io San Juan i el cabo de Gracias á Dios, a2;regada al vireinato de Sa:ltan pOI' la rdc· ricia real e'dula de ,'30 de lIoviemurcde1803. En tiempo de Colombia se ¡lIici:> U'la Ilegociacion e(m el ellviéldo de GoatemaJ"a. cr.n el objeto de ceder á esta el dominio de dIcha costa en cambio del tcnitOl'io comprendido entre un •• Iíncll tirada desde la mitad de la actual I;nea fronteriza hasta el lal;o de Ni· ca ragua, i otra que COlllellza ria en las hoeas del l'io San Juan Iwsta tcrmillal' en el m:smo lagl). Colomhia habia estado en pleha poscsion del te r1torio comprendido denti'o de estos rmites, dl-'sde a' t.'s i despues del del'reto ejecutivol's'ledido en 5 de julio de 1824 cOlltra );¡s Cm¡1re-aS de coloniza(~ion i de c'>ntrabando ell la n'sta de Mosquilr s: i es (le esperal:se l"Juc no s~ suscitará disputa [lJ~una pOI' pa:'te del gobierno de Goatcm[lla, á tiempo (le proccclE'1' ñ fijar los J"mltes ele dieha repúhli<>a co., la de la Nueva Granada el por Jn'edio oe tratados. L,;s J'rniÍf~s oc la Nueva ran:1'la por la pllrle dy:J', S'JI' ron la ¡'cp'hlica d,,1 Ef'IW(lor, segun cl;~J'tículo 2. o del tratado de P st()
: ,; • 'í."

® Biblioteca Nacional de Colombia

.: "

COLOMlllA.

de 8 ele Mc:embre de ]832, "son los misnJo~ que, cOlJforme {, la leí de CIJ!ombia de 25 de junio de 1824, s 'paraban las provincias del antiguo deparlame,.to del Caul.'a de el del Ecuador; quedando por co,siguiC'¡¡te iu,c:Jrflor'ad~s :. la Nue.a G rallada las provincias d~ PiiSto i Ji) Buenaventura, i al E~uador los puebles que t'st'n al sur del ¡'jI) Carehí, ¡¡o nca tij.¡<!a por el a rtic 1110 22 de la cspresada lei entre las provincias de Pasto é Imbabura," La Lo a lid Ancnn ell la bah:a u~ I"s Sardinas, (S el Imite meridional de la provincia dll la Buenavelitura en la costa rle.l mar del Sllr, se~un el artículo 20 de la mislila leí, Sin embal'l~o, aun no est:,n todavía rnarcados {'ll su totalidad los "mites dg la Nueva Granada pOI' la parte del SUI', Como ('s cie lspcriil'se que el congr('so de
Venezuela apruebe int('~ramcllte en
St

s se-

siones venideras, el tratiido de allJi,ta 1, alianza, comercio, l1aveg-aeion i I lUitt's CI lelll'ado en 14 dp, dicicmhre de 1833 por los pielIipotelleial'ios de la Nuel'a Gl'anada i V('nezuela, ins:rt(lSC :l cOlllilJPI¡(~io,l el arl tufo 27 C]'ledi('e as:: "La f'JH'a I.m'trf,fe elltl'e~~'~t0!~I"l r(~públi(':l<; (~Olllellzar:, {,Il el ("bu d <Y~1( 111- N~(,,~ \'ocoa e,1 hf costa dd A t "ntico, ~ di ('ee' ~) (:iol1, al c('j'~'o dl'lJomilJaul) '~le las ,tl,'S:, :fe ~ aqul á la 6Jerra de Act:lte; 1 de .e~ ~a la 1 e.

® Biblioteca Nacional de Colombia

1

tb~

REPUBUCADl:

•.

ta Goagira: desde aquí I'ectamenteá blfscaii las altul'as de los· montes de Oca, i continuará por sus cumbres i las de Perij:., hasta encontrar con el origen del •.io 01'0, diferente del que cnrre entre la palToquia del mismo nombre i la ciudad tle Ocaí1a: bajará por sus aguas hasta la confluencia con el Cataturnbo: seguirá por las faldas orielltalt's de las montañns, i pasando por los ríos Tal ra i Sardioata, por los puntos hasta ahora cono~' cidos como límites, il'á rectamp.nte á buscar )a embocadura del rio, de la Grita en el ZuJia: desde aquí, pOI' la curva reconocida actualmente como fronteriza, continuará ácia la C'jucbrada' de D. Pedro, i bajar:l por esta al rio Táchira: por este seguirá hnsta sus cabeceras. desde aquí, por las cuestas de las montañas de donde nacen los rios tributarios del Torbes i Uribante, hasta las vertientes uel Nula, i continuará por sus aguas hasta 'donde se encuentra el despalTamadero del Sárare: de aquí se dirijirá al sur á busrar la. laguna del 5a rare, i rodeándola por la parte oriental seguirá con el derrame de sus aguas al rio 'Araur¡uita: por este continuará al Arauca, i f'or las aguas de este basta el paso del Viento: desde este punto, rectamente, á pasar pOI' la parte mas occidental de la laguna de- Término: de aquí· al· apostaoero SQ-

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA: '

bre el río _ cta: ¡luego contínu:lr.! en direccioll IlOf'te-SUI' hasta cncont!'aI' coa la f'on-, tel'a del Bl'"sil •

.N'[)1~aNU~~IERO 2.
( Página 3. ~ )

o

Aunque no se ha hJ('ho el c~lculo matem:tico <1('( número de leguas cuadr'¡¡das qüe comprende el territorio de la Nueva (jr'anada sepal'aclnmente de el del Ecuador, pueda dec¡r3~ fJue, p' e) mas ·ó rnel~OS, 1'.1 E-S ensioll tcrritori<ll es la misma que la de Venczuda. Hnrnholt dió primero á la' NUel-a Granada i Q ito 65,000 leguas cua~ d:'adas, i 48,000· {l Vl'nezllt·la, i en 1822. I rectificó f'stc c:.lculo, da:ldo :l 3'luelli:l '58,250 'leguas cuadri:ld<ls i 33,70) á la (.ItíUla. .N'OTJl NUJ11ERO 3. o
/

L.

( Púgina
'St

13, ~

Por la lei de 21 rduJ') el e,'echo 1¡¡edio por cier.to: por pCl'miti J 1.1 cstraccioll derechos que debían s

de marzo de 2t ~ ele alcata ~ ao,s' r. • 01 ra de . ig' ~ fe :ha, se de ~ana( 1 lijando los pagals~ 1)0 a de cada

1

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUBLICADE especie: por otra de la misma fecha, se estableció el derecho de importacion: por lei de 25 de abril de 1833, se declararon lib,'es.

de todo derecho de irnporlctcion ó de cstraccion todos los productos (J,iginarios da la N1leva Granada, con escepcicn d-el oro i la plata.

,1
I

a platin¡a, edn, pOdlvo, _barra, piña, alha,jas eJan o Vigentes respecto t:e estos meta es las disposiciones gener es que rej ian en la república i las particulares referentes al Istmo de Panamá: en jI de mayo del mismo año, !le dispuso que se cont inuase cobranuo el derecho de consulado impu€sto por el decreto de 3 de feb rero de 1830-, de un uno por ciento sobre el 'valor' de los efectos <] le se introdujesen en la Nueva Gl'anada: en 4 de junio, se declaró que el puerto de Sabanilla continuaba abierto para la esportacion, i habilitado para el mismo efecto el del Zapote : en 13 de junio dé! mismo, se espidiú una lei sobre derechos de importacion: en 26 de JIlarzo de 1834 se reformó la lei q.uc arref;laba las esportaciones óe Sabanilla i Zapote: en 23 de mayo del mismo, se sancionó un decreto sobre devoluc:ion de las cantidades cobradas en las aduanas por el derecho t\e estraccion presunta: en 5 de junio se reformó sobre bases mas liber'ales la lei so-

0

bre derechos

de importaciol1:

en

14 de

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA. oe 1 B35, se espidió una lei ábtiliendo la .alcnbal(t menor i d~ bienes ·raices: en 22 de mayo del mismo año, se libertaron ,del pago d'e los derechos de importacion los materiales que se introdujesen en Riohacha para -la oonstl'uccio de edIficios:, 'tJn '-24 de idem, 'Se declaró 'puerto d6pÓ.¡;ito el oe :la ciudad de Santa Marta: en 26 :qe idom !'fe éledJaró 'lI!)J'e el intel'és del dinero" dtl 'conformidnd con los. sanos prinápios d'e la 'e<iQnomía política: en 29 ,le idem, se ha'bilitaron puedos para la importacion i esp.ortaoion n la \1rovinoia de Vel'agua: en 28 de idofll, '8 asignar:on las cúotas que .clebian aboriaP!!e á los que eS\10l'tasen ciertos f.'utos i efeeros llacio1lales: ('11 13 de,'i'nayo da 1'886, se 'habílitaron para la irnporrlwian los puertos .. de Motijo i Bocachica de la 1~\'óMincja ,de ;VEraglla: en 18 de mayo del mislllo año, se espidi6 uÍ1'~ lei a( ioiona1 á.la filie favoreció con ciertos aboO('5 100sesportaciones : en l. o de junio de ld~¡n; s ,pel'in1i.iq .por dos años la e~rorlacion del mineral concentrado de plaN~; i '1 '8 de jurii ; se foon'ceJió' ahs'oluta ,fr1lrl~1I1 ia ft la im'¡)orl'llcion íle los '4J!e i!'e 'intl od'u}eral1 para naeionalriars,' . JJ¡ , uimHl d v.a]lór, las hom '3'5 de •.• ndio, ,tos - \:, tn\fnt1hes ti Ó1"quinatl de motei ~fra j' 1qs . ') ~lrraMdéS',üe'e:Sce tunl!.on.'de 1 ~ tfl'ecinis •. ": é

mAYO

bu

1

® Biblioteca Nacional de Colombia

t56

REPunLICA

DE

alcab¡¡)a i comercio los cfeet05 comprendidos en el areculo 30 de la leí de 5 de junio de l83-lo l.. mayol' parte de estas Jisposjeionc5, dica tadas desde que la Nueva Gl'l\llada S~ cons· tituyó debidamentG, i durante los c.uatro auos de la ndministracioll del gtneral Franciscode P. Santaflllel', hall producido positivas ventajas al pa' s,' i aumentado de una manera -,'isible su tr:.tico intcl'ior i comerc.io estraugero, N riestras leg¡sladores lIO siempre han acertado en mandar lo mejor; pero, como una de las ventajas de nuestro sistema es la de que pueden enmendarse en un alío los desaeiertos cometidos en el anterior, puede decirse que la riqueza de la repGbl ica, bajo este punto de vista, no sulo no ha sufrido mengua, sino que ha pl'ogresado de uu~, manera asombrosa.
o

NOTJl

XU.MERO
13,
('j

4.

o

( Púgina

Por los estados puhlicados en las gacet"s la Nueva Granada, números 260 i 265 -puede calcularse el produeto a:lIIal (le nuestras minas, annque de una Il1Hnera mlti irn· p~l'fecta, por"lue, es biei!' sabido, que una parte muí c.onJiderable de los metales pre·

oc

..

® Biblioteca Nacional de Colombia

15,1

e :09')5 r¡;.¡e de

cl a:

sn

e3traen,

.e 11t:\'an

c1andestinamentc al .:sll a,I¡;t:I'O, S~,:;un di ;l1os estado" la5 <l(:ni(lcio.ws de oro 'en la casa de monp.d.\ .le POI)aya'l, en el a;¡o económico vencido en fin d~ a~oslo de 1835, alcanz""O!I á 570,53lJ pesos G reales; i las de plala :. 5,140 pcsr¡s, hs cuales paltidas hacen la Sllma dI: 575,67U pesr¡s 6 reales. Las de oro, en 1S:3J, aleallz 11'0.1 ,\ -481,573 pesos 7 I'elllt~s, i las d' I'I~ta á 4.~S40 PI'S')S, que hae:en 4~5,913 p .sos 7 reales, Hai, pues, unn diferencia en contra de t'ste (dtimo ailo ele 89,753 pesos 7 reales. E I la ens" de moneda de nogot:" las acu· naciones de 01'0 alcanzal'OII,e 1 el año ecoilímico CO:lc!uido en agost'J de 1835, á 1.2'23,4GI . pese,s, i I;¡s ele plata ú 49,416 pesos qlle ha{;cn 1 272,87; r(·S's. Las lb 01'0, en 1836, akanzn['O'1 á 1.329,120 pesos, i lils de plil(<\ lí 32,376 peso<, qlle liacen 1.361,493 pl'sns. La diferencia C'l co:lll'a del año d;) 1835 es, pues, dc 88,51!> pesos. En vista de estos datos, puede aSl"gul'arse que las aClliíacioncl anuales etl la N.leva GI'am\([;l val", esde
un mill?u ochocientos mil pt's ~~:«4s '.' )lon('s, I que el valol' del (Ir ."tde laplai~\>

que 5~ cstrae;) dCl cOltl'abal as::iend'ti po':>' lo menos ;. i~\Ial cantidad. a¡ C' • Fuera de las miuaJ de In tales ,precicsJt"'\ "~GTA
® Biblioteca Nacional de Colombia

"58

llEP(]8LICA DE

i d'e eS'l'neraldas, 'poS'ee la Nueva Granada minas de otros mela1es, que 'se 'han empe. zado ya á ela'honn :, la sombna ,(Je la paz i de las :s'¡\'bias instituciones 'loe nos !fijen, i en ftlCl'11a ;del espíritu ,de industria qtre ha com~l'lz!ldo 'á desal·'rollar'se.

vto TJl
'S&g'l1h

.NU.MiFJR (') :5,
('j

Q

,( Página 14

<)

,~r6S'(j ~ur

'cuad\·o pr.eséllta'do 'al ú1tim'O'C'lñ. el, S'e'c etario dp, h\lcielida de la Núeva Gráp¡it!á;,e1 valor de los efec;tas ¡m. pórta'dos &FÍ d auo ecónómico condllrdo él 31 ',de agosto 1835, fil~ el (d~ 3,292,625.jI6508, '5 j 1~12i'ealtl~; lilaS, cl)mo ITO se r'ecibieron t1at 's tl~1 Ch'ocó i la Jihemlvell :Ira, pa¡'a {Ol·tná/· 'dicho 'cuad '0\ puede calculul'S'e :en ~,'lfeo,dbo', tl80S el V:aídt 'to{a'1 i'lü Iles i)npo • tncio 'Os 'det e'srhesadú 'año eaoll'Í't7l'ico ':llll 'de ;Ia~' eg/JOrtaérón'ts, segun {JI I)lis/lfo

-el

ae

'2:LJ6'3;2~8 pes" 6 fél¡¡. J(jS;;fl6~O\ comO él'ao Íll'colb¡Jle'tos 10"tlSlá'doS'rfl1e 'S'e .teíJ'1án á la 'vista, '(fe ¡Ias'que se1hi'efertm p"r S:f~~\njlla ·i Z~rto~e\ liÓ és ave'ntul"au~ sllf10rier .que el,ratol', lo'tal /Se las 'eso'ol'tcfmóiJ'es ffScendió en dicho ,a'ñ'ó :{1'~16Qe,OOO pé's\Ys. [ :tóJl 'ílu~ !§~b'en ua~' ~"Stl~lle <~s .h!' It oría . 6
Ic'l1il<ÍIIO, ¡i§cetllIi6.{¡

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOM1U",. sohre la balanza dol comercio, !lO dcjartm de considera!' como un resultado en favor de la Nueva Granada la c1iferen¡'ia de mas de tUll millon de pesos, r¡ue se advierte entre el valor de las import'lciones, i el de las esportacion s. Se ha cO:lsidel ado con\'cr,iente presentar aquí la lista de los efectos de que se compusieron estas últimas.

Cuadro del número i valor de los efectos que han sido espartados dtlrante el año ecunómic~ concluido ti 31 de agosto de 1825.
V.lLOI\ EIf

PEsor.

Oro anlooedallo.

. . .{

J)U.H.

1,/12,438

Id: en pulvo i,alhujas/ . '. aun»»

Plata

amOlteoa<1a. • """"" Id. Chafalonia. ",>1))'" PJali~la... \ ).IJ)NllM Mail. ( fanega~. ) 2.600 Pelates i eSleras. 1,853 Mulas i caballos. . 363 Burros. • . •. 3 Balsamo (Iihra~ ) 19,183 bOlllbr •.•. s jijlijapas o 2,586 Ajonjulí ( liLras. ) 50 eue •.•• de rrs.. s • 4/,481 Raic;lIa (W>;·as.) 5 04~ l'a111 de II1l1r....~ • 149, 1S.~

® Biblioteca Nacional de Colombia

1óO
EFEC,T05 t:~"OnT -

JlEPtmU ~,
A

nQs •.

'A.

r.S
-"--

Pt:SOS.

----C:¡nf:ufls

,1•• mi,'!.
ltt'

1"1

45'\
22

--4
4

D,vi,l,,,¡
L:I.:1:I"

lil'"",. ). P~\lflb 1 ~" u ( fllliu .•
I~jl ~

,

( !ti" ,., ) C~¡h"

~~5
')5 Wl\ I Gl,W¡
1

3
" J"6 ;)'1 f 60.955 l.; 2¡ .':13 :-S,2ll:s f 1~:230
1,-jl;!!

J

2.UI': •.•
}' ••. (J

t'urt 'll;ls.
1"

hlaSI'f,'lt"l(l"iI

tales ) BUla,!,,,,s, Cacao ( '1"; l' '('~. ) Arroz (..,-1 u 11: ~:I'S ) Algn .. ou l (Plllll.lb.) C"cos. <:0"1''' Tif-jo.
1.:II1U. l)dac:t<ol
• l'

2. rfi
!J!)j

'\ 3j

-'Ir" .. 11".

'f

'rrt
11'

1'UQ\
f/li,lilt)

!> lus.

ti

4

:)'.(j

~IO

(i72

6, 'l
150 5

('lH'I()

';lO:>

1',10

('•• ('In n

( lo·

" C •••. dos. N.,olrs ( .Jo,·,'""s ). Caoi'''I' ( Iil., ". j. , F •.isol.,s <I"i' 1. k.J. 'rahl"s e;llll'I", AII .••ías .1., r,',)r" .• j Palo gll'yan\u ( quinlal,'s ). Va 111 lillto'H'illo ( '1ui'>I,d,'s),. Clima ;.tl~alroha. d., tHltria. (~tll'J"'IS Laca ( <luiulal.i) •
.••...

ncJ~1l1;ls

2'~

H
(;7

11':!
112
[,1'
f~')

~

3i'l

4')7
48

4° lbs,
2 arrs.

Sí

1 ,!)~') Jl2 1"

,
Il4

4

4,osa
8
1Ni

1 I ,'l!¡" G
1\0 1"./ () l\j

25

30

~~;4

® Biblioteca Nacional de Colombia

" 16t
..... --------=-6
30
V.l.LOlt El{ PESOs,

l'icrrn a7.1I1 (Jibras ) T.illnrinclú (libras).
Peiuel 'nes.. H;¡m¡.¡cas. , . . .

--------7 1 lllt
7
100 530 1'0 50 1 146 J 10,20Q ::,260 2,520 11 ,0~9 24,Q)6 330 4!J~ 18,400 220 460 100 9

:':0
53
22 '2 9,1(,8 1,700 1,2GO -í20

4

Qllina (arrohas), Hi los de perlas, Cue'ros de chlYo
F:"'m(·r.11tias

.
..

suell:l'\,

Id.

0'0

"ruto
..

( qui-

lale,).

].1. lah,a,bs. •• .".""('"r (~rl'Ohas). Palo brasil ((¡uinlal,':; l. , Quc ... ( 1uirJlales ). o Z"r,.a -¡,.II'"lb. • 1'ahaco "( a 1'1 0'''15 ) .. enoh,. ( Iro(.o, J, . Antl,J.. 1¡I'l'a, ). .Erasi 1, c.,traclo ( l i. h,ns l. . , Cll<:ros de 1¡gre. . Goma'u upillo ( Ij. bras) . , Almidoo (libra,,). Café (<¡uillt"k, l. Ba 'anw de fopaiva. Aguar,liente ( call!¡.¡rns ). .

5,lln 20 lbs.
16,024 41 3,58,5 2,942 38 2'.0 lG2 3 300 -4,400 3,110 24 '2 w;rs.

2í
1;6 18,013 24
•. ~

4
..;. ~ •."1

'l'in~l.iorll's de bal·to •. Tal .••..de itTt;1Il • Pall.ela (al'lobas). Cal'ei (li!JI as ). •

6
12

4

6•. A 1 2

..• ~
112

'••~2' '2 "
~ '.J •.

i '4..:1...:.
(j. "';

3 ( íG

. ,2-3.9

~

T

5

?,

4.

~.

..

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPU13LtCA DE

----------<:11('1' ()'\ •

'EFECTOS

l!:SfOIl.TADOS.

___ ..0.-----51 1 1,3ll0 1 ,2~O

V.lLOII.

El! ?f.SOr.

'J ol'lllgn~. Ci111afíslO:a (nrrobas j .• Eb"nn . . .• 101a.l'·1'3" .le .1ivcrS:l";' cl.nes.
pCSllnas
tll'~

leo
53
9,100 -i?O \

rc~.

Pila (arr,,!)as ). Suma tOlal.

5

-----'l,512,6íS :&

1CO 3

4

Segun los dalO" remilir10s.dc la gobernacio'l '.le Pan.ma, el valor
de
lil

los efe•..os c.~l'''rta,los duranle l ano econóll1,ico, asccndió a

53,530

4

Total general.

----6. o 19. ~ )

'l,566:J.CS 6

NOTA

NUMERO

(Página

Entre las innovaciones importantes que han' tenido lugar en esta materia, merece par· ¡ ticular mencion el decreto de 23 de abril ele 1 ] 835, que adjudicó para cementerios de e5trangervs no cat(¡licos, en calla una de la. J

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMIIJA;

263

ciudades, villas i distritos parroquiales de la república, una (sea que no fnese mas de una fanegada de liena; ¡que !Ls pel'mitió la edificaeion de una capilla cn cada cementel'¡", d~5t illada á la IJI't.ctica del ceremonial de Jos difuntos.

NOTA .NU.MERO
(Página
l!.l,CIl

7

o

Se ha creido Lonveniente insf'rtar aquí el reSltmen del censo general de la poblacion de la Nueva Granada, levantado en los meses de ellero, febrero i marzo (le ] 835, segun el cuadro presentado al último congreso pOI' el secreta ['io del interiol' i relacionos esterio['('s. Aunque este censo /lO da á J:¡ rer,íblica sino un millon, seiscientos ochenta i seis mil, treinta i ocho habitantes, no es exagerado suponer que la poblarían de la Nueva Gra!~a(ja as~icllde á dos millones de nlmas; pue:-, pélr \lna parte, Jos modios empleados pOI' los nlcaldes j comisionados pal'l'ofJuiales para levantar f)l censo, no han sido W.4l2p['e los mns eficaces, i I'U[' otra, ha' aw¡¡~a grande l'epugnancia ¡as clas' enos il .~. tl'adas para dejal'st' empaurol c\'Üarlo (¡ todo trance.

en

,
I

1:';

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBLICA
·RESUMp.", DEL CENSO C1:NERAL

l)l:
DE

PORI.ACJONbr;
GRANADA. ')

I

LA. REPUBLICA

DI:: LA

NUEVA.

1z,e

le.'antado con ,arre;;lo á [<lS disposiciones de la lei de 2 de junió de 18 4 cn los meses de enero, febrero i marzo 'del tznb H¿ 1 IB5 len lds .dlferentes IJlov/llcid. cómprerüld su térl'iLOJ'io j distribuido por provincial f i cantones. Provincia ••

e

.. e
I

Cantones.

-

(};nsos cantonales •

Cen\ol
pro l/in-

---_._Antioquia.

-~¡
-l

~---Mcclellin. AnLiofluia. Marinilla. Nordeste. Rionesr:o .. Santa Rosa.

c¡ale•.

------I¡I¡,i82
30,812 13,485 5,011

44,

iOI¡

(-"'é'!!..
-~5,569

19,223 51,038

Bogotá. '---

.Bogotá. Caquczn. Cipaquirá. ChOCOlltá. Funza. Fusagnsllgá. Guallllas. Mesa. San Manin. "-focaima~ Ubné. Cali .. IscLlandé. MicII¡. Raposo. Roldanillo

24,i58
31,123

39,7i5
1(',060 7,356 2!¡,588 19,19G 1,625 14,951 25,099

13 ,i27
3,027 5,038 !¡,3/Í5 ••

B"~'M'"'·".

5,782

¡

--319 20

l

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA. Prol'Íncia3. Cantone3. Cen303 contonule3.

lt5b
Celu03 provinciales.

Cartagena.--

Cal'la~ena .• l~arranquilIa. Corozal •• Chinú .• Lorica. • Mahates. Sabanalarga. San Andrcs. Soledad. Pore .• Arauca •• Chir~. Macuco .. Nunchía. Taguana. Buga. Anserma. Carlago .• Palmira •. ~,ul'ía. loro .• Tuluá.

22,171 11 ,212

21,414
17,078 21,148 14,076 -130,324

11.588
1,199 10,438 3,50'l 1.396

~:~~~

¡

--15,941

4,8p
2,309 10.5!¡4 2.622 9.9!¡7 12,110 5,116 !¡,~69 5,202

Cauca.----

--50,4'20

Chocó. --

__

/ Atrato. San Juan. Honda .. Espinal. . Ibagué. . Mariquita. Palma ••

g,t.
2

9,669 ¡ --21 191. 11,525 ( " 't

3
27 26

1 '(.... , 'f,
' .•..
'<1.••
--79, 7'H t

' , .:I~

~~~~

C'}/'

® Biblioteca Nacional de Colombia

RI:PUBLTCA DE
Provincias. C,,"lcnu Cen.• can.' C'-fl.tJ, o! lona le '. provinciales.

-~--lVIompox.
Ma~all;;ll~.

------ ---13,261 6.!¡~'l 4.795 17,697 4,882 17 ,fin 9,018 1, ,~91) 20,619 12,686 18,193 12,~57 17,91(; 10,'2!i; 17 ;~O!) 1 n, 1~6 ~,368
5,'l'il

MQmptJ~.---

~ M"j~;:,;;tl.

(

O •.",j SimiLJ.

¡..~'.m
¡_.".4"
--99,610

"',¡,-•.

----1
\

N"iv~.
Guagua .. PI~la. PuriHcacion. r~OIl'lon~.
Hllc;ll;.lrnanga

'r •.ua·\a

Cnll('("'pciotlo

Pamplona.-

-1
'-i
(

Ji I'tltl ~I:tl"ga Pié de
Hc.~'o!t'jo. t'ialil1ar.
~ • ~ 11

c.ues\a.

J(I:-;é.
lila

4,033 1 ~,946 8,110 1,?f>6 2G.!VJ.7 18.!)~n 3.1134 18,'196 6.(i!)!) 1 ,8';S 3! ,,'l6

Pall'

PaRamá. ---

(:lafH I t'ra. I)a rilO". lo."i :'),,"105.

--72,6GS

Na:".
iJorlolw1o.

p""'ln.
n"I'I':I('cI;¡" '{ tlll'a"O.

Pasto.---

-58,589

'tu 1''''1 res.

® Biblioteca Nacional de Colombia

Provincias.

Cantones.

Ceasos can· Censo, tClIla/es. provin-

- ·._--_.
Popayan.-

----Pop"yan.
InhlgtlCI'

----- .- ---25,975 l1.'nl 10,3)0 9,2'\2 5,569 12,rR? ,,3 í9 5,6í3 5,769 1-'43

cia/c.f.

í --1
I

,

~.II'Ho

)

,

~l3(d

Riolla~f¡a'- __

Rio"~e"a: San Jua '. Sa"tam~rla. Ci(:ncga. Chirigllaná .. Plato. Tenerife. Valle Dupar. Socorrl' .. Baric!/ara. Charala. Oiba. San Ji!. . Zapaloca. Tnnja. Cocui. Garasoa. L"iva Sanla R;¡sa. Soala. Sog"UlOZO. Ten.a.

1--14,801 1 .6 .
) --4
,587

santamarta'--i

8,6!',
7,0'¡i'

25,444 22,009
16,113 13,181) 31,477
G.'l!JO

&.prro.---

-114,513

Tunja. ---_

-236,98a

Vele..

•

P.cln.

,· .. C1ll(Jllinqllirá •
{ . Moniquil·a .•

® Biblioteca Nacional de Colombia

RRPUBlICA'DE 'Provillcial.
('autO/lo:S.

{'ell,<O,'can,' tOllulcs.

Cen,'fYS
'Jr{)vin~

----reragua. - --

ciales.

-----25,~ 11
1 ¡,103

----

¡

Santia¡;o. Alan¡;e ..

1 ~-42,514
1,686,038

Provincias 20.bJ••eioll.

Canton~s

l 1D.-Total

po-

COM(>ARACION. c•• nsp general da para la rtpúhliea a lll'illcil'ios de ltl35 tilia 1'01>1""ioo de uu mil Ion, seiseil'nlas ochenta i· SI';S mil, trel,,!.a i ocho a!lÍlas, . , 'Pvr d censo ¡;•• ocral de JS'15, 'a pob'acion era (te 1111 mil O/l;l dOSC¡f>QlaS Yt.'inle i .ocho mil" du~ci('JllaS cincuenta
llueve. .

El prücnte

1,686,03$

1.228,259 lIn allmen!o'
de
sclcciclllas

Resnlla
]flS

,le l'"hla"ion
"'SctClJla

"O'

(!j(·z

ano,'!,

('II~Il4''h'il"J1';H

cilJc;lIcJlfa

i tsiJ'~c mil

"l';',.s ..

i

IIUClJ.-e

45i ,779

Tt'nh's

Jia silJo en las ,Jifede la n~pt'&Llica .<.I(~ n1allf>ra si. la glli"n!c -' An!i()(I,"ia': ['-3,;'(;4. _. Bogol': IJ6,Ri4.:Bl1c'I:"VellI0ra, C:(o"a, Pa ..[o i Popa'yall: 56.1>37.Ca1'lagcua, JlihmliltJx 1 SllulamKJ'la: 59,410.- Chucó:
pruvltll'ias

NOTA' 1.« --'El. avmen!o

® Biblioteca Nacional de Colombia

Rp.punUCA·DE
Provincias. ('''autoncs. ('el1;<o"can,' tOllales. Cen"os
pmV;I1'

c;ales, Yeragua., -.Santiago. Alan¡;e.

25,~ I J
ti,103

1

r. L .• -~2, 5 1.•

Provinéia~ 20.bJacioll.

Cantooi:s

1J 0.- Total pot ,686,038

COM(>ARACfON.
censp general ,la rara la r.púhlica a P' ¡IIC\lljOS de 1H35 una 1'0hlar;on de lIO millon, seisc;t'nlas ochenta ¡, St·;s mil, trelp!.a i ocho alólas, . , 'Pur el censo g~nual de J315, 'a 1'0b~3cion era eJe UII mil on ~ doscieOlas Teinle i ocho mil, du.cicnlas cincuonta Ilucve. . Resulta nn allmenlfl' de ]H,blacilln "O' Jos diez anos, de ('II~llrtt'icrttali cill(;uenfa i sit'l.c mil sClcciclllas "~ctcula i ~llleYe aln'Jas. ,

El T'n~enle

t,686,038

1.228,259

457,779

NOTA 1.« -- El. avmenlo Jia sido en las (l¡f<l'rentes proYlnei"" tIc la ""pública de la manera sigllir;nlc - Anlio'l"ia': fi3.;'(;4. _. Bogol3: IJ6.11i4.:Bue 'aYelllllra, C' ",':1, Pa ..lo i PopaJall: 56.('37.Canagen:l, M'OmptJx 1 ~:lUtamllrla: 5!J,41O.-Chocó:

® Biblioteca Nacional de Colombia

• eOLOMllIA:

l

3,944.- Mariquita: 28,382.Núva: "3Q,295·.-Pa~ pIona: 33,484.-Panamá: 6,546.- Riohacha:- 2,876,"Socorro, Tunja i Velez: 110,151.Veragua: 8,54S'. En easanare ha disminuido la poblacion en 3,132 \ almas, desde luego por la -sucesiva desercion de los) indígenas. 2. "La poblacion de )a Nueva Granada, sPguu el cuadro que precede, se halla clasificada de )a mauera siguiente: 1,086 eclesiasticos srcu lares, 456 regulares, 2~<Í,988 varones casados, 363,982 jóvenes i párvulos, 161,369 solteros de 16 'á 50 años, 29,733 mayores de 50, 5,742 esclavos casados, 12,!f52 e,sclavos 'solteros, 449 religiosas, 235,461 mugeres casa as, 359,239 jóvenes i párvulas, 213,279 oe 16 í 50 años, 46,656 mayores de 50, 5,241 esclavas casadas i 15,405 solteras: á que se agre¡;a la poblacion del distrito parroquiál de Cácel es ( 500 almas) ca la provincia de Antioquia <lue no puede clasilic,arse.

NO T Jl .Iv U.MER O 8.

o

( Página 24.

cd

)

Como se habrá visto en la nota precedente, habia en la Nueva Granada, á prin- \ cipios de 1835, 38,840 esclavos; pp.ro de entonces acá se han manumitido muchos i I puede asegura.'se que si las autoridad~~ 0Jíticas, á quienes está inmediatamepte 'encomendado el cumplimiento de la 1 de ma-) ~ numision, continuan desempeñandd us deberes con el zelo eficaz que de ell eJ;lJ.andan u .

® Biblioteca Nacional de Colombia

176 su honor Jos clamores de esta parte de la humanidad aflijida, dentro de pocos años gozarémos del dulce placer de decir, que no hai ,un solo ser, racional que no sea libre en l(f,

(

vasta estensio,,!,de la república.
I

NOTJ1 NUMERO ( Página 30.
CY )

9. ~

-f.

En agosto de 1835 habia ~en la re· pública 690 escuela5 primarias con .20,123 alumnos d'e ambos sexos; pero cuando se presentó al congreso, por el secretario del inter ior i relaciones esteriores, el cuadro de donde se ha sacado esta noticia, el gobernador dc Bogotá habia mandado suspenderla enseñanza en varias escuelas de la pro·· vincia para reparar los locales, i por lo mismo aparecian de menos, respecto del cuadro anterior, ] 9 escuelas á que asistian 99.2 alumnos. De entonces acá se ha aumentado considerablem'ente el número de escuelas primarias públicas en las diferentes provincias del estado, i puede aseg rarse que el de las privadas es casi igual. Sin duda alguna, el cuadro que presentará el secretario del interior al próximo congresol será mui canso-

I.dar para los patriotas, i para lo~ amigo.

® Biblioteca Nacional de Colombia

" eotOMBIA.

de la propllgacion de las luces entre todas las clases de la sociedad. " La enseñanza secllnd'aria i profesional pre~enta un aspecto igualmente lisonjero. En agost~ de 1835 habia en la república 3 llni~ versidades, 19 colegios i 7 casas de educacion, en que se hallaban est<tblecidas 144 cátedras con 2,307 alumnos. Idiomas, filosotia,. náutica,' químic:1, botánica, medicin.a, jurisprudencia, teologia i liturgia,leteratura, música i dibujo, eran los ramos del saber h·umano .que se cll~cñaban en dichas c~tedras, i son'las que continua n enseñándose. 'Pero el número de cáted¡'as i de alumnos se aumenta progresivamente, i los co'nocimientos útiles van siendo dada dia lIJas i mas familiares á, los granad~nos..

NOTA

NUMERO

10.

o

( Página 31. '" )
La ¡onvencion constituyente de la Nueva Granada espidió una lei en 11 de enero de 1832, declarando en su fucl'za i vigor' la de 6 de agosto 'de 1821 i la de 7 de abril de. 1826 sobre supresion de convellt .~Jlle :ores·, anulando )Oli decretos del di ador de 10 i 30 de julio de 1828, i ID ntlando de-

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUJ3LICA 'DE

",nIvel' los convento~ i los bienes i rentas que á virtud <le dichos decretos hubiesen pasado á manos de los regulares: por de(,:reto de 27 de marzo previno se observase el de 5 de diciembre de 1829 sobre enseñanza públir.a; i en 3] del mismo restablecio el imperio de la lei de 4 de marzo de 1826 sobre profesiones religiosas. Los con· gresos posteriores no han descuidado medio alguno de facilitar la difusion de las luces, ayudados pOI' los esfuerzos del ejecutivo, i se e,spera confiadamente en que el de 1837 nos dará un código de instruccion ¡¡úolica. apropiado para I'a Nueva Granada, que remueva los incon~.ntes que presenta el sistema actual, i lo perfeccione de acuerdo con las lecciones de la esperien~ia.

NO T J1. NU.MER O 11. Página 37.
d )

o

Habia en la república, á prll1ClplOi de 1'835, 28 conventos de frailes, e.on 25 .ftacel'dotes, 101 legos, coristas i donados, i . 117 sirvientes; i 17 de monjas con 343 pr.o.fesas .¡ 671 coadjutoras ¡ sirvientas. Poste •. l!iormente se ha ~uprimido el convento de frailetl \ dOininicQS'de Chiquinquil:á. en la. p'ro:vincia

® Biblioteca Nacional de Colombia

QOLOMBIA. "

-de Velez, i se ha dado aplicacioll á . un convento en la provincia de Río Hacha, que habia quedado abandonado pOI' falta de re· ligiosos. NOTJJ. NUJJfERO

12. o

( Página 41. '" ) El año de 1779 tuvo lugar en la Nueva Granada la primera 'tentativa revolucionaria. Exaspel'ados los, pueblos con los exesivos pechos i contribuciones que les arranéaba:, la avaricia fiscal del rejente visitador Jan Jwan Gutierrez de Piñerez, cuyos opresivoi, reglamentos rentarios fueron aprQbados por el rei, determinaron obtener por la fuerza el alivio de sus males. Levantóse en mnSl\ la provincia del Socorro, f<leo de, la revolucion, i siguie¡'OIl su ejemplo muchos de; 10il pueblos circunvecinos. Organizáse un supremo consejo de guerra, ccmpuesto de los eapitane. generales don Juan Francisco Berbeo, don Salvador Plata, don Francisco Rosillo i don José .Antonio Monsalve, El primero, umbre intrépido i resuelto, i que ,corre, ponaió qig-}lamente á la confianza que en él depositar iUS compatriotas,' á la cabe áde una fuerz~,

reipetable

1mpu,o miedQ ~

Ii

autQridade'

..~...•

:

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\'!P'UBLICA

DE

de Santafé, i llegó á lograr la celebracion'dc· 'lIn· tratado, el) el cual se otorgaban á los comuneros; que asi se llamaban, casi todai sus demandas. Las intrigas del arzobispo Góngora, i' la mala fé del virei Florez, lo hicieron ilusol'io, i los pueblos volvieron á sufrir sus lluevas contribuciones, con mas el peso de la venganza española. 8uscitáronse, por consiguiente, nuevas conmociones, que se apaciguaron luego, asi por la astucia del arzobispo, como por la aprehension i m1:lerte del valeroso Galan i sus dignos compañeros, cuyos ,miembros se mandaron espouer en diferentes partes para terror de los patriotas, sembrándose sus casas de sal, i declarán- • dos e infal11.esu .descendencla. Estos suceso inspiraron á los granadinos el deseo de sacudir el yugo peninsular, deseo que entreveía'n las autoridadei españolas, i que se manifestó mas de una vez antes "de que es· tallase la gloriosa revolucion de 1810.

NOTJl .NU.;UERO 13. o
Página

44.

<OS

)

El testo hace aqui diferencia. entre dos personages, . á 'saber, Cruz" del Castillo i Ruiz.' de Caitil\a., cuando solo era

® Biblioteca Nacional de Colombia

.eOLOMBU:'
t1/1It, llamado don Miguel Urriez, conde Ruiz de Castilla, "teniente general español, viejodébil, sin talentos i que se dejaba gobernar por el abogado don Tomas Aréchaga, i. por otros hombres enemigos de los americanos.-" El fué quien redujo á prision á Salinas i á otros patriotas de Quito; quien perdió la pre. sidencia por su ineptitud; quien la recuperó en fuerza de la capitulacion que celebró con él. don Juan José GuelTero; quien quebrantó esta é hizo aprisionar á Morales, Quiroga, i otros muchos patriotas mas; quien se complació por los asesinatos del 2 de agosto de 1810, i dej6 que una soldadesca desenfrenada saquease la ciudad, i degollase ha lita lal mugeres i 'los niños. Este era el conde Ruiz l de Castilla. )

.N'OT.f.l .N'UM ER O 14. (.Página 45.
cd )

Q

Parece que el carácter del mariscal de' campo, don Toribio Montes, no era tan san. guinario i terrible como aqui se pinta. Entre los gefes españoles, tal vez es uno de 1 ue han manifestado menos inhumanidad. ti de la accioll del 3 de noviembre d' 2, en q\lC derrotó á los patriotas, i to á Quito,

t

® Biblioteca Nacional de Colombia

176
BUS

A!:l'UBLICA .DI!:

soldados empezaron un saqueo, que-' él contllvo, mandando devolver muchos de los efectos robados, aunque solo á los que justificaban no haber sido insurgentes, i aún invitó á los habitantes de la ciudad á que regresasen á sus casas. Restrepo, hablando de Montes, se espresa. en estos términos. " Este no manchó su triunfo con todas las crueldades acostumbradas por los demas gefes españoles en la América del sur. Sin embargo, en carta confidencial decia al virei de Lima, "que la division de Ibarra solo se ocupaba en perseguir' á los principales insurgentes que no se habian presentado, i que pagaria con la vida todo el que fuese aprehendido, com.o se habia ejecutado ya con Calderon, el satgento mayor de ingenieros don Manuel Aguilar, el fl'ancls Marcos Buyon, i un cura." Montes ordenó tambien, que fuesen luego al punto pasados por las armas el presidente Caicedo, i Macaulay, quintando á los oficiales prisioneros en Pasto, i diezmando á los soldados. Esta bárbara seliten/ cía fué ejecutada por los pastuzos á principio ( del año siguiente. Si tal ha sido la conducta de los españoles singulares pOI' humanos, como don Toribio Montes, ¿ cual habrá sido la de

otros que justamente se llaman crueles?

.•..• "

® Biblioteca Nacional de Colombia

OLOMlUA.

NOTA

.NUMERO
(Página 45,
o:l

15. el
)

La esclavitud no fué abolida, ni .el comercio pi do recibir las reformas provenientes de una justa libertad, porque la situaci,on política i milit~l' del país no permitia que el golúerno contrajera su ateneioll á estos (lbjetos .

.NOTA

Jv U.MERO 16.
«S

o

( Página 47.

Podria asegurarse, que uno de los motivos, i acaso el principal, que tenía la junta suprema de Carac:as para ,disgustarse del regreso del general Miranda, era el conocimiento de su carácter i opiniones politicas, que hacian recelar con justicia, que intentase sobreponerse r a voluntad nacional, i constituirse en dictador, dando á los pueblos instituciones poco liberales.

NOTA

NUMERO
«S

1'7. o
)

( Página 47.

0:
t"'

Con el objeto de consignat; los ~echos como( positivamente han iucedido de •..• segurarse, a
y
® Biblioteca Nacional de Colombia

J

1'8

REPUBLIC.ADE

que la revolucion del 20 de julio en Bogotá fué precedida de la del 4 del mismo en Pamplona, de la del JO en el: Socorro, i de un movimiento de alla importancia que antes habia tenido lugar en Cartagena, á virtud del cual el gobernador Montes fué depuesto, i embarcado para España junto con su se-o cl'etal'io.

NO T.I1 NUMER ( Página 48.

O 18.0:
ctl )

El hecho está reducido á que Tac'on huyó' ficia el desierto del Castigo, i se dirijió á.. Barbacoas á consecuencia de la persecucion que sufIió de una partida del ejército de Baraya al mand'o del coronel don .José Diaz. Posteriormente, Tacon reunió sus fuerzas en Tumaco, i con varios buques se dirijió á atacar á Iscuandé,. donde fué derrotado por el capitan José Ignacio Rodriguez .

.NO T.I1 NUMER O 19. ( Página 49. dinamarca,
ctl )

o

.

La constitucion que se dió al Estado de C~nq.tle así se llamaba, se, componía

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA:

179

tle prinCipIOS mui eterogéneos, á los cuales se trató de dar la unidad posible. El gobierno era monárquico bajo de formas republicanas. El rei era Fernando 7. o quien ejerceria el poder ejecutivo cnanao se trasladase á Santafé. La rejencia debía hacer sus veces durante su cautiverio. La cámara de representantes i el senado conservador tenian á su cargo el poder legi,slativo. Una corte de .i usticia i los jueces subaltlilrnos ejercían el judicial. "Los pormenores de la constitucion, dice Restrepo, eran ingeniosos i difundian mucha luz sobre la division de los po.deres, i el ejercicio del gobierno, materia generalmente desconocida en las provincias de la N ueYa Granada antes de aquel periodo. " El colegio constituyente se componia tIe hombres distinguidos por sus talentos, como los doctores Camilo Torres, José Maria Castillo, Frutos i José GregorioGutierrez, Miguel POlJlbo i don Jorge Lozono. Este último redactó el proyecto de constitucion que se aprobó. NO T J1 NUJliJER O ( Página Miranda asistió 49. '" ) de

á muchas

® Biblioteca Nacional de Colombia

2se

REPUBLICA

D~

del congreso, i en ellas manifestó sus eone· cimientos en política i su animada elocuen) cia. Firmó tambien la constitucion, protes. tando, sin embargo, contra el artículo que es~ablccia el desafuero eclesiástico.

NOTA

NUMERO 52.
«: )

21. o

( Página

Sin pretender hacel' la defensa de la cond.ucta del general Miranda, es necesario reconocer que se hallaba en circunstancias mui dificiles, pues que ,la opinion pública se habia pervertido ,qsi absolutamente, á virtud ~e las sugestiones de los espalioles.

NOTA

NUMERO 54.
«:

22. o
)

( Página

I

En corrobora~ion de lo que afirma el autor puede añadirse, que el general Bolivar ase~UI'Ó en la Nueva Granada en 1813, que su condu a habia sido fundada en el siguiente principio. "Si Miranda, dijo, sinceramente a en la capitula-cion, debe sentir en su persona las consecuencias de su confianza: $i por el CQn~{ario, ~abe -que los españole.
I

® Biblioteca Nacional de Colombia

:,~ ...

COLOMBIA.

~¡1

se burla-r{m de ella, es Ipui justo el castigo de su pedidia. "

(Ille "sufra

.N'01'J1 !It~U.MERO 23.· ( Página 56
<d )

Son tan importantes i grandioso s los sucesos que tuvíe¡'on lugar en mayo de 1814 en el paso del Juanambú, i tal el mérito contraído por el general N arillO i los val ientes que lo sostuvieron en esta memorable jomada, que el editor faltarin á su deber sino hiciera p.articular mencion de ella, tl'ibutando á aquellos el elogio á flue se J¡,liI hecho acreedores. El Juunarnbú, al que la naturaleza ha hecho inexpugnable" habia sido ademas fortificado de tal manera, que el gufe español, considerándose i vencible, hacia que sus tropas gritasen á les republicanos que allí no. era Calivío. Pero el tin,o i valoJ' dél gene~al, pátriota, ~ la intrepidez de sus soldart<;ls, 10gl'aron despues de veinte dias de fatigas, i :1 costa de rndch a sangre i de esfue' os heróicos, desálojal' al el;ernigo de n • formidable, >i tremolal' el P'l / trie o sobre la ol'illa opuesta. Est !~cho es digne de imnorta! memoria. el '. ~:
® Biblioteca Nacional de Colombia

1'82

REPlIBUCA

DE o

NO T./J.NUJl1 ER O 24.
( Página 66. '" )

El geMral Bolivar no llegó a 'tomar por la fuerza la plaza de Cartagena, i si 1lntró <en ella fué á virtud de una capitulacion, en la cual se comprometió á dejar el mande del ejército. .

NOTA

NUJllERO
69.
cd

25. o
)

( Página

Son exager'ados Jos efectos que se atribuyen á la accion gal'lada por el general Paez contra Morillo, p'les que aq11el no estuvo por entonces en disposicioll de hacerse dueño de Jos llanos de las provincias de Barcelona, Guayana ¡Caracas.

NOT.f/. NUMERO
( Página 79.
cd

.26.
)

o

Barreiro invadió JO'!l llanos de Casanare 'con dos mil Íl'e~cientos hombres de infantería icaballeria ;~ pero, des pues de marchas pellosas, de IF ••'K1es privaciones, de haber ller-

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA-

(Tirfo doscientos hombres, i de' las molestia¡, conünuas que le ocasionaba el .sistema de: guerra :ldoptado 'por Santan&r que mandaba, Jas fuerzas republicanas, tuvo que salir precipitadamente de las lJanul'as, huyendo de la desercion, del h:lmbre, i de la destrucciolb de casi toda su caballería. "Los patrioti1s,' dice Restrero, persiguieron á Jos re~listas: una fuerte columna de infantel'Ía ocupó á Morcote i Paya: otro dcstac¡¡mcnto (que mandaba el teniente coronel Antonio Obando) sorprendió i tornó prisioneros á cuarenta soldados i tres oficiales que guardaban l¡¡s salinas de Chita, i un tercero sorprendió tambien á un piquete que existía mi Gar¡¡goa, penetrando por Mira1Jores hasta el valle de Tensa." Este es el hecho .

.NOTJ1 .NUMERO
( Página

27. o

80. ~ . }

o es cierto que el congreso cerrar_a sus

esiones e.l ] 7 de febrero, corno se a,f~g¡¡~'l en el. testo, pues que las continuú _Pasja.. ql1,r;l
sancionó una constítucion, i aun sl~H<l reunido, en el mes de diciembre, cu .rf11o el genel'a! Bolivar regresó .de la caD'ljSi'ía de la Nueva Granada á dar cuenta de onducta.
® Biblioteca Nacional de Colombia

nEPUBLICA :DE .NO T.Il .NU.MER O 28. ~ ( Página 80.
có )

Para que ac pe en la historia el lugar 'que le corrcspo de, se referirá aqui un hecho que no es to ia bastante conocido. El general Santander, despues de haber 106rado arrojar de las lIanul'as de Casanare el ejército de Barreiro, fué. quien manifestó al general Bolivar la conveniencia i facili(Iades que relativamente prp.sel1taba la campaña sobre el interior de la Nueva Granada, para cuyo buen éxito debia cOlltarse especialmente con la opinion bien pronunciada de los pueblos, El presidente de Venezuela recibió estas comun'lcaciones en Mantecal, i -ellas fueron las que produjeron la rcsolucion á que se hace referencia. Dcspues de ocupada: la inexpugnable posjcion de Paya por las tropas de Santander el 29 de junio de 1819, Bolivar, que habia quedado á retaguardia con las de Venezuela, reunió un consejo de guerra en el llano de .)'rfiguel.donde propuso que, siendo imposible seguir adelante por las dificultades que encontraban los llaneros de Apure i las tropas desnudas, era forzoso regresar á Venezuela para penetrar á los valles de Cúcuta : San-

® Biblioteca Nacional de Colombia

eOLOM1HA.' :

tlinqer, confiado en la 3ecision de los gefes F oficiales de su division, se opuso vigorosamente, j, ofreció esponer sus tropas en el tránsito del páramo de Pisb'a, i csplorar el territorio dominado pOI' el enemigo: el coronel Lara lo apoyó, i vista esta resolucion, el general An~ so~tegui ofreció pasar su division, gue era la de retaguardia, por doude pasase la de Santander gue era la de vanguarJia. SOllblette dió su opinion afirmativa igualmente, i Bolivar mandó continuar la march\l ácia la N ueva Granada,

NO TJl NUJ,IER , O 29.
( Página 82. cd
)

o

r

~e ha consultado la historia general de las conguistas del Nuevo Reino de G rállach\, escrita por el doctor don Lucas Fernandez Piedrahita, i tam'bien la que escribió de la Provincia de San Antonio del órden de predicadores el padre Alonso' de Zamora, con el objeto de rectificar~"el hecho á que testo hace alusion; pero no se ha ' n dichos historiadores fundamen guno s ¡.sfactorio para aseverado, á n r gue se halle .:on.ignado en algun otro des ocido al editor

x
® Biblioteca Nacional de Colombia

It!PUIUJCA IlE de esta obra. El 20 da agostó de 153'7 tuvo lugal', segun Piedrahita, la toma i saqueo de la corte del Zaque de Tunja, Quirrluincha· techa (ó Quemuenchatoca), en que se derramó mucha sangre americana, i los espaiíoles se apoderaron de inmensas riquezas; i poco despues se dieron algunas batallas al Señor de Tundama, hasta reducirlo á la obedieucia; pero pal'ece que ninguna de estas batallas tuvo lugar en el mismo sitio que la de Boyacá, ni que estas fueron las últimas que perdieron los antiguos habitantes del país. Seria de de.searse que alguna otra otra pluma, con mejores datos, instruyese al público del motivo que tiene esta especie de tradicion vulgar, que asegura el hecho á que se refieren Jos edi· tores de la Encycl'opredia Britannica. NO T.fl. JYUMER O 'só. • I b

97 . ~ ji'.1~ \ ( P'· agtna

• I

En la accion de Bombonú, que es á la que se alude, no mandaba las tropas espaIío. las el general Murgeon, sino el coronel doa Basilio Garcia. Tampoco murió éste, en eUal j Murgeon ha muerto en Quito. de una e •

·fermedad.

J

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMbIA..

j"

NOT.f1 NUMERO
(,Página 134, ~

30 •••.

El congreso admirable no admitió 'la renuncia que hiciera el general Bolivar. Decretada la constitucion, debi6 proceder, corno en efecto procedi6, á la eleccion de presidente, j esta recayó en el señor docto)' Joaquin Mosquera, á dellpecho de todas las sugesti.ones, i de la fuerza qua se emple6, primero para que el nombramie;:¡to se hiciese en la persona del mismo Borvar, i .despues en /tI Gandidato de su' confianza.

NOTA

NUMERO

31.

o

( Página

138. ~ )

Efectivaménte se pens6 en c,onvertir en lobierno monárquico el gobierno republicano de Colombia. Existen numerosos documental que comprueban 'este hecho de U1)1l. manera indudable, á los cuales se daria ahol'a publicidad íntegramente, si lo permitiese {os es. trechos límites de esta obra. B~aI'á,' si embargo, insertar algunos de e.]]~ para pro"":/~ ducir en el ánimo de los lecto~e. estrangeros ~ .I.mismo conv..eucimicllt. que ~ en 101 -ira.-

® Biblioteca Nacional de Colombia

R'!PUIlLICA

DE

nadinos acerca de este punto; pero; al hacerlo, se suprimirán los nombres de varias de las personas comprometida¡¡ en el proyecto da mona¡'quía, porque su conducta posterior no solo no' ha sido hástil al actual órden .de cosas, sino que antes bien ha sido digna de Illprobacion.· Solo el deseo de que este hecho histól'ico no se ponga jamás en duda, i el de justificar los procedimientos de los patl'illtas 'que se opusiel'on con denL1~do al referido pl'oyecto, puede decidir al editor á ocasional' e'sta 1l10lestia á unas personas que respeta i estima por sus cualidades personales 'i sus luces.
OFICIO
fHRIJlDO

..~

Á~
~~"

SECRETAIUO

~

GENEfLo\L

.DE,rj· ¡;!ICí.AlfoR •.

Bogotá~.~tieJÍfbre g() de ) 2'9.-Al señor secretario g;~eral :l1e SE ..i'e libertador presidente.eñOl'.- Pusy. 'en conocimiento ilel consejo de ministrol3 ..•. apreciable comunica~ cion de USo fecJlp.· én Buijó á 6 de julio próximo pasado, "én que me anuncia la insis. tencia de SE 'el libertador presidente -sobre que se solicite. la proteccion de una nacíon européa, qué' no sea la España, pal'a .pórrer .á cubierto· á...la JAmécica de. los males que <Qh~ra l.lfr.a,' 'i: qUlt todavia la amenazan'· i tU

® Biblioteca Nacional de Colombia

· COLOMBIA.

consejo, dispuesto siempre á ejecutar las órdenes de SE, se ha ocupado en e5cojitar los medios que pudieran hacel'.excquible aquella. Ha croído, pues, que debia comenzarse por <;;dombia, cuya dicha i felicidad están inmediatamentb l'ecomendadas al libertadOl', i en quien, t~lli~ndo buen suceso el influjo d'e una potencia cUl'opéa,. será despues un modelo para los der.uas estados, i les servirá de ejemplo para podel' hacer lo mismo ellos, Ha juzgado tambicn el consejo. que para que los efectos de aquel influjo fueran mas benéficos á esta nacion, debía contarse con su organizacion interior, que, sieudo una vez bien establecida, i de modo r¡ue inspil'e seguridad i confianza, quedará libre de una anarqu'ía que. agita á los otros 'estados, i nos asegurar'ia el goce de los bienes sociales; i bajo estos datos estendió el acuerdo que en copia tengo el honol' de acompa1íar á USo bajo el n'Ímer • .].::> i cuya ejecucion se me encargó. En cumplimiento de él tuve conferencills con los señOl"es comisionados de S . .M. Cma. i encargado de negocios de S. M. B, i habiéndolos hallado favorables al proye ue se les confiaba, i ofrecídome que 1 ti riatlell ' conocimiento de sus gobiernos, ándolo por llU parte, les di l'ij í las Ilotas qu aparecen de las. copias númeroli ~. o i i. i ellos me
<

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\El'mLlCA

DE

contestaron las que contienen los números 4. i 5. o He dado en consecuencia las instrucciones que me hp.n parecido convenientes en I caso á los señores Palacios i Madrid, i USo las halfa¡'á consignadas en los números 6. o i 7. o Me ¡¡.trevo á creer que esta hegociaciol1 tendrá. buen é.i:ito con ambos gabinetes, segun lo que me han dicho los señóres Bresson i CampbelJ; i si fuere asi, habremos dado un pMO mui importante para la conso¡¡dacion de Colombia, i que podrá surtir los mejores efectos en adelante .. Obtenido el asenso de aquellas dos potencias paro. el establecimiento de una monarquía constitucional, i ofreciéndose á in'tervcl)il' de un modo positivo ambas, ó por lo m;:lIO¡¡ una de ellas, el c"bngreso podrá resol v :-se á adoptar el proyecto que se le prop .. (J»·) " hallándolo tan eficazmente apoyado. ITo debo repetir aquí las l'azones en que se ha funda& el consejo para formar este proyecto: ellas se hallan esten. samente manifestl'ldas en los documentos qne dirijo á US, i wn bien conúcidas de SE. el libertador. Tamlloco diré á USo nada sobre el motivo que tuve para no solicitar de Inglaterra lo qlilese ha solicitado de la 1'J'ancia, porque las instrucciones dadas al SI'. Madrid lo dicen bastantemente, i solo sí debo-cspre!ar á-US. .que el comisionado ha tomado COI

® Biblioteca Nacional de Colombia

t91 tanto empeño la propuesta' que se le ha hecho; que ha estimado convenient.e dir¡jirla con el duque ds MontebelIo, para que con sus respetos personale. pudiera sosteneÍ'la i baceda mas aceptable; i que en consecuencia, i Con cste objeto, ha seguido el duque hoi para su país. - El consejo espera que estos pasos i el fin á que se dirijen scrín de la aprohncion de SE. el libertador: i yo aguarda,que lo 'sea tambien el modo con que be conducido la negociacion. Sírvase US: instruir de todo á SE. i solicitar su rrsohlcion.-Soi de USo con perfecto respeto i d; tinguida consideJla. cion mui obediente servidor. "i'''
Doeu ENTOS, CITADOS EN .EL {lInerO ANTERlO'R.

EsW'l:«:tb
t'
1r.L ,.
.J

del

n'1!111eI'D

1.;0

. En la -sesion del consejo de ministros de de 1829, se leyó una'tomu" nicllCion 'del secretario genel'al del li!Jcrtadoir presidente' fooha en :Buijó á G de junio. úl. timo, en 1a cua~ .encarga por s·. z al consejo. <l,e ministros que e~f~ \1 de conseguir para OoJombia t'3"\~'ote'ccion '•. una ó mas grandes potencias tlue contengan.;- ~. el torrente' de. .ranarquía qu ~evasta á l.a' ~' AméJlica antes espanola, i qu la prellerlteu

3 de diciembre.

foeOTA
® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUELICA

DE

ele la destruccion á que la conduec, pues SIlt ou:.!a nos destl'uil'á sino se adofltan medidaS' prontns i eficaces, Esta importante mlltel'ia ocupó largo tiempo la atencion i las mns serias meditaeiones del consejo, á fin de excojital' un medio decoroso i que ea nada sea contral'io ála independencia nacional, par:! abrir una negociacion que atraiga á Colombia el apoyo i auxilios de alguna ó algunas Je las grande. naciones, Se observó que nunca podrá conseguirse esto mientras en .Colombia no haya un gobierno estable en el que se pueda C<:lnfial'; pues, de lo contrario, cualqu ier gobierno CUl'Opr.o á que ocurramos temel':' que, pudiendo haber entretanto una revolucion i cambiamiento de administraciol1)' cuando I\egasen los auxilios pedidos pudieran ser reclamados por el partido que hubiese prevalecido, Se com'ino por tanto en que era necellario t1:atar primero de cí mentar i diw estabilidad al gobierno de la rcpúhl ica, El éOl1sejoanteriormente se habia ocupado de la cuestion snbre la' forma de gobierno que én su concepto mas convenia á Colombia, i habia acordado por unanimidad que una monarquía constitucional presenta todo el vigor ¡estabilidad que debe tener un gobierno bien cimentado, al mismo tiempo que da á los pueblos i á lo. ciudadal~os cl1anta~ garanüas necesitan para

® Biblioteca Nacional de Colombia

cotOMI'I:1. ..
~'~egural' ~u bienestu¡' i su pr·osperidad. E~ cid,to que toca al futuro congreso hacer este. ~ambiamiellto de formas, el que se halla convocado para enero próximo; mas, habiendo sido hechas las elecciones de diputa.dos en personas tic confianza i amigos del gobierno, hai mucha probabilidad de que el congreso adopte el· cambiarnient0 indicado; i dé á Colombia la forma monárquica. Ba.fo de c$Í¡l hipótesis fueron de opinion un{'llilJlem~nte los miembros presentes, que era ya tieG1pO de que el ministro de relaciones esteriores abríe¡'a sin tardanza, i con la reserva correspondiente, una negociacion Con los agentes diplornático3 de Inglaterra i Francia, reducida ]. o A manifest;¡rJes con todas las razones que hai en el caso, la necesidad que tiene Colombia, para organizarse definitivamente, de variar la forma de gobierno, decretando una monar. quía constitucional: que, sin embargo de ten'er el derecho indisputable de acordar la forma de gobierno que mas le convenga, para pro-' ceder de acuerdo i en buena armonía, el consejo de ministros dellea saber . ~s . biernos de S. M. B. i S. M. ,. nega ~ el caso de que el congl'eso decrete onarquía ~ constitucional, darán su asenso ~elJa: 2, o ~...t se' les' indicar'á que, en tal cas ;Q I~ parece

ar consejo; qlIe
y

el' Hbertador ' roa ará por el

;'\t-.

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUllLlCA

DE

tiempo de su vida con este título, i que el de reí ó monarca no se tO~llará sino por su IUcesor : 3. o se leR pI eguntará si sus gobieru01 reconocer{.n la libertad ljue tiene Colombia para señalar al liber.tador, i para sucederle en el caso esprcsado, el príncipe, rama ó dinast: a, quc mas convenga {, sns intereses, 4., o En fin, se les manifestará la importancia del paso que es probable dé el congreso de Colombia para nuestra organizacion, i para la del resto de la Amfl'ica j m3S que, siendo tambien mui probable que tallto los Estallol Unidos del Nort(;', como las deJr:Js repúblicas de .América, se alarmen contra Colombia, ,se ¡'eclame para p-stn caso la poderosa i eficllz intervencion da la Inglaterra i Francia, (íirijida á que de ningun modo se turbe ni inq niete á Colomb ¡a, por haber usado del derecho indisputable que tiene de darse la forma de gobierno que mejor le convengn ; cuya intervencion podr;, pedirse {\ una Ó mal! ])otencias. N comisionado de Francia se le hará entrever, aunque bin comprometimiento alguno de nuestra parte, que, lIe;ado el caso de escojerse alguna rama de las cas(\s reales de Europa, el consejo juz~a que convendria á Colombia es;ojcl' un príncipe de la casa ¡'eal de Francia,' que tiene nuestra misma l'eJigion, ·i que~ nos ~eria CQll~efliellte por otras

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMJHA.-

a1Uchas r8!:ones política •. Aquí terminó acuerdo &c. Número 2. o

l)stq

Al señor Cárlos de Bresson, comISIOnado de S. M. el reí de Francia. ~ Setiembre 5 de ]829. - Señor. _ El gobier. no de S. M Cma. ha tenido la bondad de manifesta¡', pOI' conducto de Umd, al de Colombia, Jos deseos que le animan de que este país s(' consolide, i de que -S. E. el lihCl'tacJor presidente lo gobiel'llc por tanto tiempo cuanto "fuere posible: i .el consejo -de ministros, ar! eciando debidamente est~ fr¡¡nqueza, i desenndo corresponder á ella, me ha autorizado para que ponga en conocimiento de Umd. el proyecto que .e me. dita para organizar á estu nacion de un modo que su gobierno pl'esente toda la estabilidad que se pueda apetere)', i que inspire segu-ridad i confianza, Hace algun tiempo, señor, q.ue los hombres amantes del órden i del bien de Colombia, se ha'n persuadido que un gobierno electivo no es el cGnI'eniente para este paí8. Los acontecimientos de Vel1e-~e 1 el año de 1826, fueron una 9~ et~encla qe: la reeleccinn del vicep)'eside ~' Santander L.•.•. j, sin la pronta venirla de S. el libertado r~ del Perú, ello. hubieran 8i funcjtíi1imos ~
® Biblioteca Nacional de Colombia

'j

lJ,

~t\/
, ,

~

/1

.para Colombia. La union probablemente.se hubiera roto: la guerra civil hubiern. sido inevitable: por intereses persoi1ales se ha~ bria comprometido á los pueblos á destruirse mutuamente: las castas bubieran hecho su papel; i atendida la eterogelleidad de. la poblacion de Colombia, es mui probable que nuestra situacion fuera peor que la de Cent~o-America, Méjico i Rio de la Plata. La mano' del Omnipotente, pOI' mt'dio del libertador, hizo desaparecer los males que nos amen¡¡.zaban, i la convencion que entollcOS lje ~0f'VQCÓ habría hecho el bien, si considerara lo que acababa de pasar, i est¡lbleciéra un gobierno cual exijian nuestras circunstancias i nuestras necesidades; mas era i,n,J,posible que de miembros como de los que le ,compuso ese cUerpo, en su mayon parte animados de odios, de rencores i de pasiones .innobles, vIniera el remedio que se esperaba. La disl)lucion de la convencíon tuve el efecto benHico de manifestar' cual era la voluntad de los pueblos. El grito dado . en "la capital resonó en toda la répública, i se conoció entonces, que lo que se queria era Un .gobierno fuerte, vigoroso i \ enérgico con 'el l;hertador á su frente. Se conoció de un ;modo mdudable que las teonas anteriores. no .(t·r¡m del ~usto naciQu~I,. i qlHr no bá1:ii~niu-

® Biblioteca Nacional de Colombia

,
guna anaJogiaentre flJ qlle.rcr·, de Jp,l! ~Q. lorubiano3 i lo que algullos de sus' 111a);l~'·tarios qnel'ian en la convencion. E'stps, n el exeliO de su desemperaeion, fraguar.?(l . illluedjataqtente ~I 'honible atentado del 2p de seticml)J'e del año último; pero.la prpv4de/lcia, salvando al Jib~rLadol' en urJl-!elJa fu.nesta noche, sah'ú !luevarnCIlLe á Colompj~ de Jos desastres que el genio del q1al ibit ú vomitar sobre cIJa. . La consideracion de, las cOllsecuElllcias <¡~l~ hubiera tenido cse complot infernal, i la A todos los su¿eso~ pasados, radicó lilas á Ifl. verdade!'os pa! riot:}s ell su idea, de q/le, e Colombia cm preciso mudar la forma de go..• bierno. El electivo podia durar mientr~ la vida del, libertado!', en quien recaeria la eleccion tantas veces cuantas la lei lo .p,eJ;.mitiel1a: pero muerto S. E. ¿ quien podJ'iá reemplazarlo? Se exitarian entonces .ínfi-', nitas' aspiraciones al mando ~upremo, i,nq pudiendo saciarse todas á la v~z, los aspi¡ \ rant~s dividirian el1tre sí el tel'ritorio, i Ca: lombia dejaria de existll'. No eS eS,to una • uime!:u, var~os lo han predich~, ~s~~~? ~a n~turaleza de las, cosas. NlpglJllO ih1) s nuevos estados ha ppdido ~ufl'Ír la ))I'IJ I<\li e/ecciqnes, i Cl)lom a' que tiene el ;u¡,at.o or;¡;en 'q·ue loa deru C; cuy~ 4~bit~

!-c

pe

® Biblioteca Nacional de Colombia

"

2!l1

}\E:PUBLICA 'DE

/

tu tienen la,ilmismas costumbre~, la millma ~educacion, las mismas inclinaciones, no podia quedar esenta por mucho tiempo de 101 misJIJos males. Las antip~tias locales, que tal' vez son mas fuertes que en 101 otros estados, obrarian poderosamente en el caso, i 101 malel producidos por ellos serian de mayor intensidad. El temor de ellos, el de la anarquía i de los desórdenel que se seguirían de este estado de cosas, que haria que ,Colombia se perdiese para Europa, para la civilizacion i para el comercio: i finalmente el que no podamos legarle á la posteridad .•ino revolueion i desgracia, ha indue ido al 'consejo de m:nistros á pensar en el estable· 'eimiento de una monarquia constitucional en Colombia. En ella, á la vez q\ e estall afianzados el órden i la tranquilidad, se ,'espetan 101 derecholi individuales, i se goza de una libertad racional; por lo mismo es la forma de gobierno mas adaptada para este país, que, habiendo sido rejido muchos siglos monárquica mente, ha visto despues puestas en práctica las teorias de una libertad ilimitada, que no han producido ningun bien. Re'cibil'á pues ~on g~sto un gobierno. que concilie las 'Ideas , las ponga ('n arrnOllla. _. El ,consejo ha podido informarse de que esta es la', voluntad mas decid.ida de 10& pue-

® Biblioteca Nacional de Colombia

',' COLOMBIA.

blos. No fitrevl~ndose :\ proclamar su opi~ nioo, sin cOlltar con un apoJo, sus mierobl"o' cmp~':~nroa :. di['ul1dil'l~ sordamente pOI' media de ca.tas (¡ sus 3mig:,s i á personas respebbles ele I( s departallH:'lttcs, i habiendo sido bien recibida, se ha comcllzado á Ilacer genera/. I';n la nHlyol' parte de las provinciall km sido n0:rJbl'ados pal'a el C{lI1greso diputaclos cuyos selltim ¡ClltOS pOI' ,esta [m'ma de gu~;nn() son bien conocidos; i por c nsiguiente c3per:) el consejo que, compuesto el congres~ CO¡:stituye:lte en su mayoría tie aquelloi hOIl\hrcs, proclamar.í aquel sistema. .. Ni el con:wjo de ministros, ni el congres<f. ni la nacion se pueden IJunea olvidar de1 libertadol', cuyos eminentes servicios está;. siempre grabados e:1" los corazones ele los colombianos que am311 (1 su patl'ia. S.~. l'euno todas las vol untadcs: es el único capaz de mantener la 'nacion i de consolidar un gobi0rno: i debe necesariamente estar durante su vida cnc:al'gado de rejir á eC)Jombia, no con el título de monarca, que ni .el congreso le dnl';a ni S. E. aceptal·ja, pero sí el de libertadol' que es para S. E. una propiedad de glol'ia: su sucesor IlodLa- <:. ¡"~ decorarse con aquel (título) nom "ré, i elltl't auce"Jr, si en el curso del ti l!)0 no hu·. biere circu .lanc!as que lo irop' n, se .bu~·

® Biblioteca Nacional de Colombia

caria 'de una Ele las familias de Europa, i probablemente de la de Francia, con quien por mil motivos. conviene á Colombia estrechar sus. ¡'elaclOllcs. Tal es el p¡'oyecto del conI~jo de ministros cn tO'<la su estcnsion, . No ha contado para formarlo con la opioion Ih~ecisa del libertadol', ni es posible que S. E, que tiene tanta digaidad en sus procedimiellto~, la diera en ('StaS términos. Con lo único que cuenta el consejo de parte de S, E, es eón la promesa Je que sosten<ir<Ílo que haga él 'congreso, en cuya mayoria creerú espre:lada la voluntad gUJel'aI, de quien, como S. E. ha dicho, es el subdito; i hai tooa's las probabilidades de' qne el . congreso, atendidas las personas que ha!] de componerlo, lo que ha pasado en Colombia, i lo que esUl pasando en los oü':ls estados de A rnérica, en ~ue dominan la demagogia i una libertad sin límites, decretará aquel sistema de gobierno . .El consejo <-si lo espera fundadamente, i para asegul'ur maG al congreso en la resolucion, i remover et;alquier obstáculo que pudiera Ofl'eCel'Se p:J.ra ello pOI' parte del estedor, ha determinado solicitar el C()l1sentiíni ento espncito de los' gobiernos européos, con quienes C.olombia está en amistad, i glle: lÍe-interesan en su luer.te: i á este fin me'

® Biblioteca Nacional de Colombia

·

eOLOl\fBJA.

11a autorizado para proponerlo por medio c\e Umd. al de S. M, Crna. El consejo sabe bien que Colombia, usando de su independencia i sob'Jranía puede darse las, instituciones que le acomoden, sin necesidad de consultar {\ los ob'os gobiernos; pero tampoco le parece importuno, i antes sí mui conveIJientc, ponerse de acuerdocon los amigos, para (lue el plan proyectado, llegando á ponerse en ejecuéion, tenga todo su €fecto. Es muí probable, señor, que él encuentre .oposicion de pade de los gobiel'llos de los demas estados americanos, que lo hallarán en -eontradiccion COIl los principios exagerados de , libertad que han adoptado; de un ejemplo pe¡;,nicioso para ellos, i harfill por lo mismo todos los esfuerzos posibles para de.tl'uido. En esta obra es de temerse que se empleará el gobierno de los Estados Unidos del Norte, que ha querido i dado instrucciones á sus plenipotenciarios en la asamblea americana, para que prediquen la conveniencia de .que las oüas naciones adopten las formas fede.rales; i que vienc!ofrustrado su proyectq de un mndo tan positivo en Colom ia, hará cuanto ·Ie sujieran su J'ivali s lo, para impedir que se ejecu :"\~ p an q ,~.e espresado; 'no pudiendo m de verlo c m ..contrario á ,sus intereses. olombia, p Fa' z
® Biblioteca Nacional de Colombia

1':"1
.'1'1

1.

1

,Iil

l'

RÉPUBLICA

DE

este caso, "debe buscar un apoyo e.l Europa, que la sostenga contra las intrigas i maquinaciones de los Estados Unidos, i de los otros estaJos á quienes tratará aquel gobierno de comprometer: i este apoyo el consejo cree puede hallarlo en el de S. M. Cma. interesado como está en que los principios monárquicos se generalicer., p;¡ra que los demagogos enemigos de una libertad racional se encuentren aislados en todas partes. La intervencion eficaz de la Francia seria en este caso mutuamente ventajosa para ambas na· ciones; i el consejo se atreve á "solicitarla por conducto de Umd. para asegurar el buen éxito del proyecto que ha tenido el honor de confiarle. Si la Fr:¡ncia, si esta nacion magn5nima i su ilustrado gobiel'llo alargan una mano generosa á Colombia en estas circunstancias, ella nunca le será desconocida, i ya bien establecida, gozal1do de órflen i tranquilidad • bajo un gobierno firme" ¡perfectamente CIlOStituido, retribuil'á el beneficio que' ahora se le dispense, con las ventajas que podrá concederle, i que serán tant() mas eficaces i duraderas Cllanto mas consolidadas estuvieren sus instituc iones. Desea pues el consejo de ministros saber: 1. o Si el gobierno"de S. M. Cma. preso
® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA'

~03

tal'á su asenso á que se establezca en Colombia un sistema político corno el que he esprcsado : 2. o Si podrá intervenir eficazmeule á fil1 de que puedan plantearse i conservarse c~n suceso in,stituciones mon:í.rquicas en este pals. Espel'a por a to el gobierno de Colombia que Ume!. ,e servirá elevar esta nota al conocimiento de S. M. Cma. prest.(¡ndole el apoyo que Umd. crea que merezca el proyedo ell cnest.ion, pOI' su importancia d. nuestros respeetivos pa{ses. Tengo el honol' de ser Con destinguida consideracion de . USo &c.- * * Número 3.
o

Señor coronel P. Campbell, Encargado de ne·Tf'cios de S. JI[. B. - Sel;e,¡¡bl'e 5 de 1829. - Se;'¡or. - Hall:'llllome <:llltorizado por el ('():]sejo de ministros pnra poner en cono •. cilO¡(~nto de Urnd. el proye. fa que ¡>e me: di!:l pnl'[l organiza l' á <'slit nacían de un modo 'IJlj(~ S'l gobie!'fio presenle t"da In estnbilidad que se ¡¡¡leJa, i qne inspire • ~j._ dIlu 1 cO'''1anza, paso a VeI'l.I~~~r 1,~. ( 't\t/",I ,." ,. f' A J.f~ P St' copió lit.eralll1e'1tc al coronel Cal/ll~bell ' la Ilota ant'el'ior hasta ".farnilias.~' nles di';Eu. ropa 1-1 omi:liendo en seg.u·ida ", i o/:'.ablemente . ..1
® Biblioteca Nacional de Colombia

RE'PUUtlCA DE

con la Francia con quien por mil mctivos conviene ú Colombia estrechar sus re lacio1íes. " Sigue despues liteya'lmente hasta" torio su efecto," con la vari:lcion de S. M. B. en lugar de Cilla, i concluye "si. El consejo por tanto de~1;a saber si en el caso de que el congreso aJopte el plan que h" espresadv, asentirá á él el gobierno de S. M. B, i espera que U md. con este objeto tendrá la bondad de pone rlo en su consiueracion i de prestarle el apoyo que estuviere á su alcance. Al comisionado de S. M. Cma. se ha hecho ya la misma pregunta, j ha ofrecido elevarla á su gobierno. Tengo la honra de ofrecer á Umd. &c. ~ *

Número. 4.
Bogotá le 6 Septembre 18?.9.-A son Excellellce
le millislre de ¡ retalio liS exlcric",.e .• ele la republilJue de C%mbie. MOllsiellT: J'ai Tecu avec Il's ¡enlimcos q,;e ne (",uvait .na'''I"er .le
DI' ins¡:lI-rcr un tcmoignage

o

Bogotá 6 de setiembre de 18?.9.--A. S. E. el Sr. ministro de relaciones esteriores de la repubiica de Colombia. Señor: He Tecihi,lo con los senl ¡mientos que nQ podia flejar L1e inspirarme un testimonio de tan alta confianza :lcía el gohieTuo de S. !\l. Cl'isljauls,ma, í acia mi, la nota que V.E:

de uoe si haute confi.nce tlans le gonTerlle lIleo.Lde S.l\! .. 1'. eL.II

t:.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOM1JJA. me ha hccllo la honra d •. dirijirUle por' ¡luplicado honneul.' Je m' adl'l'sscr ayer 5 .1et cordellte, No. hier 5 ducollrant rar duperderé un momenlo en plicala, Jv 'J(' pvnlrai "as transmitirla origInal ,ti goun nloment p<'llJr1•.• lransbierno dc S. M, i el .•enoe mellre en ori~illal au gou. Dll'ltlC de Monlebcllo, al Ternemcnt d.,S.M, el Mr. éllal la con6o, partira pa. le Duc de MOlllebello au ra r.al'tagena el D1iércoles. quel .ic la c(¡8fie, parl,ra 9 del corrlenle por la n¡a-. mcrcrcdi l1lati~. 9 du COll- ñana, i alli se embarcará. r.lot pour Carlnagcna, ou en el paqUPle ioglés, El il s' cmharrrucr:í sur le oase ene:trgara con celo de que'bot angiais. llse chartodos los despachos qllG gcra aVI'c cmpre·'S:npnt de V, E .i1l7.g11econv.eniont() t<>lltl'S les depeches 'l"e VO. remitirle rara los setiorcs tre I~Acellencc jt1~'\la :\ prolIhdrid i Palacios. pos de lui n'metlre I'0U{ Me "provecho (le esta. ]\f, 1\1;. de MadriJ et p"laoca;;ion ¡rrll"a informar a ci08. V. E, qne tomo sohn' lní Je 1'I'ofile de c¡'H" occala r(','pOll.,,',¡lida.j. dI' .'llSsioo pour infonncl' VOfre pend"r mi partir a .1•. ha. E.cellellce'lucjc I'l'e11(lsur gola ha.';la nueV3S ón"'en,'s moi de sa;;pcn¡]rc mon <le- del gab <,rilo de S. M. parl de Bogota .iU.«ill' a Esta del t'fOl I n;:.¡cion mf' pt"r...
DOII,vcall'X

moi ln~me, la note que V8trc E\cellence m' a fai t l'

ordrc.'l

.lu

gOll-

verlleolt'nl

de S. M. Celle
pcrrnel.

mllll

a ('OHl innar

CIJa

V E.

clf'1t'l'nliu~tjolllne

unas rt'i"t.'-ione.s t(lulo preciu.

p rH mí d~

lra de conl illHcr nyC'C '"(0lre fo:xcellcncc,les r"p 0115 aux 'luels j' attache u I si halll prix. r J' ai l hoaneur d' ell'e avec la plus hau ll' COD' sjJl'l'alioll,

.; !t'l8nsi~r,

de

Tolre

Ex-

® Biblioteca Nacional de Colombia

206
eellence Le tres lmmble obeissaot servitenr.

KEPUBUCA
ettreS

DE
servid'cl'.

obediente

S.

BreJSon, comisionado M. el rel de Francia.

a.

Breson.-Commisaire de S. M. le Roi de Frallce.

Número 5.
British legation.-Bof>otá

o

7 septel/lber 1829.
Sir J hayc the honol1r lo 3cloowle,lge the receipt ofyollr lclter of ycstl'rday delailing what you were pleasc,1 to c"prcsslo me in thc verhal conferl'oce, whieh T haJ the hono"r to hold with yon, 00 tl,e 5 Ih instant, a (1 1 sl,al! hy ~he post of lhis day IraO:lmil YOllrco(llmnnic¡..\lion lo H. ~1~ s ;ov{'rnmenl. Fl'om the warm inlcrcst whieh my go\'crnment la-

Legacion británica -Bosotá 7 de setiembre de 11\29. Senor. Tengo la honra ,le acusar recibo de vuestra carta deayer, que delalla 1" /]ue tuvisleis la bOl1,lau de
comtlldcarrnc en

la

con-

fereneia la hnm a el 5 Ilel el correo
tiré

verbal (Iue luve de tener eoo yos eorril'nte, ¡por de hoi trao"mi-'

Vl1l'stra comunicncion

kps il1 Colo'mhi", lam eonfident lhal it \Vil! evpr be
. most anxious lo contribute

hy every mea"s in its p",.,er lo her welfarc and prosperity, 'I ••. !,),l Ihat thy suhjel'l of yJiir.·kller lo me ,,,"i1l h¡lve' ey~:ry eOl1sitleNtion due oot on.ly to the

al g"hiel'llo de S. l\'T, En vi"ta el anliente iol.~rés 'lue mi gobierno tO\1la poi' Colombia, eoofio en que esl2rá si,'mpI e ansiosísimo de contrihu ir :'t su bicllt'staf 1" prosperidad por el",nlos nH't1 ios esten a St,¡ :..lrance, i en que el cootroiclo
de vuestra carla a mi

~elldra lorla la eousider~.ciou debida no solo ¡\.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

20'

frienilshlpevcr evinc¡,d by la amistad que siempre h;a H. M' s governmcnt 1.0manifeslado el gobierno wards that of Colombia, de "i. M. acia el de Co:wd to desires wh ieh this lombia, i al deseo q~c goveroment has always esle gobiemoha mostrado shewn to cultivale tbe siempre de cultivar las strictest a,,,1 most frieodly relaciooes mas eSlrechas relatioos with that of H i amigab'es con clde S. M, M, as welf as the good asi como á los buenos seo_ feelingwhid. Colombia has timientos que Colombia eonSlalllly manifesled toha abrigado constantemen. wards Great Brilaln; but te áCla la Grao Brelaña; also to the conQdeoce now sino tambien la coushewo b,YtJJis govermoeot fianza que eSlegobiernode_ in IhatofHis Majesly. posila ahora en el deS, M. Ioeed nol repeat what No necesito repetir lo 1haa the honour to eslate que tuve la honra de deto YOu in Our ver"ai eonciros en nueSlra conferenfer~o('e of the 5lh instant ci. verbal del 5 del COrfU\'lher lhan lo express my riente, sino para e'presahope that the, colombiaa ros que espero que el mimiaislel' in Londoo, wiU nistro cclombiano en Lonhe inslruele,l lo enler inlo dres recibirá instruccio_ the frank detail of every nes J1~ra entrar en una pOinld:onneele<1 Wilh the esplieacioo franca de 1.0subjecl {lfyour leller to me, d"s los puntos relaciowhich will, 1 am Sure, be nados COn el objelo .1e met whh equal frankness yueSlra carta, . , on the pan ofH. M' s goeSloi seguro ( ~~Aeo <1 -Vel'oment. contrara igu. ~CJlIcza de 1 request you will acparle del gq no d,· S. M. eept lhe "Ssurance of the Os l'Ue qne accpdisting.JisLed respeet aad teis las s 'idades del eoosideratioll with wieh distingni¡Jo spelo i cnhJ hue the honour lO be. sideracion. l' e tell-

a

,

l'

® Biblioteca Nacional de Colombia

'!6!\

REPUBLICA
;0

DI':
la honra {le 501', Señor, Vuestro muí obediente sen'iJor. Patricio Cantf'beU. . etc.

Sir, YO\lr n'oslobedienl and ~ery hUUlble servant. Pat. Can:púell. etc.

i mui humilde

'fo the honourable

Al honorable

JVYmerQ 6. O .J1l honomble Leandro. Palacios. - Bogr.tá 'setiembre 8 da 1829. - Señor. -.La adjunta eópia impondr:, á USo del llroyeeto que se medita para la orn'anizac,ioll de Colouibia, 'j de la propuesta que' sobre esto he ..HechO, }lor autorizacioll (I'el cousejo ue ministros, al señol' comis¡enndo de $. M. Croa. cerca de .nuestro gobiemo, i es de mi deber ~pformar .:t USo de todo, é instruirle de lo que en consecuencia ha de pl·acticar. , No deb. causar á USo cstt'añeza de que ,.se trate p de iijar ~n Colombia un órden de cosas estable, i que en el interior i esterior puede .inspirar 'seguridad i confianza. Diez' i nueve aiíos de revolucion i de'teorías - han' debido calls:'lr .la IJac1encia 'de todos, i dar una ',tendencia á _ las opiniones ácia el .réjimen mOIlÍ\rquic0 constitucional, único en que se gozan en toda su estension las ga- rantias sociales, i en que habiendo un poder supel'ior'- á ~las aSliiraéióncs se conservan el
® Biblioteca Nacional de Colombia

"C10LOM1UA ••

'l'den i la· trllnquilidad, apcsar de Jos vaivenea á que estan sujetos todos los acontecimientos humanos. Hubo un tiempo en qué, encantados nuestros pueblos al oir la felici. dad de que disfrutaba el norte de este .h·emisferio con el gobierno federal, se quiso establecer entre nosotros: pero' el éxito hiio ver que tal sist~ma era un tósigo' mortal para hombres que no conocian la cienci~ del gobierno, i para pueblos como los nues. tros, de quienes ~e puede decil' con verdad qué no tienen otra virtud que ¡la de conoce)' Jos vicios. Se abandonaron estas ideas al principio de nuestra regeneracion: la conatitucion de Cúcuta estableció un gob' errio central, i fué un principio de bien: mas hizo electivo el primer magistl'ado, i este ha sido el origen de los males que han venido á nuestra coml!lnpatl'ia. . Si se continúa el réjimen de elecciones en Colombia, debemos perder para l1iempre )a esperanza de verla quieta i tranqnil'a' i de que pueda -pl'ogresar i sel' fel izo Tenemos muchos hombres que se rivaliz ) re sí, i que no pueden sufrir que U1' ¡d su~. sea elevado á lá primera .ma '~I atura, á C; que elfos Sv creen con igual d - ho por sus llervicios 'i' m,;ritos, i he aquí u fuente in a.'g9table. de, tras.tol'ilol1, de de~9 ene» i taJ
.A.a
® Biblioteca Nacional de Colombia

l\:ePUIUCA DE . \'ez de sangrif,ntas guerras civiles. ~i el periooo de. las t'lecciones es corto, serál' mal frecuentes estos trastornos: i si es largo, eHoI aerán mas fuertes i temibles, porque enton.• ces el aliciel1t~ al poder es mayor, i las espera lizas de los pretendientes quedan por mal tiempo fruatndas. Debemos, pues, abjurar de un sistema pol!tico que' entre nosotros no presenta. ningunas ventajas, ¡que est:, espucsto á t.an graves inconvenientes .. Continuándolo, la union de los pueblos qile compon~n ú Colombia, i que hace su fuerza, ee destruirá bien pronto: Iva celos de los granadinos i .venezolanos, que con foil'as tan. siniestl'as han querido revivir en estos últimos años los enemigos del ónlen, se exitat'iari entónces i en cada eleccion por sí mismos. Si 'el prcsillente era de acá, seria un motivo de .disgustos para los de Venezuela, i lus asri~ rantes se aprovecharían de ellos: si era de Venezuela, lo mirarian mal los de estas provincias, i suscitándose pOI' las personal fuertes antipatias en 10s pueblos, el fin seria un .rompimIento bien dificil de e\i al'" i de las peores con,ecuencias J!:i que ,<]uis;{'ra pl'e·cavedas tendl'ía que hace¡' frecuentes concesiones á 1011 venezolanos siendo gl'anadino, , i pasar por todo lo que elIo~ quisieJ'an aun-

~ue ..fuera ilegal: ,i .iendo vene~olano),QQier® Biblioteca Nacional de Colombia

tU

:raria esta conducta con -los granadinos: mal' entonces tales 'preferencias irl'ltarian los ánimos, i un gobierno dotauo de esla debilidad. leria esencialmente malo pal'll el país Mírese por donde se~ qu iera, h:'ganse !ns modi- . tjcaciones que se quieran; el sitema de elecoiones es pésimo pa "a' Colombia, pal'a su estabilidad i para su dicbd. . , Debemos, pues, ocufl'ir á aquel en que e}! primer ma¡;;strado no es electivo, i que rodeado del' pq,tigio i del poder, cOlIserva el ól'den i la paz en lo ;ntel"Íor, i haciendo progresar' la rwrion bajo la sombra de la autol'idad" la hace resretar en lo esterior. La Fran~ia i la Gran Bretáña nos presentan mo'" delos" de lo que e~ un pueblo bajo un tal sistema;, iestos modelos son dignos de imitare' se en Colombia, que puede ·ser una gran na.,;' cion rejida. cónstitllCioltalmente, per'o Con un' gobierno que ponga freno á Jos ambicioso.' i' cierto té,'ming á las aspil'aciones. Los ',hiíhit0s de nuestros pueblos son monúrquicos, como que la 1n'J!lal'qu;a fué el gobier.no· que tuvieron pOI' si¡:los: se decidieJ'-o11 por la inele _en<.lencj~,i en la ~ rlag ~ que ':Ies causal'on lo~ tl'lullfos ~t,nirlos par~ destl'uir 'el oder espaliol, se pe,' adieron que,' • una liber·tad ilimitada, er-a la l~s conve- ,., nia: :pero.laesperienGia les h echo cono~ ~

® Biblioteca Nacional de Colombia

'2f2

REPtfflLICA '1)E

cer que ella les era perjudicial,

i hoi se no·'

ta una tendencia general á instituciones mo-,
nárquicas .. - Los' m~embros del consejo de ministros ,han podido cerciorarse de esta inclinacion de todos á ese sistema de gobierno, por medio de Gorre.pondencj::ts COIl..- personas respetables i de influjo en todos los departamentos, que ]ja.biendo .cónvenido ,en las ideas las han ido generalizando. Aqui se hizo una junta secreta de notables,' para saber sus senti.mientos, i 'siendo ellos conformes se han estendido bastantemente. Se prepara ahora un proyecto de' cl);lstitucioh sobre las bases del gobierno ing]{ s,, que se ,publicará mui pronto, que reo, mitiré á USo con oportupidad i que tiene por objeto 'uniformar la opioion i tenerla ya preparada para cuando se ,reuna el congres(} c;onsti1!jY(~:1te,i como la mayor parte de 101 diputndos para él sean partidarios dé estas ideas, ci cOllsejo esp,era con fundamento que ellas 1iefhll adQptadas. La prueba mas decisiva de la opiníon de los, pueblos es que, sabiendo ya el proyecto que se meditaba, han elejido para diputados á personas de quienes 110 )Jan podido dudar que elltarán por él. .' Biado en estos antecedentes, el consejo se ha resuelto á,dar pasos para solicitar eí asen~ s@ de los ¡opjerno.,S di I~i:r~p,l;i~' Qi. 1•• ¡

® Biblioteca Nacional de Colombia

e.rM lll'Ctañll,' para que ;el cámb¡'arriiento s-e' verifique sin obstáculo algu:ío én el estcrior i 'con ese presti~io para: el inter'ior: He ha-' bl ado 8obr'e él, i por órden del consejo al comisionado de S. M. C.ma i al encargadO' de negocios de S. M. B., i ambos han cblfve-: nido en la necesidad que tiene Coloml>iá dé él, i ofrecídome que I lo instrllil'án á sus' gobiernos, de quienes no dudall que será bie~ .. cojido. El Sr. Bresson, COIleste ol1jeto, . a para que la propuesta sea mejor recibida, envia C8n ella al Sr. Duque de Montebello,' con quien USo se pondrá de acuerdo para lo' que haya de hacerse en el particular: S.E. preparará todo par'a q\le tel'lgól buen acoji-.': miento la propuesta, i USo obrará despues' como lo crea mas conveniente. ' El proyecto, como USo verá, es el de pro. clamar desde ahora una monarquía constitucional, que será rejida mientras la vida del Libertador por S. E. Este es el punto eardi-, ual, i de que no ~e pucde prescindir absolutamente. S.E. es el creaclor de Colombia i su conservador: á él debe la nacion una inmensa suma de gratitud, i está obligada á. retribuirle confiándole sus destin s, por e~ tiempo que viviere. Ella sa .;bien que' el Libertador no abusa del p que se la . • onfia, i qutl siempra lo empl. en bien de .-;.
t:-<
® Biblioteca Nacional de Colombia

J\~PUBLlCA 'pE Jl~trja; i por lo mismo la voluntad generd está por el mando de S.E. Se.tendrá USo por tanto este punto, i empleará todos sus ésfucl'z s para recavar del gobierno francés el consentimiento esplícito sobre éJ, lo que no le ser' dificil puesto que el Sr. Bl'csson ha.. hecho sab~r á nuestro gobierno, que el de· S. M C.ma verá con agl'ado, al Libertador eneiH¡?;a lO del r~jimen de Colombia, por tanto tiempo cU:J.nto fuere posib.le. US, convcmli'{¡ en que pal'a el éxito mismo de la rnut';cion de forma d,e gohierno, el cOIH'eniente que rI Libertador por su vida go~íel'He este país. Se h,al'oÍasi un tránsito suave h~ci~ la monar' uía, porq,ue los pueblos, 01vid:'udose de las elecciones, i acostumbrán-, dose ~ ser goh~I'llados permanentemente pOr'¡ el L'bcl'taclol', se llispondrán á recibir á un monarca, Los elementos. monárquicos que nol'> faltan' podrún crearse en este tiempo, ya con un' senndo he"editariQ, que será una base de la- 'al'isto~r:tC ia, i ya aumentándose las for~unas de I.s I nóres con el ,espíritu de empresa, i en los pI'ogl'esos, que necesariamente ha Qe hacer el comercio bajó un gobiernO'l que :inspire saguridad i confianza. El funda. mento principal del p,'oyecto ea este arre~lo:' "1n él nada pod"¡a hacerse de~pues, i USo deba

Iill!-l1ifest~rlo, all,í al gqbier~o de ~\M.• 9.1IIAi,

® Biblioteca Nacional de Colombia

tt'
~1 suceso!' del líber'tado!' no se ha lijad. aun, ni podido fijarse.· E~ta es obra del tiempo, de las circunstancias i de la ópinioll' pública. Tal vez no podd\ determinarlo el congreso constituyente, por no saberse bajo qué pié se pondr'án nuestras relaciones con las naciones européas, i con cual nos ,erá ma. interesante contrael'las mui cstl'echas. R. preciso ilustrar al pueblo sobrH este punto, de que pende su dicha i felicidad futuras.: i no a Ieanzalldo el tiempo, lo único que por ahora podd. hacer el congreso, es determinar. el modo como deberá elt-'jirse el succsor._ US, si fuere preguntado sobre esto, podrá.' et¡1resallo así al gobierno r"ilnds, asegur:'n. dole sin emba"go, que el consejo de ministro. esF convencido de que un 'p,':ncipe de loa de la casa real de Francia seria el mas con.~ vClliente para Colombia. Se ha pedido por mí i conforlIlt! (¡ lo resuelto por el consejo, que el gobiel'Oo de S. M. Cma. inten'enga eficazmente pa ra que en Colombia se pongan tlfl planta i se conserven institucionl's mon ',r'quiC:ls ; i USo sel'á preg-un'ado naturalme. te, que c1as~ de intervenc:on uenia er,!e ~objerno ~ue ejel'ciel':! aQuel en este ·a 8. Po, semejant.e ob.ieto US, odr{. c Iltes'_ar que el consejo solicita la i tel'vencion mo 'al ~lel gobiern() frallc~l, de C,5tar decidido al téu de la
® Biblioteca Nacional de Colombia

l\~PJJ.BL,tCA DE

monarquía en rColombia, i en, su caso I<!- fisict\ si .fuere menester, preslándonos los socorros de ho~b res,: dé armas i de dinero, i que sobre esto espel'a el gobierno de Colombia que' el de S. M. Cma. dal'á instrucciones i poderes tÍ su comisionado el señor Bresson, pnra que pueda ajustar un, convenio, i en el que se estipural'án las ventajas que en compensacion podrá c9l\ccder Colombia. US., insistirá mucho sobre este punto, como que de él pende. en ll'an . parte el {xito del proyecto, siendo el medio mejor de hacer mas decididos á los partidarios de LI, de asegurar á los tímidos i ¡Je imponel' respetos á los perversos que pudieran maquinnr para destruirlo. La deci.ion de la Francia cont.endrú á las potenoias que pudieran I pel'juJiearnos, i aun para la misma Españ¡¡. será de 'un freno fOl'midable, i al fin se veria precisada á 'ceder. . Otro modo de intervenir seria el que el J.;obierno frnncés diese tambien poderes al señor .Brcsson para celebrar el tratado de a'mistad, comercio i navegacioll que se ha ofrecido, siempre que el congreso decretase aquella forma de gobierno. Esta .seria una intervencion mui positiva, i que nos ¡¡traeria 108 bienes que debemos esperar del recono~ cimiento de aquella potencia, i del establecimiento de relaciones comercijlle CQI1 ella" . ,
® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMllIA;

i1t

unidos con los que nos proporciona el sistema monárquico: mas como si el congreso no lo decretase por inconvenientes que ahora no se pueden proveer, nos privaríamos de los primeros, USo no, lo propondrá sino con mucha cautela, i siempre con la condicion de que no se dejará de celebnn el tratado, apesar ele que no se adopte aq uelJa forma de gobiel'l1o, si la que se adoptase definitivamente pudiese inspirar seguridad i confianza. La intervencion que se ha pedido á la Francia no se ha solicitado de la Gran Bretaña, porque el consejo considera que habrá menos inconvenientes en aquella que en esta para c'oncedi:rnosla. U S. pues se esforzará á conseguirla, para que los deseos del consejo no queden frustrados i burladas sus espcr·anzas. De todo lo que USo haga en el particular á que se contraen estas instrucciones dará aviso al señor Madrid inmediatamente, paJ'a lo que pueda importarle en sus negociaciones -Con la Gran Bretaña, i hará USo cuanto le fuere pOlible para obtener pronta contesta ion del gobierno frarJcés, i para remitida á ~~. mayor brevedad á. elte mini¡¡terio, - Soi de c>-

.

U~.. &c.

* -

:./.
"4

~
~ t"f

® Biblioteca Nacional de Colombia

Ill:PUBLICA

D1I

Númel'o

7. o

~ogotá setiembre 8 de 1829. - Al h0110rahle señol' José Fernandez. Madrid, envilldo 'eitraol'dinario i ministro plenipotenciario de -Colombia cel'ca de S. M. B. - Señor. _ Persuadido el consejo de m~nistros que es de su deber promover la felicidad de Colombia por cuantos medios estén á su. alcance, i que este objeto no se puede consegulll', mientras. n.o se organice el país de un modo, q.ue esta-bleciéndose con órden permanente', inspire 'seguridad i confianza, ha meditado por mucho tiempo cual seria la forma de gob.ierno que pudiera constituirse con suceso, i asegurar para siempre la estabilidad de esta- nacion; i pOI' resultado de sus meditaci011es ha venidO' á concluir, que la monarquía constitucionaf seria el único adaptable. En consecuencia. 'se ha d'ecid)do á poner en práctica los medios, de lIev.ar á efecto esta idea, i despues de ~a1Ial'se bastante cerciorado que el congreso, eohstituyente' la adoptará, ha creido conveniente· düijirsc á los gobiernos dé Fnmcia é Ingl'aterra, &ülícita,ndo su asenf;O para que el plan proyectadO' no tenga oQst~culo en s~ ejecucion ni en el interior ni en el esteríor. Se me autorizó,. pues, para proponerlo al

encargadQ de, negociOi. de S. M. B. i al co-

® Biblioteca Nacional de Colombia

misionado deS .M. Cma, i habiendo tenido conferencias sobre el particuhJ.r, i prometídome elloi que lo elevarian á sus gobiemos, prestándolft todo apoyo deflu parte, les pasé "las notas que tengo el .honor de illc!uir á USo en cópia bajo el númcl'o '1 . .0 .í ,ellos ·me' han contestado lo que verá 'USo <en las de. los núm-eros 2.'0 i .3. o que tambien le' acompaño. Teniendo motivos para creer que·el comí": 'sionado del gobierno francés ha tomado con· ardor este pr{lyecto, í que ha escrito á él espresándole con vehemencia la convenienéia i nece~jdad de que ·se preste á lo que de él 'Ie solicita; he debido informar de todo al señor Palacios é instruirle lo conveniente en la matel'Ía; i las illstl'ucciones que le remito las hallará USo en la c('pia número 4. o ·Por estas i por lo que se cspresa en aquellas 'llotas 'se impondrá USo de las razones que' 'ha tenido ·el consp-jo para pensar del. modo que le dejo indicado, para esperar que el .,proyecto '!erá adoptado, i para dirijhse á los dos gobiernos de Francia é Inglaterra dt'sde ahora, i con el objeto dé que anticip'aáamente presten su asenso. US.llC penetrará de ellas '~ i hará cuantos esfuerzos le se 9~' osibles para ()btener 10 que se s~licita de obierno cerca' ~ del .cual está :US. -autorizado ' .
® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EP,UBLICA

D~

Las instrucciones dadas al señor Palacio$ s'ervirán á U S. de regla para, la negociacion que ahora se le confia. Debe USo asegurar, si fuel'e preguntado én sus cooferencias con t)1 ministro brit.inico, que hasta ahora nada hai resuelto acerca del sucesor que deba darse al libel'lador: que aunque se piensa que lo mejor seria 011 príncipe de las casas reales oe Elll'opa, no se han fijado aun las ideas: c:;ue se cree que, no pudiéndolo determinar el congreso constituyente, debel'á dejarse á )a resolucion del libertador, con anuencia del , 15enado que se e'stablezca por la cunstitucion, i qué se tratará de formar de los hombres de mas influencia en el país 6 por las clases , á que pertenecen ó pOI' sus servicios, méritos i talentos, i que de lo que hiciere en el p~rticular se dará aviso con oportunidad al gobierno de S, M. B. quien debe estar pel'suadido que, para el al'l'e~'o definitivo de la water'ia, ser:\n consultados los intereses de la Gran Bretaña. ··US. observará que al gobierno francés se )e ha pedido una intervencion que no se ha .olicitado del inglts. El comisionado de S. M. Cma. así lo requirió, i no se presentó dificultad en concedérselo, 1. o para empeñar mas eficazmente á su gobierno á la celebra-

cIon de un tratado i, al, e.plíc;ito reconocí-

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA..-

miento de Colombia: 2. o para esforzarlo á entral' en negociaciones con Espaíia, i para comprometel' á esta potencia al misllIo "econacimiento, lo que no dejará de suceder si la Francia se compromete por su parte á auxiliamos con todo su poder en la ejecucion de un proyecto para el establecimiento de un gobierno sílido, fijo i estable: i j. o para interesada' Tl1:1S en nuestro favor COII esta prueba de cOllfianza. El gobicl'l1o inglés no podrá quejarse de que se haga esta propuesta á la Francia, habiendo ya manifestado á USo el ministro, l]ue Colombia 110 debia contar ya con su inte¡'posicion para con España, i que podia buscar otros medio. de hacerse favorable oí esta potencia; i US, en caso que se, trasl uzca. Jo que se ha dicho ti. la Francia, pod"á dar <'lita disculpa, i ann hacer ver que la negativa del gabinete b¡'itánico en circunstancias que se están preparando i di¡'ijiéndose nuevas esperliciones contra, los estados de América, ha puesto á Colombia, en la necesidad de buscar'se un apoyo fuerte qne no se le quiso conceder por aquel para ponerse á cubierto de los proyectos hostilei'<f deja España: mas sobre est~, o debe¡'á <)~ USo tratar sino se le hablare dii~ctamente. 'Z Es de temerse, sin embargo, si el go~ bierno ill~léi llega á traslucir uella pro·'

000

i~

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUBUCA

DE

puesta, se exiten los zelos i riv.a.lidad, i esto puede perjudicarnos; i en este caso, si USo viere que le ha c.au8ado una impl'etliou muí desfavo1'able á nosotr'os, queda autorizado para :solicitar tambien su intervenc.ion-en los mismos térmill()s que se ha solicitado con respecto á la Fnincía, poniénd<!se US. de acuerdo en el particular .con el señor Palacios, quien, como se le encarga, deberá dar á USo a"iso de todo laque hiciere con resp(~cto á esta tlegociacion. Los des deben obrH de modo que lo que ahora se les confia no se haga: pernicioso para Colomhia, i que antes bien laque toda la estabihdad i ventajas que se ha propuesto el consp.jo de ministres al emprenderla. No creo por demas advertil' á USo que en este negoc'lo no debe comprometerse el nombre del libertador, de quien, como he dicho, no se ha podido recavar hasta ahora, mas que la promesa de que sostendrá '\0 que haga el congreso, sino viere en él una faccion como.la que se formó en la convencion. Esto no es posible ~tel1didas las personas en (juienes han recaido las elecciones pal'a diputados: i asi, .si el congreso determinare variar la _forma de gobierno, el libertador sostendrá su deciflion. 'Con' esta coufianza ha procedido el . c:onlejo de ministroll á intentar esta ne¡ocia-

® Biblioteca Nacional de Colombia

• COLOMIUA.

eion, sin que sus miembros hayan 'tratadO' nunca de comprometer al libertador á dar una respuesta positiva sobre ello, pOl'que sabian' que e~tando interesado personalmente nunca la daria, He instruido á USo de todo lo que me ha parecido conveniente en el particular á que me he contraido, i solo me resta renovar á USo la espresion de los sentimientos de aprecio i consideracion con que soi de USo mui obe-. diente servidor. ,.,. XOTJ1 .N'rJ.MERO 32. C»

( Página 141. ~ )
.El órden i la tranquilidad no se restablecieJ'bn en la Nueva Granada porque '101 facciosos depusieran voluntariamente las armas sometiéndose al gobierno l.egítimo. Los pueblos fueron los· que se levantaron en masa contJ'a Urdaneta i Jos usurpadores, i les arraucaron el mando, humillando su soberbia. La gloriosa jornada de Palmira,. que tu v.o, lugar .álas 7 de la mañana del 10 de fA brel'o de 1831,i en que el general Muguerz¡:{, é completamente derrotado por los general' osé Maria

Obando í José Hilarío Lopez,ecb.o

s prímel'at

® Biblioteca Nacional de Colombia

II.EPUBI.lCA DE bnses de nuestra regener;cion. Estos valiente! republicanos, que desde 1826 habian dado prue ba~ de adhesion á las instituciones libres, el p'¡'imero con'o gobel'l1ador de Pasto, i el ,segundo como gcfe militar de Popayan, oponiélldose al torrente de actas de dictadura que se desprendió de Guayaquil; proclamaron la libertad de la Nueva Granada i el restablecimiento del gobierno legítimo, é hicieron los primeros esfuerzos para dl1rrocal la til'allía. Siguieron á este suceso la batalla de Cerinza, acontecida el 26 de abril, en que el venerable é in,trépido general Juan Nepomuceno Moreno destruyó del todo la divis:on que habia tiranizado el depa rtamento ele Boyacá; 101 triunfos del coronel Córdova en Abejorral, i la. libertad de la provincia de Antioquia ; el pr,onunciamiento de los pueblos del Magdalena, á cuya cabeza. entl'e otros, se puso el coronel José Mal'Ía Vesga; la capitulaciol1 de. Cartagena á las armas libertadoras el 23 de abril; la cooperacion efil~az que en la provincia de Mariquita prestó el general Antonio Obllndo ; la que prestó á los pueblos del Istmo el coronel Herrera, i, por último, la entrada triunfal en Bog0tá del vicepresidente general Caicedo, i su numeroso ejército, inroediatamentf> mandado por el ¡eneral Lopez,
J

.1 15 de m~io de 1831.
® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

NO T.fl NUJ'I.lERO 33.
( Página 142. ~ )

o
• l

Seria de desear que hubiese sido cierto ~1 estado de paz que se su pone existia en el EC1lador desde qne se promulgó la conatitucion de 1831. Desde entoncps el país s~ ha visto ajitado de frecuentes i~sulTeccionel militares i de C011Vulsiolles intestinas, qua apenas han" empezado á calmar desde 1835.

NOT.fl NUMERO 34,
( Página

o

143. o

)

La opinion pública de cada uno de los tres estados, i especialmente la de la Nueva Granada, se ha pronunciado de una manera positiva á favor de la independencia absoluta. La elperiencia ha enseñadll á cada tino de ellos, que las ventajas resultantes de su union en un solo cuerpo nacional son infinita~ente me- " nores que las que en realidad han provenido de su separacion, i de tener un gobierno propio que cuide de sus intel'eses i rr~ su felicidad. Puede el dia de hoi segurar que, aun los que en 1832 se'Í~)¡ la inexis-~ tencia de la república de Co~bja, juzgan ~ ahora, que JU renacimiento, p cindicndo. de

.e

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUBLICA DE 1:J. imposibilidad que esto envuelve, causaria males inmensos á todos tres estados .
{

.NO T.J1 .NUMERO
( Página

35, o

n~

144. ol

'El UOICO objeto sobre el cual están dis.puestos los tres' estados á proceder de lIcuel'do es el del arreglo definitivo de la' deuda .49'm.'stica, i estrangex.a, lo cual no impide que sean, como lo SUB en efecto, estados enteramente independientes.
AtllCION _0\ LA NOTA NUMERO

.29. o

Despues de escrita é impresa la nota en que se manifestó que no se cncontraba fun~ <1, mento alguno á la tradicion vulgar, que asq;ura el mecho á que se refieren lo:s'editore. de la Encyclopredia B1'itannica, se ha 'pellsado que acaso es de' la batalla de la6 Vueltm de la que se habla, en la cual se enccntraron lo. ejércitos de Neméquene, Zippa de Bogoid, i de Quimuínchatecha, Zaque de Tunja, i que fué la última que se dieron entre sí los aIltiguos habitailtes del país antes de la llegada de los españoles: Esta batalla sí tuvo IU¡al en el mismo sitio que la de Boyacá.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBtA •

. APENDICE. El célebre publicista Benjamín Constant escl'ibió en enero de 1829 en el Cuurier Frallcais de París dos cartas defendiendo las libertades colombianas contra la dictadura de Bolivar so~tenida por De Pl'adt. Se ha creido (¡til á la juventud granaclina traducirla) é insertarlas aql,lí pa¡'a su illstrucci9n, i C0"I10 un hornenage honroso á Jos patriotas qur. han obrado constantemente en favor de lai leyes constitucionales.

t<

'Paris 14 de enero de 1'3.29. .al señor redactor del Curreo J!rancés.

Señor. - He leido en vuestro número del 12· del corriente la apología que un escritOl', célebre á un tiempo por su talento i su valpr, opone (11 júicio que he aventurado> acerca de los últimos acontecimientos que han sOll,ldido á la dictadura los nuevos estados de la América meridional. Yo no me empeñaré en ulla controversia que distraerá la atencion de vuestros leCtores de los objetos que e,ol m urjencia la demandan, i me a re dré de(>, .ervir á nuestl'os enemigos, ha do diri.lir O sobre conspiraciones lejanas i co locidas,

la. miradas que reclawa esel iyalUeute l~

® Biblioteca Nacional de Colombia

22&

Itr:PUBLlCA DE

faccion que en Francia ;conspira. Sin embar~., ' por mucho~ que sean los razonamientos presentados por mi ilustre adversario, justifi~ cando, á mi modo de ver, todas las empresas de la tiranía que invoca la salud públi"a, yo responderé en una ó dos cartas á las observaciones que os dirije, considerándome feliz en reuÍlIrme en seguida con él para todo lo que pueda con solidar nuestras insti tuciones, que él ha defendido frecuentemente como escritor, i á la3 cuales ha prestado juramento como diputado, Hablemos desde luego de los hecho de )a manera que la distancia i la insuficiencia de los documentos nos lo permiten. Nosotros vemo~ á Bolivar comenzar su éa¡'rera por libertar á Colombia, i bajo este nspecto yo he aplaudido con toda mi alma lUlO esfuerzos i suceso. Lo yernos frecuentemente, en medio de sus triunfos i en el seno del poder, manifestar deseos de renunciar la autoridad. No dudaba entonces de su sinceridad, i apesar de que Ií\s ofertas de abdicacion, Jos homenages á la soberanía del pueblo, el allhelo por la vida privada, son el formulario preciso de todos los usurpadores, yo he qúerido por mucho tiempo hacer de Bolívar una escepcion honrosa. ' El continúa su marcha,

liberta el Perú, i le admiro todavía;

pere.

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLOMBIA.

229

i111 á la nacían que ha ¡íbedado i:1stitllciones que desagranan á una gran parte de esta nacían: apellida tra!nas í conspiraciones la resistencia á las instituciones que ha impuesto: rehusa á las súplicas mas movedoi'as el perdon de los que le han resistido: hace correr sobre una tierra que no es la suya la sangre de sus naturales: conduce fuera de su patria á los hombres que se habían cubierto de gloria bajo los estandartes de la independencia, i la suerte de estos hQmbres permanece aun envuelta en sombras siniestras; i aquí naCel} mis desconfianzas. Crecen cuando Bolivar, aprovechándose de la desmembracion de alguna!> provincias, les da una constitucíon mui defectuosa, mui poco confor'me con la libertad verdadera. Con todo, esto puede ser solo un el'l'or. El guerrero puede cegarse acerca. de los numerosos defectos de su modelo de constituciones. Pero Colombia tiene una constitucion, i Bolivar se ha comprometido á respetarla De repente Paez, por largo tiempo su amigo, su compañero de al'mas, levanta el estandarte de la rebelíon, protesta contra la unidad de la república, despedaz &' ( que ha consagrado esta uriidad " ~de B _ livar. ¿ Qué es lo que. hace? r¡fCastigar a "ó culpable, afianz,H el pacto jurad 'ii¡' De ninguna .?' manera. Paez i él Si' e!plic ; se 'abrazan~ ~

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUBLICA

DE

Bolivar manda que la constitucion sea revi~ sada. Ella sola paga la pena de una revuelta impune i de una reconciliacion inesplicable. I observad aquí, que el señor De Pradt parece haber conocido el lado débil de su ingeniosa apología. Sea pUl' el ascendiente del genio, 3ea por cualquiera otra catl~a, dice, Paez cede. Sí, sin duda, por cualquiera otra cnusa. ¿ Pero esta otra causa no será la secreta inteligencia del libertador que quiere ser amo, i del pretendido rebelde que le suministra la ocaIlion plausible de cumplir sus designios? La súbita clemencia del UIIO, clemencia que hace contraste con actos anteriores harto severos; la rápida sumision del ótra, sumisioll que no pueden csplicar ni su valor acreditado, ni su ascendicdte sobre sus tropns; la union de los dos para destruir la constitucioll de Colombia, todo esto es oscuro: lo que sigue es mas claro, i la luz de lo presente refleja sobre )0 p;¡sado. Transcribo aquí fielmente el texto del panegírico. Bolívar reune una conuncion que debe revisar las instituciOlle$. Elle anuncia la asasion de su poder, cdnducta nueva en tlll usurpador. Conducta nueva! El señor De Pradt se ha olvidado de Césal' i de Cromwell ! Esta afectacion de respeto I~or un pueblo que se tíene debajo del yugo, es el artifici~

,-ue usan cuantoi aspiran

;\ la tiranía.EIIOl

® Biblioteca Nacional de Colombia

~OLOl\IBIA.

23i

~frecen siempre dejnr el poder; pero esta ofer·ta humilde en apariencia está acompañada de un alarde de fuerzas que prescribe al pueblo que la rchuse, i los usurpadores condenados al poder á pesar suyo, quieren ser al mismo tiempo obedecidos como !leñores, i compadecidos como víctimas de !iU consagracion. Continuemos: esta convencion, á la cual habia anunciado el libertador' la cesasion de IJU poder, es disuelta por él mismo; ¿ i por qué? Porque en vez de ciudadanos ani7 mados de sentimientos patrióticos, h,dla, dics el señor De Pradt, tramas u rdidas por la. facciones. Esta /'5 una asercion cuyo valor no podemos apl'eciar ni el apologista ni yo: i donde están las señales de esta:; tramas? ¿ qué actos antinacionales han puesto de manifiesto estos pérfidos designios? Dec1ar9 que no alcanzo á percibil' ninguno. No veo sino un solo hombre acusando á los que ha dispersado, i á quienes puede acusal' tanto mejorcuanto que ~Ilos no están allá para responderle. Bolivar en, seguirla tilma á lie el poder. J1 tiempo, esto es lo que ha~ ,~mpr4J los que se lo ,apropian, i se ap chan de ••.. <,;.. él en tiempo para conservarlo t ~ su vida. "" IJsa de él con la mayor moderac . No estoi ~ b,3jtante instruido .para juzgar d esta roode.

® Biblioteca Nacional de Colombia

l\EPUBLlCA

DE

l'aciOl1,~ql1~ por otra parte ha tenido poc. tiempo para desplegarse; lo que sé es que Bolivar ha declarado su autoridad ilimitada é indefinida; esto me basta. Si ha usado de ella con moderacion, él se ha concedido el derecho de usar de alla de ótra suerte: ndemas, la tiranía no está en el uso, sino en el derecho qu~ se arroga. Paréceme que el elocuente i hábil defensor oc BoliWlr h<lbria debido tomar otra senda, cejar á un lado 105 pormenores que no conocemos, lo rcpito, sino impcrfectamente, i inostramos por medio de un cuad~o completo del c:onjunto de la Amél'ica meridional, que MIo !a dictadura dc Bolívar puede salvarla. Ello ha dicho, pero no encuentro sus pruebas suficientes, Los devorantes fuegos del eeuadar, la sangre espalíola que hierve, son imágenes i no argumentos: la cuestion queda intacta. ¿ Perderíase por ventura la América meridiana I si el poder de Boli val' no fuese ilimitado? A escepcion del caso de una batalla que pued~ enüegar un impel'Ío al estrangero,¿ puede un hombre' solo salvar pueblo que no puede salvarse por sí mismo ? La dictadul'a que sustituye la esclavitud á las tempestades, ¿ no deja inmóviles los progresos de la intel igencia, que son los únicos que hacen la calma. durable ¡feliz? ¿Hai

un

® Biblioteca Nacional de Colombia

CbLOMBI.A.

tJeinplu, en fin, de que el despotismo haya
dado á una nacion, cualquiera que haya sido. i>u situacion moral, la educacion necesal'ia ,para el goce de la libertad? Examinaré estas cUt'stiones en la ca~ta siguiente, ,pues me creo tanto mas obligado á examinarlas cuanto que, mientras escribo esta carta,.los enemigos de toda libertad, de toda justicia, de todo ól'den legál, orgullosos con la felicidad inesperada de apoyarse en un nombre glorioso, se han apoderado ya de los 'a¡'gumentos del leñor De' Pradt, los cuales, debo decirlo, no 80n sino sofismas. Admitido el principio d. que antes de respetar la libertad, es preciso que esta libertad exista, 'todos los candidato. del despotismo dirán que no hai libertad, i que por consiguiente no están obligados á respetarla. Me parece que los aplausoli de la faccion contra - revolucionaria deben ser sospechosos al señor De Pradt. En cuanto á la alegria que ella manifiesta por lo que ella llama nuestras discordias, me remito á este mismo escritor para demostrarle que tal alegria es absurda. ltlu-so-. tros diferimos en opiniones I'csref~" d l' América; pero tengo .convencimien~' -de que estamos unidos en todo cuanto int.6r.esa á la. Francia. El tolera la dictadura •..• Colomhia, i aD esto creo que va errado; ro la dic® Biblioteca Nacional de Colombia

»d

O oi~

JtF.PUBtICA

D'E

tadur3, trasla'Iada á Europa, le inspirarill, corno á 111:, un honol' profundo. Yo reo que (J ama fa IIlOI arquia que tenemos, la monarquía que 1I0S ha dndo la constitucion. :Esto es lo i/llpl rtank, PUl' Jo demas, es la es una disellsloll hi~tórica por decirlo asi, sin influencia ,ob.'e nul'slros intereses, i que no puede ,turbar la al'monja necesaria entre Jos dcfelis res de los derechos i de la dí¡nidad de la especie humana. Aceptad &.c. Benjamin Conslañt. Señor rpdactor del correo jrancé,. Sehel·. Dije en mi'carta del 15del corriente' que exa:" min, ría r[lpid?mente si el stado de la Amiríca ~e,'idíonal autoriza! a la uíctadura de Bolivar. La animosa admil'acioll, que en circun~taneias crítieas ha manifestado por el pueblo de Colombia mi honrado é ingenioso aJversal'ioJ me ayudará en este' examen, El mismo ha . reconocido mas de una vez las luces, el patriotismo, la ¡ntl'e idez de esta poblacion q'úe 'ha "desplegado ta,lta er'lprg-ia al reconquistal"" Ilau e independencia. ) Esta poblacion no pi.tede 'ti ber venido á"'ser una lIurzcla hotriUe de negros, de mulalils, de llafleriJ~, de crioll!Js,

t41idol del' lena '<le la) tarb-aríe para ',colocarse

® Biblioteca Nacional de Colombia

COLO~fBU.
\

tn los bancos de los senadores.

¿ Quien podria

espl icar esta s '¡bita dee;eneracion? Commcnt en un phmb vil l' or pur $' est il change? ¿ Como es que el oro puro se convirtió en 'vil 'plomo ? El alma elevada del señal' De Pradt me sale .garante de que una raza ifllstr'a'" da no le parece estúpida porq11e UI1 hombre q le quiere oprimida la dedara tal. ' Pero me causaria afliccion el insistir sobre contradicciones flue esplica un entusiasmq genel'Oso, i disculpa una imaginacion demasiado brillante; é invocaré oüas autoridades para refutar las aserciones aventul'adas i sensibles del adversario q(le con tanto disgusto combato, Invocaré la de todcs los viajeros fJue han visitado á Colombia desJe J822 basta 1825, de H"rnilton, de Hall, 'del mismo señor Mollien, que \la estaba en. cargado por -el ministerio de entonces. de ·Üatar favorablemente fas repúbli, as ameri. c~nas. Todos Jeclaran que Colombia. a-r. chaba á pasos r;igantescrs, con tran ¡.Iitldadi prudencia, ácia una libertad patJ;'j1ca i moderada. ¿ La Inglaterra habria I.t ebrado tratados, des pues de un eXllmen det do, con un pueblo próximo á deg-olla rs ? ¿ bl'ia el presidente de los Estados Unid s, en us di¡¡Ila o

''1

® Biblioteca Nacional de Colombia

'12'

Rl!PUBLICA

:DE

CJ]rsoll oficiales, rendido homenage á ·la . sabiduria de sus n~leYOShermanos en repu· blicanismo ? ¿ Habría saludado con alabanzas iustas su lldvenimiento á la libertad? Loa hechos son positivos. No h:l habido ninguna otra conspiracion en Colombia, desde su emano cipacion hasta el' 25· de setiembre último, que la illsllrreccion de Paez, i ya he dicho. que no es probllblemente á los colf'mbianoi á quienes esta debe ;¡tribuirse. El señor De Pradt no ha reflexionado que, por una justifjcacion un ppco preéipitada, sacrificaba tOllo un pueblo (t un hombre solo, que él se re· tractaba de todos los elogios que habia. hecho á este pueblo, do¡;ios que me inclino {t creer fundados. Me inclino á creer-o Jos fun;lados, porqll~ me repugna desesperar de una callsa que habiajustiticado hasta aquí Jas mas nobles esperan:>;f\s, i que seria ptlrdida si ¡[lO tuviese pOlo apayo sino una cabeza sola, i un solo brazo. He aquí los hechos. Dig;¡mos una ralabra sobre las otras partes de la carta á qUlt contesto. "Si aJelantándose al tiempo i á su siglo, .Napoleon hubiera hecho el 18 Drumario, la .vlSj1era del 21 de enero, si él hubiera impedido la ereecioo de IQs cadalsos de 1793, Ó 195 hubiera @chadt por tierra, ¿ habriii

® Biblioteca Nacional de Colombia

la FranGia Vl\cilado entl'e él i el tribunado?" Sin duda que no; habl'ia sido cien veces mas dicha para la Francia que el (~rímen dd 21 de enero no se hubiese cometido, que los cadalsos de 1793 no se hubiesen lel'antado. Pero, ¿ que· era lo bastante para impedir esta maldad horrible, i para pre1renir estos desastres? Un levantamiento, i no la dictadura. Si Bonapa.rte', adelar:Hindose á su siglo, se hubiese puesto á la cllbeza de esta sublevacion legítima, i si, destl'uidos los cadalsos, hubiese respetado en la nacion la libertad que era Sll derecho, ¿ no habria adquirido una gloria mas pura,. hecho un servicio mas señalado á la especie. humana, que no ha hecho ejerciendo durante doee años una autoridad que ha traido á Paris los estra Jgeros, i lIevádolct ~ él á Santa Elena? Pero no me detendré hablando de 'las grandes faltas cometidas p"r un genio inmenso, . expiadas por graneles insortunios, Mas diré al señor De Pradt que la Francia no ha Tacilado entre Bonaparte i el tribunado; si, ella hubiera vacilado, .i ella hubiera oido la voz de los que predecian el despotismq i Ja-s empresas gigantescas que inspi a la embriaguez del' poder, nuestros ejérqítos sober- .. bias no habrian hallado la muert ! en Rusia, .i til 8standarte ¡ermánico n. tl earia ea
® Biblioteca Nacional de Colombia

REPt:nLICA DE Landau. ¿ qué h"blal' de los Tnljanos, los arcs Aurelios i los Antoninos p~ ra juslifi~.~r la usurpacion del primero de los .emperadores, de aCjuel cobarde Oct-avio, matador de su bienhechor, asesino de cuantos ciudadancs virtuosos habia en Roma, i mas culpable aÍin por babel' degradado á su pa:s que por haherlo dit'z.mailo? ¿ Que l.egó á su patria ése triumviro tímido i cruel, á quien canta ron los poet¡¡s, pero á ql) ien todo amigo de la hurnan;dad detestará siemprp? El legó á su potria á Tiberio, Cal¡glll~, Claudia, Ne.'on, Otan i Vitelio. Marco Aurelio i los AntrnirH'S son accidentes raros i felices. El 'g(nero hUml1110 no quiere que se le ponga de es la suert~ \..'<1 loteria. Al leer l¡1s l' ('as que refuto, me he pl'egunt~do si era la apologia del poder absoluto la que se pretendia hacer; solo el nombre uel SI'. De Pradt me ha aseg\frado q:ue no. "Mas, ¿ que haLda sido de la lngloterr~ sin Cromwell, bajo aquellos fal1{.tlCos relig-iosos i políticos que su mano poderosa pudo doblegnr, pero no correjir, como se vió despuesde su muerte?" CQ'rr!o se vió despttes de su muerte! He quí pue¡ todo el efecto da- las dictadura5:
4

® Biblioteca Nacional de Colombia

COr.OMB:A.

2. t

:MuAstrase el dictador, i la nacíon ·es esclava; espira, i lo <¡u hahia compl'imido renace Ims tel'l'iole; ó bien e cansancio de una til'ania que s ~ adornaba con el nombl'e de la libertad, ap¡¡rta á la nacioll' de la 'libertad misma, i la precipita á los pies de un nuevo ti rano. Los dicl;¡dorcs no son cul,\ablcs solamente de los males que hacen, de lvs el'jl LÍ:¡cs' que cometen durante su vida; ellos son responsables de los males que preparan, de los males que esta Ilan J spues de su muerte. Envileciendo la generacion que tienen bajo su imperio, ellos la disponen á sobrefle\'ar toda clase de yugo, C{ sal' ,'esponde á I<l. posteridad de ';lS maldades de Tiberio i los horrol'f~S de NCI'on; Cromwell, quebrántando la el1t'I'gia cívica del cOl'azon de los ingleses er,co/vados bajo sus cadenas, es responsable de fas atrocidades de. Jefferi( s i cl.e Kirk, 'á los cuales no habria tolerado un pueblo que tI no hubif's3 envilecido, 1 sin remontn mas tan lejos en la hi~toría) JO preguntal'é si la dictadul'a de Napoleon) la mas brillante de las dictadura, ~Jl'i preparado la Francia para la libertad. ¿. II ideas teníamos nosotros, en fS14, de nul del'echrs, de nuest¡'as garan!' dfl los I¡mi tes ... elitre los .cuales e¡ pre 'enccl'f.ar.a

'8:

® Biblioteca Nacional de Colombia

REPUDLICA

DE

poder? ¿ No deciamos en esa época que la libertad de la imprenta no era sino el inte.•• 'I'ÉS de al:;ul1os escritores, ávidos dGdinero ó ambIciosos de gloria? ¿ Toda reclamacioll contra los ministros no nos parecia un ultraje á la autoridad sUflrema? ¿ Toda resistencia legal un peligro? ¿ Toda constitucion una qui.mera? N o es sino despues de la dictadura que lOe han, despert~do pensamientos nobles; es en la ausencia de la dictadul'a que ha comenzauo nuestra educacion constitucional. No, la dictadura no es nunca UD bien; la dictadura jamás es permitida. Ninguno se sobrepone hastante á su país i á su siglo para tener el derecho de desheredar á sus conciudadanos, de encorvarlos bajo su pretendida superiOl'idad, de que él es el único juez, que todo ambicioso ptlede invocar á su turno, que. no se puede disputar, al malO estúpido ~ualldo tiene la fuerza en la mano, i que viene á ser el pretesto c,omun para toda clase de opresion, en todos los tiempos i entre todos los pueblos, Porque debe observarse, que lo que se dice de la ineptitud ,le lall tribus ignorantes, nuestros comunes- enemigos lo dicen de la corrupcion de las naciones civilizadas', La disculpa que se alega en favor del dictador en una república. naciente, nuestros enemigos
® Biblioteca Nacional de Colombia

CiOLOMBIA •

• o~ul1e. la alegan á su turno en favor del . poder absoluto, en una monarquia que llaman vieja i decrépita Pero elta el una materia demasiado vasta para tratarla al fin de una carta, i muí importante todavia para no tratarla con estension. Porque' la faccion que nos ameaaza, i bajo este aspecto el Sr. De Pradt ha hecho un gran servicio, no ha podido en su agonia lilonjearse, erradamentc sin duda, de encontrar UII auxiliar en UI1 c3c¡'itor tan célebre, .illlanzar gritos de alegl'iá casi feroz, i en .1 acceso irreflexivo de esta n~cia alegria, ella ha revelado sus votos i IUS intenciones. Estas intenciones, estos votos, consignados textualmente en declaratorias, de las cuales cada palabra es esplícita, merecen sel' conocidos de toda la Francia. Este serú el objcto de la tercera i última carta. Aceptad &c.
Betljamin Constant.

FIN.
® Biblioteca Nacional de Colombia

LISTA.

de log stlScf'itoréS á esta obra.' Gtneral Francisco de Pa'ula Santander. Doctor Francisco Sbto. - Doctor Vicente Azuero.Doctor Florentino Gonzalez. Señor Rafael Porras. - Señor Miguel S. Uribe. Doctor Ignacio Marquez. Doctor Diego F. Gomez. General José M. Mantilla. General Antonio ObanJo. Señor Lino de Pombo. Coronel J0sé Maria Gaitan. Doctor Pastor Ospina. • Doctor Ezequiel Rojas. - Doctor Vicente Lombana. Señor J')sé Maria Pla a. Señor Camilo O doñez. DJctor Pedro Arroyo. Señor Camilo Cafl'izosa. Doctor Antonio Maria Silva. Doctor Fidel Manrique. Señor Eusta6)uio Blanco. Doctor Miguel Chiari. - Doctor José Duque Gomez..

40 20 ]6 12 10

ijemplares.

6
5 5

5
5

5 5
5

5
5

4 4 4'
3. ~ ~.

2 ! .2
fl

® Biblioteca Nacional de Colombia

DOctOl' Justiniano Gutierrez. Doctor Juan E. Duran - • .Doctor Manuel Niño. Señor Domingo 'Maldonado. Doctor José Maria S"enz .•

ejempla •• , "

® Biblioteca Nacional de Colombia